Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

d°î®w® ‡®¾¯qµä‡®±ªå w¯î®¼ Hǵ²Ô° cw®Š®w®±Ý š®0vÚ®±qµÙ°îµ. y®ä®u®ªå qµ°Œ¯l®±q¯Ù …Š®±î® HŠ®l®± î®±Š®u® vï±âS®¡®± y®N®Êwµ ‡®¾¯î®¼uµ²° K¡®š®±¢Sµ ›©±O K0u®Nµ²Ê0u®± q®S®ªNµ²0l®± q®±š®± u®²Š® KiÔSµ š¯S®±q®Ùîµ. Aǵ԰ y®N®Êwµ „µ°y®Áh±Ô u®²Š®î¯T‡µ±° qµ°©±q®Ùîµ. w®î®±â y¯l®² Auµ°. …u®±Ow®ªå K⠚®0vÛu® Hǵ²Ô° î®ãOÙS®¡®w®±Ý w¯î®¼ î®±Š®¢ š®0vÚ®Œ¯Šµî®¼. A0s®î®Š®ªå Hǵ²Ô° î®±0v w®î®±â î®±wµ²°y®h©v0u® î®±Šµ‡®¾¯T ïš®âȳr‡®± S®„®Áî®w®±Ý šµ°‹ †l®±q¯ÙŠµ. Bu®Šµ Nµ¶ „µŠ®¡µpNµ‡®±Ç®±Ô î®±0v‡®± wµw®y®¼ ¯q®ä î®±qµÙ î®±Š®±N®¢š®±rÙŠ®±q®Ùuµ. A0q®œ® ¡® î®±0v‡®± S®±0zSµ šµ°‹Š®±î® d°ï w®î®±â "d°ï", ‡®¾¯wµ l¯ | S®±Š®±w¯s¬ ïj®Œ¬ Š¯î¬ N®±©N®pÁ. A®w®±Ý š®0vÛu® ‡®¾¯‹Sµ° Bu®Š®² "d°ï" ‡®±w®±Ý î®±Šµq®± †l®±î®¼uµ0u®Šµ …œ®¡® N®Ç®Ôu® Nµ©š®îµ° š®‹.

l¯ | "d°ï" N®±©N®pÁ‡®±î®Š®± œ®±iÔu®±Û (1937) †b¯y®¼Š®u® lµ²î®¾¯Ý¡®u®ªå; N®ªq®u®±Û S®u®S®, u¯Š®î¯l®S®¡®ªå; u®±mu®u®±Û î®±±0„µ¶‡®±ªå. N®w®Ýl®, š®0š®öq®, H0. H. y®u®ï ¯q®äå, HŒ¬. HŒ¬. †. y®u®ïS®¡®w®±Ý S®¢›‡®±² A® b¯Ów®u¯œ® Ÿ0S®ª©å. š®u¯ î¯ãš®0S®þ°©Š¯u® "d°ï" N®±©N®pÁ C0TåǬ H0. H. y®u®ï°u®Š®Š¯u®u®±Û ¯q®äå. ï. N®³. Sµ²°N¯N®Š® îµ±°Œµ AŠ®ï0uµ²°Š®î®Š® y®ä„Â¯î® H0… y¹äl® y®ä…0u® (C0Tå°™w®ªå) …Šµu®± l¯N®ÔŠµ°g¬ y®u®ï‡®±w®²Ý bµ°†T¢›Nµ²0l®Š®±. "d°ï" N®±©N®pÁ‡®±î®Š® š¯Ÿq®ãN® y®är„µ ïïu® y®äN¯Š®S®¡®ªå ï±0Yq®±. î®±u®±N®Š®w¯T "î®±u®±š®0X®‡®±" îµ0… N®î®w® š®0N®©w®î®w®±Ý x°mu® "d°ï" N®±©N®pÁ Œµ°Qx‰±0u® œµ²Š®…0u® y®äo‡®± N®ïqµS®¡® š®0S®äœ®îµ° "œ®±X®Ï - œ®±YÏ".

D N®ïy®är„µ ïc³0†Ã›u® Cq®Š® N®ïq¯ š®0N®©w®S®¡µ0u®Šµ "w¯©±Ê u®æx", "š®0d°ïx" î®±q®±Ù "u®ý®y®v". C® "î®±²ã›0S¬é" H0… C0TåǬ N®ïqµS®¡® š®0S®äœ®î®½ „µ¡®N®± N®0muµ. "d°ï" N®±©N®pÁ‡®±î®Š® …œ®±î®±±Q y®är„µ "y®äb¯y®ä„®±q®æ", "S®±0l®w® î®±u®±îµ", N¯vŠ®±î®¡®± ý®…‹", "ïîµ°N® X®²l¯î®±p" - H0… w¯hN® š®0S®äœ®S®¡®±, "u®³q®Š¯Ç®ó š®0q¯w®" H0… N®s¯ š®0N®©w®, "î®ãsµ‡®¾¯u®¡®± œ®±l®±T" N¯u®0…‹, ý¯0q®Š¯î®± îµ0N®hŠ¯î¬ zN®¡µ" (d°î®w® N®s®w®), "w¯ N®0l® „µ°0uµä", "w¯ N®0l® Sµ²°N¯N®" (ïî®±ýµÁ), "w®³›0œ®š®±Ùr", "®±±š®±Ùr" (Aw®±î¯u®) S®¡µ0… N®³rS®¡® Nµ²l®±Sµ‡®±w®±Ý x°muµ. î®±±0„µ¶x0u® œµ²Š®l®±î® "N®w¯ÁhN® î®±©å" vw®y®räNµ‡®±ªå y®är šµ²°î®±î¯Š® q®y®Þuµ° …Š®±rÙŠ®±î® C® A0N®o Œµ°Qw® "d°î®w® î®±q®±Ù š¯Ÿq®ã" š¯Ÿq¯ãš®N®ÙŠ® S®î®±w® šµ¡µvuµ.

1997 Š®ªå N®±©N®pÁ‡®±î®Š®± î®±±0„µ¶‡®± H0. ï. î®±q®±Ù HŒ¬. ‡®±±. N¯Œµ°dw® y¯äu¯ãy®N® rÙ‰±0u® xrÙ œµ²0vu¯S® þ£®o Š®0S®NµÊ uµ²l®Ö w®Ç®Ôî¯u®Š®² ‡µ²°S®£µ°q®äNµÊ Au®N®²Ê uµ²l®Ö Œ¯„®±qµº…±u®± xïÁî¯u®. y®ºcŠ®uµ²¡®Sµ ŠµNµÊ …mu®± X®l®y®mš®±rÙu®Û D Xµ°q®w® ïý¯© S®S®w®u®ªå S®‹Sµu®Š®©± Aw®±N®²© ¯mNµ²iÔq®±. ‡µ²°S® N®²m …0q®±. ‡µ²°S®u® …SµTw® C® Bš®OÙ‡®±w®±Ý N®±u®±‹›u® O°rÁ P¯ãq® ‡µ²°TS®¡¯u® y®¼nµ‡®± §° †. Nµ. Hš¬. A‡®±ã0S¯Š¬ î®±q®±Ù î®±±0„µ¶‡®± §° xN®î®¾¬ S®±Š®²d‡®±î®‹Sµ š®©±åq®Ùuµ.

Kîµ±â N®±©N®pÁ E©àp›u® Bq¬ÁŠµ¶iš¬, „µ°wµ‡®± u®±š®éœ® wµ²°ïx0u® N®0Sµh±Ô q®cÓ l¯N®ÔŠ¬Šµ²…àŠ®ªå š®©œµ Nµ°¢u®Š®±. B u®ãŠ®± Šµ²°S®î®w®±Ý S®±oy®mš®©± ý®š®ôO䇵± AS®q®ãîµ0u®² Au®NµÊ š®±î®¾¯Š®± K0u®± ©£® Š®²y¯‰± q®S®©…œ®±uµ0u®± A†Ãy¯ä‡®±y®hÔŠ®±. š®±uµ¶î®î®ý¯q¬ AǮԊ®ªå N®±©N®pÁ‡®±î®‹Sµ xN®î®¾¬ S®±Š®²d‡®±î®Š® y®‹X®î¯‰±q®±. †mN¯š®² QYÁ©åuµ° q¯î®¼ B N¯‰±Œµ‡®±w®±Ý  ¯l®±î®¼u¯T xN®î®¾¬ S®±Š®²d ¯q®± Nµ²hÔŠ®±. ¯q®äå, w®±mu®0qµ w®lµu®Š®± N®²l¯. D y®î¯l®š®u®³ý® ïu®ã¯w®NµÊ y®äq®ã£®u®þÁ‡®¾¯u® "d°ï" N®±©N®pÁ ‡µ²°S®u® y®ä„Â¯î® î®©‡®±NµÊ q®w®Ýw®±Ý y®½rÁ‡®¾¯T KmÖNµ²0l®Š®±. †. Nµ. Hš¬. A‡®±ã0S¯Š¬ î®±q®±Ù xN®î®¾¬ S®±Š®²d‡®±î®Š® Nµ¶Nµ¡®Sµ ‡µ²°S®î®w®±Ý q®¡®š®ÞþÁ‡®¾¯T A„®㛚®±î®¼u®Š® bµ²qµ‡®±ªå‡µ±° ‡µ²°S®u® Cwµ²Ý0u®± î®±S®±ÌŒ¯u® y®äN®³r YOqµé‡®±©²å š¯N®Ç®±Ô y®‹oq®Š¯u®Š®±. D xiÔw®ªå ASµ ¯S®Áu®ý®Áw® x°mu®î®Š®± C0m‡®±w¬ Cw¬éih²ãg¬ B‚¬ l®äS¬Œµš¬ sµŠ®z" ‡®± xuµÁ°ý®N® l¯ | z. Nµ. „µ²°¡¯Š¬. y®äN®³r YOqµé‡®±ªå "myµ½å°î®¾¯" S®¢š®±î®¼u®± N®±©N®pÁ‡®±î®Š® y¯ªSµ ª°Œ¯b¯©î¯u® K0u®± A„¯㚮î¯Tq®±Ù.

‡µ²°S®îµ0u®Šµ š¯N®± "d°ï" ‡®±î®Š® N®o±ØS®¡®± ï±w®±S®qµ²l®S®±q®Ùuµ; î®±±Q AŠ®¡®±q®Ùuµ. ‡µ²°S®u® y®äX¯Š®N¯ÊT A®± N®w¯ÁhN® - î®±œ¯Š¯Ç®óS®¡® Eu®ÛS®© š®0X®‹›u¯ÛŠµ. ý¯Œµ - N¯Œµ°c±S®¡®, š®0U® - š®0šµÚS®¡®, ©‡®±w¬é, Šµ²°h‹ N®å„¬S®¡® Bý®ä‡®±u®ªå Ey®w¯ãš® ¯mu¯ÛŠµ; y¯äq®ã¤Nµ x°mu¯ÛŠµ. Bš®N®Ù‹Sµ q®Š®„µ°r‡®±w®²Ý x°mu¯ÛŠµ. cw®Š® š¯æš®ÚÉãî®w®±Ý N®±‹q®0qµ "d°ï" ‡®±î®‹Sµ QYq®î¯u® Nµ©î®¼ A†Ãy¯ä‡®±S®¢îµ. œµX®±Ï œµX®±Ï u®ãO°‡®± N¯Œµ°c±S®¡®w®±Ý š¯Úzš®±î®¼u¯S®ª° Bš®ÞqµäS®¡®w®±Ý N®iÔš®±î®¼u¯S®ª° MÇ®u® q®‡®¾¯‹š®±î® š®0šµÚS®¡® rbµ²°‹‡®±w®±Ý q®±0…©± š®œ¯‡®±N®î¯v°qµ° œµ²Š®q®± cw® š¯î®¾¯w®ãŠ® BŠµ²°S®ã š®±u¯Š®nµSµ î®±œ®q®æu® Nµ²l®±Sµ‡®±w®±Ý x°l®Œ¯Š®î®¼.

‡µ²°S®NµÊ YOq®éN® î®±q®±Ù Šµ²°S® xŠµ²°u®N® B‡®¾¯î®±S®¢îµ. …Š®…œ®±u¯u® Šµ²°S®î®w®±Ý xŠµ²°vÚ®©± œµ°Sµ²° œ¯Sµ‡µ±° …0vŠ®±î® Awµ°N® Šµ²°S®S®¡®w®±Ý S®±oy®mš®ªN®²Ê ý®N®Ùî¯u® š®0d°ïx‡µ±0u®Šµ ‡µ²°S® œ¯S®² y®äN®³r YOqµé H0…±u®± A® AX®© ïý¯æš®. ‡µ²°S®u® ïu¯ãtÁS®¢Sµ ¯S®Áu®þÁ‡®¾¯S®…©å K0u®± Bm‡µ²° N¯ãšµhw®±Ý A®± œµ²Š®q®0vu¯ÛŠµ. A0s®uµ° ï°m‡µ²° N¯ãšµg¬ Š®²y®¼Sµ²¡®±ërÙuµ. ‡µ²°S® þ†Š¯tÁS®¡®± N®Šµu®ªåSµ š®æ0q® QYÁx0u® uÂ¯ï› …Š®±î® AŠ®î®q¯ÙŠ®Š® D ‡®±±î®N®w® ©î®©ïNµ d°î®wµ²°q¯éœ®S®¡®± Bu®Š®p°‡®±; Aš®²‡®¾¯œ®Á. …l®î®Š® y¯ªS®0q®² ‡µ²°S® K0u®± ®u¯w® Hw®±Ýq¯ÙŠµ.

"d°ï" N®±©N®pÁ‡®±î®Šµ²0vSµ š®0î¯u®î®¼ K0u®± Š®š®u¹q®oîµ° š®‹. A® œ®³u®‡®±v0u® œµ²Š®œµ²î®±±âî® î®¾¯q®±S®¡®± w®î®±S®‹ï©åuµ°wµ° w®î®±â œ®³u®‡®±î®w®±Ý œµ²N®±Ê †l®±q®Ùîµ. A® xŠ®S®Á¡® î¯S¯ÜŠµ w®î®±âw®±Ý y®Š®î®ý®Š¯Tš®±q®Ùuµ. A®± ¯q¯l®±rÙu®ÛŠµ š¯u®w®Nµ°‹‡®± š¯u®N® ®N®ï „µ°0uµä‡®±î®Š® wµw®y¯S®±q®Ùuµ. œ¹u®±........ D šµÝ°œ® d°ï, „Â¯î® d°ï, DS® ‡µ²°S® d°ï - D d°ï „µ°0uµä‡®±î®Š®± w®î®±Sµ †h±Ô œµ²°u® K0u®± š®âŠ®pNµ‡µ±° š®‹.