|
‡®±±.BЬ.Aw®0q®î®±²rÁ
U.R.Ananthamurthy
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here for Book Reviews (samskaara, chOmana dhudi
and more)
Click
here for articles, reviews, poetry, short stories
in Kannada. Please download
baraha fonts if you don't have them
Need a Strong Dose of Hard-hitting Kannada articles? visit
Kharabath!
Aw®0q®î®±²rÁ‡®±î®Š®
N®s¯ïî®±ýµÁ
Aw®0q®î®±²rÁ‡®±î®Š®±
ïî®±ý¯Á £µ°q®äNµÊ x°mu® Nµ²l®±Sµ ïþÇ®Õî¯u®±u®±.
y¯þÏ¯q®ã N®Œµ š¯Ÿq®ã š®0š®Êȳr‡®± B¡®î¯u®
Au®㇮±w®u® y®©î¯T î®±²m …0u® A® ïX¯Š® S®iÔ‡®¾¯u®±u®±.
BŒµ²°X®w¯y®Š®î¯u®±u®±. š®³cw®þ°© …Š®œ®î®w®±Ý
Œµ°QN®Šµ²0vSµ „µŠµ‡®±±q¯Ù „µ¡µ‡®±±q¯Ù š®³cw®þ°©
…Š®œ®î®w®±Ý yµ½ä°q¯éŸš®±î® O䇮¾¯þ°© Aw®0q®î®±²rÁ
ïî®±ýµÁ‡®± …SµÌ œµ°¢u®±Û "®±ÙxÇ®Ô ïî®±ýµÁ
H0u®Š®² N®³r y®‹°£µ‡µ±0u®Š®² w®w®Sµ DXµSµ „µ°b¯Š®±.
w®î®±â ïî®±ýµÁ‡®± „¯ǵ HÇ®±Ô E›Š®±S®iÔš®±q®Ùuµ
wµ²°m. ‡®¾¯‹S¯u®Š®² K0u®± y®u®ãî®w®±Ý-N®sµ‡®±w®±Ý
Nµ²m. A®± Au®w®±Ý Lv q®±0„¯ ‡µ²°Yš®±î®0qµ î®±±Q
S®0h± ¯m Cwµ²Ýîµ±â Lu®„µ°Nµw®±Ýq¯Ùе. î®±±0uµ
Lv
Š®0S®w¯s®w®
œ®›î®¼ …‡®±NµS®¡®±
y®u®ãu® „¯N®qµ Hªå
„¹vÜN®qµSµ HŠ®î¯S®±q®Ùuµ²° H0… HX®ÏŠ®u® N®mî¯o
A®©±å0h±. š®0y®äu¯‡®±, cl®î¯u® ¹©ãS®¡®
ýµ²°u®wµ- y®är„®hwµ, œµ²š® ¹©ãu® q®±mq® Aw®0q®î®±²rÁS®¡®
î®±±Qã N¯¡®d. Š®²mà y®är„®hwµS®¡® î®±±P¯î®±±R
A®ªå K0u®± ›æ°N®³q® q®0q®äîµ° BTuµ. "š¯0y®äu¯‰±N®
„¯äœ®âo š®î®¾¯cu®ªåw® y®Š®0y®Š¯w®±S®q® ¹©ãS®¡®w®±Ý
y®äþÝš®±î® ¯w®ï°‡®± wµŒµS®¡®ªå y®‹þ°ªš®±î®
š®0š®Êȳr ïýµå°Ç®nµ A® N®qµS®¡®ªå w®lµ‡®±±q®Ùuµ.
A® N®s®w® N¹ý®©î®w®±Ý Aw®±„®î®î®w®±Ý ASµ‡®±±q¯Ù
H¡µ‡®±±q¯Ù …u®±N®± î®±q®±Ù î®ãOÙ š®æ„Â¯î® HŠ®l®Š®
Aw¯î®Š®oî®w®±Ý IN®N¯©u®ªå ¯l®±î®¼u®± A®
š¯u®wµ" H0vu¯Ûе HŒ¬. Hš¬. ýµ°Ç®T‹Š¯î¬. î®±±0uµ
Lv
Aw®0q®î®±²rÁ‡®±î®Š®
N¯u®0…‹S®¡®±: Aw®0q®î®±²rÁ‡®±î®Š® "„®î®"
ïý®æw¯s® ý¯›ô, vw®N®Š®,
y®äš¯u® î®±²Š®± q®Œµî®¾¯Š®±S®¡®w®±Ý y®ärxvÚ®±î®
y¯q®äS®¡®±. D î®±²Š®± y¯q®äS®¡®± „®0u®±î®w®±Ý
xНN®‹š®±q®Ùîµ. ý¯›ô î®±±0…‰±‡®±ªå îµ°ý®ã‡®±Š®
š®0…0u® „µ¡µ› Нu¯ H0„¯Nµ‡®±w®±Ý bµ²qµSµ N®Šµ
q®Š®±q¯Ùwµ. A® Kq¯Ù‡®±NµÊ š®0q®rS¯T î®±u®±îµ‡®±w®±Ý
KzÞNµ²¡®±ëq¯Ùwµ. A›Ùq®æî®w®±Ý AŠ®š®u® vw®N®Š® Œµ²°©y®w¯T
Awµ°N® œµo±ØS®¡® š®0…0u®î®w®±Ý „µ¡µ›u®²Û î®±u®±îµ‡®¾¯Tu®ÛŠ®²
Nµ²wµSµ H©åŠ®w®±Ý †h±Ô †l®±q¯Ùwµ. y®äš¯u®
Cåî®w®±Ý ï±°‹ x0q®± š®0š¯Š® î®±q®±Ù xî¯Áou®
„µ°u®S®¡®w®±Ý N®lµS¯p› u¯ý®ÁxN®w¯S®±q¯Ùwµ. î®±±0uµ
Lv
Aw®0q®î®±²rÁ‡®±î®Š®
N¯u®0…‹S®¡®±: AµÚ‡µ²¡®Tw® w®²ãš¬î®±w¬
N¯ä0rN¯‹‡®¾¯u® An¯Ød
"w®²ãš¬î®±w¬ BS®„µ°N®±" î®±S®w® œ®j®v0u® î®±±0X®²p‡®±ªå
xw®Ý0s®î®w®± x©å„µ°N®±. N¯î®ãxǮԊ®w®±Ý î®±Šµq®±
†l®±. D wµ©u® S¹Š®î®î®w®±Ý Ÿ°‹u® D Š®±u®ä X®‹qµä
œ¯Sµ îµ¶„®î®î®w®±Ý As®Á ¯mNµ²0l®± K0u®± œµ²š®
ý¯0rN¯‹ y®£®î®w®±Ý D uµ°ý®u®ªå N®hÔ„µ°N®± Hw®±Ýî®
B Bu®ý®Áî®w®±Ý An¯Ød N®³Ç®Øy®Þw® EuµÛ°ý®S®¡®± š®ÞÇ®Ôî¯S®±î®¼u®NµÊ
N¯Š®oN®q®Áw¯u® S¹‹ uµ°ý®y¯0lµ‡®±ªå š®î®¾¯w® î®±wµ²°u®Áî®w®±Ý
N®0l®Š®² Aµ²l®wµ š®0…0u® „µ¡µš®©± ý®N®ÙНS®±î®¼v©å.
S®±l®Öu® îµ±°ªw® „µ¶Š¯T‡®±©²å N®³Ç®Øy®Þ q®w®Ý
…u®±Ow® EuµÛ°ý®î®w®±Ý N®0l®±Nµ²¡®ë©± wµŠ®î¯S®±q¯Ùwµ.
î®±±0uµ
Lv
Aw®0q®î®±²rÁ‡®±î®Š®
N¯u®0…‹S®¡®±
Aw®0q®î®±²rÁ Š®Y›u®
HŠ®l®wµ° N¯u®0…‹ „Â¯Š®r°y®¼Š®. î®±Œµw¯mw® œ®¢ëS®¡®ªå
w®lµ‡®±±î® U®hw¯î®¢S®¡® wµ¶c Yq®äoî®w®±Ý D N¯u®0…‹
®±Ùî¯T œµ²0vuµ. „Â¯Š®r°y®¼Š® î®±0c±w¯s® H0…
î®ãOÙ‡®± x‡®±0q®äoNµ²Ê¡®y®hÔ K0u®± œ®¢ë. ‡®¾¯räN®‹Sµ
y¹Šµ²°Ÿq®ã œµ°¡®±î® „¯äœ®âoŠ®±. î¯ãy¯Š® xŠ®q®
Nµ²0N®pS®¡®±, ý®²u®äŠ®±, î¯ãy®Š®š®ÚŠ®± Cªå wµ©›u¯Ûе.
uµ°î¯©‡®±u® u®Áu®ý®Áw® î®±q®±Ù §°î®±0q® cï±°w¯ÛŠ®
„¯äœ®âo N®±h±0…u®ªå cx›u®î® cS®w¯Ýs®. „¯©ãu®ªå‡µ±°
q®0uµ r°‹Nµ²0l®Š®±. î®±±0uµ ïu¯ã„¯㚮NµÊ0u®±
C0Sµå0mSµ œµ²°Tu¯ÛS® Bq®w® q¯‰±‡®±² r°‹Nµ²0l®Š®±.
BN®Ç®ÁN® î®ãOÙq®æî®¼¡®ë cS®w¯Ýs®xSµ ¯S®Áе°g¬
H0…µ²l®wµ yµä°î®± š®0…0u® „µ¡µ‰±q®±. N®äîµ±°o
q®w®Ý gµ²¡®±ë î®ãOÙq®æu® …SµÌ dS®±yµé œ®±iÔq®±.
î®±±0uµ
Lv
Aw®0q®î®±²rÁ‡®±î®Š®
N¯u®0…‹S®¡®±- "š®0š¯ÊŠ®"
N®w®Ýl®
N¯u®0…‹ Œµ²°N®u®ªåq®w®Ýuµ° Bu®
A›Ùq®æ S®±Š®±r›Nµ²0l® š®î®±s®Á œ¯S®²
š®î®Áýµä°Ç®Ô N¯u®0…‹
Aw®0q®î®±²rÁ‡®±î®Š® "š®0š¯ÊŠ®".
w®²Š® œ®vwµ¶u®± y®¼hS®¡® î®±²Š®± „¯S®S®¡®
D y®¼hÔ N¯u®0…‹ N®w®Ýl® N¯u®0…‹
£µ°q®äu®Œµ²å0u®± vhÔ œµbµÑ. î®±Œµw¯mw®
u®±î¯Áš®y®¼Š® H0… AS®äœ¯Š®u® š®±q®Ù,
„¯äœ®âoŠ® w®0†Nµ, ¹l®ã, š®0y®äu¯‡®±þ°©qµS®¡®
š®±q®Ù œµnµu® N®sµ‡µ±° "š®ºš¯ÊŠ®".
îµ°u¯ºq® þP¯î®±p‡®¾¯u® y¯änµ°Ç¯X¯‡®±Áе°
N®sµ‡®± Nµ°ºu®ä †ºu®±. N¯þ° y®ºmq®w¯u®
y¯änµ°Ç¯X¯‡®±ÁŠ® š¯ræN® ý®OÙS®² w¯Š®oy®Þw®
q¯î®±š® ý®OÙS®² U®Ç®Ánµ w®lµ‡®±±î®¼u®±
N¯u®0…‹‡®± ®±Ù. N®sµ‡®± BŠ®0„®u®Œµå°
w¯Š®oy®Þ š®q®±Ù †vÛŠ®±î®¼u®±.....
Aî®w® š®0š¯ÊŠ®u® y®äýµÝ I¡®±î®¼u®±.
š®î®±šµã OåÇ®Ôî¯T u®±î¯Áš®y®¼Š®î®w®Ýǵ԰
A©åuµ° Cm° îµ¶vN® y®Š®0y®Šµ‡®± „Â®Š®q®Q0l®î®wµÝ°
î¯ãzš®±î®Ç®±Ô B¡®OÊ¢‡®±±q®Ùuµ. î®±±0uµ
Lv
Aw®±„®î®î®w®±Ý
„¯ǵ‡®±ªå Al®T›u® Aw®w®ãqµ‡®± N®ï
‡®±±. BЬ. Aw®0q®î®±²rÁ
El®±z НcSµ²°y¯Œ¯X¯‡®±Á
Aw®0q®î®±²rÁ cx›u®±Û þî®îµ²S®Ì dŒµå‡®±
îµ±°¢Sµ‡®±ªå. 1927 wµ° mšµ0…Ь 21 Š®0u®±
cx›u® C®± u®²î¯Áš®y®¼Š® H0… œ®¢ë‡®±ªå
š¯0y®äu¯‡®±N® ïu¯ã„¯㚮î®w®±Ý y®lµu®Š®±.
îµ±¶š®²Š®± ïý®æïu¯ã©‡®±u®ªå C0Tå°Ç¬
š¯Ÿq®ãu®ªå H0. H. C0Sµå°0mw® …ï±Á0S¬œ¯ã0
ïý®æïu¯ã©‡®±S®¡® š®0u®ý®ÁN® y¯äu¯ãy®N®Š¯T
š¯Ÿq®ã Sµ²°™ÕS®¡®ªå „¯S®î®Ÿ› q®î®±â
ïu®æq¬ y®‹X®‰±›u¯Ûе. Nµ°Š®¡®u® Nµ²g¯Ô‡®±0w®
S¯0vð ïý®æïu¯ã©‡®±u®ªå AuÂ®ã£®Š¯T
Nµ°0u®ä š¯Ÿq®ã AN¯lµï±‡®± AuÂ®ã£®Š¯T
šµ°îµ š®ªå›u¯Ûе. Нcã š¯Ÿq®ã AN¯lµï±-Нbµ²ã°q®éî®
y®äý®›ÙS®¡®©åuµ° q®î®±â "š®0š¯ÊŠ®"
N¯u®0…‹ Bu¯‹q® Yq®äNµÊ Š¯Ç®óy®äý®›Ù
y®lµvu¯Ûе. š®î®±S®ä š¯Ÿq®ãN¯ÊT 1994 wµ°
š¯ªw® b¯Ýw®z°j® y®äý®›Ù y®lµvu¯Ûе. î®±±0uµ
Lv
A£®‡®±
…Š®œ®S¯Š® ‡®±±. BЬ. Aw®0q®î®±²rÁ
ïu¯ã„¯㚮
: y¯äs®ï±N® î®±q®±Ù y¹äl®ý¯Œµ œ¯S®²
C0hЬ ï±°m‡®±g¬; r°s®Áœ®¢ë î®±q®±Ù
þî®îµ²S®Ìu®ªå. îµ±¶š®²Š®± ïý®æïu¯ã©‡®±v0u®
1956 Š®ªå H0. H (C0Tå°Ç¬) Yw®Ýu® y®u®N®. ‡®±±.
Nµ. ‡®± …ï±Á0S¬œ¯ã0 ïý®æïu¯ã©‡®±v0u®
1966 Š®ªå z. HX¬. m y®u®ï.
ïÇ®‡®±: "y¯ªiN¬é A0l¬ zã®w¬ Cw¬
1930".
Au¯ãy®N®Š®±: 1956-63 þî®îµ²S®Ì-œ¯š®w®
œ¯S®² îµ±¶š®²Š®± î®±œ¯Š¯c N¯Œµ°dw®ªå.
‹°l®Š¬: 1967-70 îµ±¶š®²‹w® y¯äuµ°þN®
C0hЬ ï±°m‡®±g¬ N¯Œµ°c± œ¯S®² îµ±¶š®²Š®±
î®±œ¯Š¯c N¯Œµ°c±.
î®±±0uµ
Lv
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here for Book Reviews (samskaara, chOmana dhudi
and more)
Click
here for articles, reviews, poetry, short stories
in Kannada. Please download
baraha fonts if you don't have them |