£ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ, PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. CAvÀºÀ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À°è zÉêÀjUÉ ¥ÀÇeÉ - CZÀð£É ªÀiÁr¹, "zÉêÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ §A¢zÉÝãÉ, J®èªÀÇ ¸Àj0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ" JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄvÉÛêÉ. 0iÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ªÀÄzÀÄªÉ PÁ0iÀÄð £ÉgÀªÉÃgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ªÀÄPÀ̼ÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, CµÉÖÃPÉ, ¥ÀjÃPÉë0iÀÄ°è ¥Á¸ï DUÀĪÀ ¸À®ÄªÁV zÉêÀgÀ°è ¨ÉÃrPÉÆAqÀÄ, ±ÀPÁÛ÷å£ÀĸÁgÀ (¨ÉÃrPÉUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV??) vÉAV£ÀPÁ¬Ä0iÀÄ£ÉÆßÃ, £ÉʪÉÃzÀåªÀ£ÉÆßà CxÀªÁ E£ÉßãÉÆà ¨ÉÃrPÉÆArgÀÄvÉÛêÉ. JAzÀgÉ, vÀ£Àß°è ¨ÉÃrPÉÆAqÀªÀgÀ ¥ÁæxÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¨sÀUÀªÀAvÀ PÉüÀĪÀ£ÉÃ? »ÃVzÀÝgÉ, J®ègÀÆ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ÉAzÀÄ ºÉý, vÀ£ÀUÉ PÁtÂPÉ PÉÆlÖªÀgÀ PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ KPÉ FqÉÃj¸À¨ÉÃPÀÄ? EzÀÄ vÁgÀvÀªÀÄåzÀ ¨sÁªÀ£É0iÀÄ®èªÉÃ? zÉêÀgÀÄ J®ègÀ£ÀÆß ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ F DgÉÆÃ¥À ¸Àj ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¤dªÁV0iÀÄÆ EzÀgÀ UÀÆqsÁxÀðªÉãÀÄ? zÉêÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ FqÉÃj¸ÀÄvÁÛ£É?
PÀȵÀÚ£À ¥ÀæPÁgÀ, (7.21)
0iÉÆà 0iÉÆà 0iÀiÁA 0iÀiÁA vÀ£ÀÄA ¨sÀPÀÛB ±ÀÈzÀÞ0iÀiÁaðvÀÄ«ÄZÀÒw
vÀ¸Àå vÀ¸ÁåZÀ®A ±ÀÈzÁÞA vÁªÉÄêÀ «zÀzsÁªÀÄåºÀªÀiï
"0iÀiÁªÀ ¨sÀPÀÛ£ÀÄ JµÀÄÖ ±ÀÈzÉÞ¬ÄAzÀ 0iÀiÁªÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆlÄÖ ¥ÀÇf¸ÀÄvÁÛ£É0iÉÆà CªÀ¤UÉ CzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è E£ÀÆß ºÉaÑ£À ±ÀÈzÉÞ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪɣÀÄ".
EzÀÄ §ºÀÄ ¸ÀvÀåªÁzÀ ªÀiÁvÀÄ. EzÀ£Éßà £ÀªÀÄä »j0iÀÄgÀÄ, ¸ÀvÀå MAzÉÃ, zÉêÀgÀÄ MAzÉÃ, CzÀ£Éßà ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ d£ÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ gÀÆ¥À¢AzÀ ¥ÀÇf¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ ºÉýzÀÝgÀÄ. JAzÀgÉ, 0iÀiÁªÀ gÀÆ¥À¢AzÀ £ÁªÀÅ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄvÉÛêÉ0iÉÆà CzÉà gÀÆ¥ÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. EzÀjAzÁV0iÉÄà £ÀªÀÄä°è ºÁªÀÅ, JvÀÄÛ, VqÀ, ªÀÄgÀ, §½î, PÀ®Äè ªÀÄÄAvÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr CzÀgÀ°è zÉêÀgÀ£ÀÄß PÁtĪÀ ¸ÀA¥ÀæzÁ0iÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ §AvÀÄ.
EzÀ£Éßà ªÀåªÀºÁjPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ, F ªÀiÁw£À ªÀĺÀvÀé ¸Àj0iÀiÁV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. 0iÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä £ÁªÀÅ PÀAPÀt§zÀÞgÁzÀgÉ, D UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä £ÀªÀÄUÉ ºÉaÑ£À ±ÀÈzÉÞ §gÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ «µÀ0iÀÄzÀ°è MAzÀÄ G£ÀßvÀ UÀÄj0iÀĤßlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀgÉ, £ÀªÀÄä ±ÀÈzÉÞ0iÀÄÄ CzÉà UÀÄj0iÀÄ°è PÉÃA¢æÃPÀÈvÀªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, D UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä zÉêÀgÀÄ ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ("vÀ¸Àå vÀ¸ÁåZÀ®A ±ÀÈzÁÞA vÁªÉÄêÀ «zÀzsÁªÀÄåºÀªÀiï"). F jÃw0iÀiÁV £ÀªÀÄä PÉÆÃjPÉUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄvÁÛ£É. ±ÀÈzÉÞ0iÀÄÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁzÀzÀÄÝ, vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ UÀÄj0iÀÄ §UÉÎ ¥ÀÇtðªÁV «ZÁgÀ ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛUÉ vÀ£Àß UÀÄj0iÀÄ°è, CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ CZÀ®ªÁzÀ ±ÀÈzÉÞ0iÀÄÄ ¨É¼É0iÀÄĪÀzÀÄ. ªÀÄ£À¹ì£À°è ±ÀÈzÉÞ0iÀÄÄ §®ªÁV ¨É¼ÉzÁUÀ ªÀÄ£À¹ì£À KPÁUÀævÉ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. CAvÀºÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ 0iÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼Éà C®è. 0iÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉ §AzÀgÀÆ D ¤²ÑvÀ UÀÄj0iÉÄqÀV£À CªÀgÀ ¥À0iÀÄt ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀj¢gÀÄvÀÛzÉ. 0iÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ ¸À¥sÀ®vÉ, D UÀÄj0iÉÄqÉV£À £ÀªÀÄä ±ÀÈzÉÞ0iÀÄ ªÉÄÃ¯É §ºÀ¼ÀµÀÄÖ CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
0iÀiÁªÀzÉà ªÀåQÛ0iÀÄ ¸À¥sÀ®vÉ0iÀÄ QðPÉÊ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è0iÉÄà EzÉ. £ÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ ¸ÀÄR - ¸ÀAvÉÆõÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀV®è. ¨ÉÃgÉ PÀqÉ, ¨ÉÃgÉ HgÀ°è £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀÄR CqÀVzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÅ PÉÆgÀUÀĪÀÅzÀgÀ°è CxÀð«®è. CzÀÄ £ÀªÀÄä°è0iÉÄà CqÀVzÉ. ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ D ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ. 0iÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛ fêÀ£ÀzÀ°è ¸Á¢ü¹zÀQÌAvÀ®Æ, ¸Á¢ü¸ÀzÉà EgÀĪÀÅzÀÄ, ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÁzÀÄzÀÄ §ºÀ¼À. CzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ PÀıÀ®vÉ, £ÉÊ¥ÀÅtåvÉ J®ègÀ°è0iÀÄÆ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, E£ÀßµÀÄÖ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, ±ÀÈzÉÞ, ¥Àæ0iÀÄvÀß EªÀÅUÀ½®èzÉà UÀÄj0iÀÄÄ PÀªÀÄn ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EªÉà ¸À¥sÀ®vÉUÉ ªÀÄÆ®ªÀÄAvÀæ.
ªÀÄ£À¹ì£Á¼ÀzÀ°è MAzÀÄ UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ, CzÀgÉqÉUÉ ¥À0iÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÉ, CzÉà UÀÄj0iÀÄ°è E£ÀÆ ºÉaÑ£À ±ÀÈzÉÞ §gÀĪÀAvÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¥ÁæxÀð£É ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÉêÀ® ªÀÄAvÀæ¢AzÀ¯Éà ªÀiÁ«£ÀPÁ¬Ä GzÀÄgÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃgÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀ Cwà CªÀ±ÀåªÁzÀ ±ÀÈzÉÞ0iÀÄ£ÀÄß ¨sÀUÀªÀAvÀ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛ£É. JAzÀgÉ £ÀªÀÄä UÀÄj0iÉÄqÉV£À ¥Àæ0iÀÄvÀßzÀ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ RArvÁ ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ¤®èzÉà EzÀÝgÉ, CªÀ£ÀÄ ¨É¼É¸ÀĪÀ ±ÀÈzÉÞ E®èzÉà EzÀÝgÉ £ÀªÀÄä UÀÄj JµÉÖà M¼Éî0iÀÄ¢zÀÝgÀÆ, CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖªÀ §UÉUÉ ¸ÀAzÉúÀUÀ¼ÀÄ EzÉÝà EgÀÄvÀÛªÉ. ¨sÀUÀªÀAvÀ¤UÉ £ÁªÀÅ ¸À°è¸ÀĪÀ PÉÆÃjPÉ ¥sÀ®ªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ F jÃw¬ÄAzÀ. zÉêÀgÀ eÉÆvÉ PÀgÁgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ C®è.
PÀȵÀÚ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ, ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ FqÉÃj¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É (7.23),
¸À vÀ0iÀiÁ ±ÀÈzÀÞ0iÀiÁ 0iÀÄÄPÀÛ¸ÀÛ¸ÁågÀzsÀ£À«ÄúÀvÉÃ
®¨sÀvÉà ZÀ vÀvÀB PÁªÀÄ£ï ªÀÄ0iÉÄʪÀ «»vÁ£ï » vÁ£ï
"CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß CZÀ®ªÁzÀ ±ÀÈzÉÞ0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CzÉà ªÀÄÆwð0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇf¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÀÆ D ªÀÄÆ®PÀ £À¤ßAzÀ¯Éà PÉÆqÀ®àqÀĪÀ, ªÀÄ£À¹ì£À EµÁÖxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É".
EzÀ£Éßà ªÁåªÀºÁjPÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ, vÀ£Àß UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄvÉÛÃ£É JA§ ¥ÀÇtð ±ÀÈzÉÞ0iÀÄÄ ªÀåQÛ0iÀÄ°è ¨É¼ÉzÁUÀ ("¸À vÀ0iÀiÁ ±ÀÈzÀÞ0iÀiÁ 0iÀÄÄPÀÛ") CªÀ£ÀÄ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥Àæ0iÀÄvÀߥÀqÀĪÀzÀjAzÀ ("vÀ¸ÁågÀzsÀ£À«ÄúÀvÉÃ") UÀÄj ¸ÁzsÀ£É0iÀÄ°è CªÀgÀÄ ¥ÀÇtð d0iÀÄ UÀ½¸ÀĪÀgÀÄ ("®¨sÀvÉà ZÀ vÀvÀB PÁªÀÄ£ï"). EzÀÄ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå ("ªÀÄ0iÉÄʪÀ «»vÁ£ï » vÁ£ï").
EzÀgÀ ¸ÁgÁA±À«µÉÖÃ. 0iÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀzÀ¯ÁèUÀ°Ã ±ÀÈzÉÞ0iÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¨sÀUÀªÀAvÀ£À C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ CzÀÄ ¨É¼ÉzÀµÀÄÖ £ÀªÀÄä ¥Àæ0iÀÄvÀß ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÈzÉÞ¬ÄzÀÝgÉ, CzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß«zÀÝgÉ, 0iÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸À, UÀÄj JµÉÖà PÀµÀÖ¢zÀÝgÀÆ, ¸À¥sÀ®vÉ £ÀªÀÄäzÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸ÀAzÉúÀ«®è. PÉ®ªÉǪÉÄä "£ÁªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ jÃw0iÀÄ°è ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrzÁÝVzÉ. J®è vÀgÀºÀzÀ ¥ÀÇeÉ - CZÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝêÉ. DzÀgÀÆ PÀÆqÀ ¨sÀUÀªÀAvÀ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ vÉgÉ¢®è" JA§xÀðzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÁßqÀÄvÉÛêÉ. EzÀÄ ¸Àj0iÀÄ®è. £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀÄzÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀÄä£Éà zÉêÀgÀ°è PÉýzÀgÉ ¥Àæ0iÉÆÃd£À«®è. zsÉåÃ0iÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÉ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ ¥Àæ0iÀÄvÀß ªÀiÁqÀzÉà zÉêÀgÀ ¸ÀºÁ0iÀÄ zÉÆgÀPÀĪÀÅ¢®è. 0iÀiÁgÀÄ, ¤gÀAvÀgÀ ¸ÁzsÀ£É0iÀÄ eÉÆvÉUÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÀºÁ0iÀÄ ¨ÉÃqÀÄvÁÛgÉÆà CªÀjUÉ 0iÀıÀ¸ÀÄì RArvÀ. «zÁåyð, ¥ÀjÃPÉëUÉ NzÀzÉà PÉêÀ® ¨sÀUÀªÀAvÀ£À°è ¨ÉÃrPÉÆAqÀgÉ 0iÀiÁªÀÅzÉà ¥Àæ0iÉÆÃd£ÀªÁUÀĪÀ¢®è. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ NzÀ¨ÉÃPÀÄ. D N¢£À°è ±ÀÈzÉÞ §gÀĪÀAvÉ ¨sÀUÀªÀAvÀ£À ¸ÀºÁ0iÀÄ PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀÄ ¸Àj0iÀiÁzÀ ªÀiÁUÀð.
CzÀgÀAvÉ0iÉÄà ¨sÀUÀªÀAvÀ ¨ÉÃrzÀgÉ ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀĪÀ ¥ÀPÀë¥Áw0iÀÄ®è. ±ÀÈzÉÞ¬ÄAzÀ zÀÄrzÀgÉ, CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ¥sÀ®UÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁUÀĪÀ jÃw0iÀÄ°è PÉÆmÉÖà PÉÆqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÁV, zÉÆqÀØzÁzÀ PÁtÂPÉ PÉÆlÄÖ 0iÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ PÉ®¸À DUÀĪÀAvÉ ¨ÉÃrPÉƼÀÄîªÀzÀÄ ®AZÀzÀ D«ÄµÀ MrØzÀAvÉ PÁtÄvÀÛzÉ. zÉêÀgÉÆqÀ£É PÉÆqÀĪÀ - vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁrzÀAvÉ DUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ zÉêÀgÀ£ÀÄß ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrzÀgÉ, UÀÄj0iÉÄqÀV£À £ÀªÀÄä ±ÀÈzÉÞ ºÉZÁÑV, D UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄÄlÖ§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ zÉêÀjAzÀ D¸É FqÉÃj¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀiÁUÀð.
EzÉ®èzÀgÀ ¸ÁgÁA±À«µÉÖÃ: £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀÝ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÉìAzÀgÉ C¯Áè¢Ã£À£À CzÀÄãvÀ ¢Ã¥À«zÀÝAvÉ. £ÁªÀÅ K£À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛêÉ0iÉÆà CzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Àj0iÀiÁzÀ UÀÄj, UÀÄj0iÉÄqÉV£À zÁj, ¸Á¢ü¸ÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì EzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è ¸Á¢ü¹zÀ ªÀĺÀ¤Ã0iÀÄgÀ fêÀ£À ZÀjvÉæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ EªÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯Éà ¥Àæw¨sÁªÀAvÀgÁVgÀĪÀÅ¢®è. C£ÉÃPÀ C£Á£ÀÄPÀÆ®vÉUÀ¼À £ÀqÀĪÉ0iÀÄÆ vÁªÀÅ ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹0iÉÄà wÃgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì, CªÀgÀ UÀÄj0iÉÄqÉUÉ ¸ÀvÀvÀªÁV vÀÄr0iÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ £ÁªÀÅ J°è vÀ¦àzÉÝêÉAzÀgÉ, ªÀÄ£À¹ìUÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ±ÀQÛ¬ÄzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ, £ÀªÀÄUÉ CzÀ£ÀÄß 0iÉÆÃUÀåjÃw0iÀÄ°è ¨É¼É¹PÉƼÀî®Ä DUÀÄwÛ®è. UÀÄ¥ÀÛªÁV £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è ºÀÄzÀÄVgÀĪÀ C¥ÁgÀªÁzÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÉÛà E®è. ¢£À¤vÀåzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À dAeÁlzÀ°è D ¸ÀA¥ÀwÛ£À §UÉÎ ªÀÄgÉvÉà ©nÖzÉÝêÉ. ZÁAZÀ®å ¸Àé¨sÁªÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤vÀåªÀÇ C±ÁAw¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ 0iÀiÁªÀÅzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀĪÀ zÀÈqsÀvÉ0iÉÄà E®è. £ÀªÀÄUÉ 0iÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁzsÀ£É0iÀÄ°è ¥ÀÇtð ±ÀÈzÉެĮè. »ÃUÁV 0iÀiÁªÀÅzÉà gÀAUÀzÀ°è0iÀÄÆ ¸À¥sÀ®vÉ0iÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛ®è. ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ §0iÀÄPÉ £ÀªÀÄä°è CUÁzsÀªÁVzÉ. ¥ÁæxÀð£É0iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ±ÀÈzÉÞ0iÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ, UÀÄj0iÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ£À ¸ÀAzÉñÀ.
