Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

Contributors

š¯Ÿq®ã X®‹qµä

N®w®Ýl® š¯Ÿq®ãî®w®±Ý A„®㛚®±î®î®‹Sµ š¯Ÿq®ãu® N®äî®±…u®Üî¯u® y®‹X®‡®± AS®q®ã. N®w®Ýl® š¯Ÿq®ãNµÊ š®±î®¾¯Š®± Kºu®± š¯ïŠ® î®Ç®ÁS®¡® Crœ¯š®ïuµ. Au®N®²Ê Ÿºuµ š¯Ÿq®ãu®ªå N®ä™ w®lµv©åu®± œµ°¡®±î®ºr©å. Aºvw® S®äºs®S®¡®± w®î®±Sµ ©„®ãï©å. œ¯S¯T AS®¡® N®±‹q®± xQŠ®î¯T Iw®² œµ°¡®±î®ºr©å. ý¯š®w®S®¡®± ©„®ã…œ®±u®±. AS®¡®ªå š¯ŸrãN® ¹©ãS®¡®± CŠ®…œ®±u®±. Bu®Šµ A N¯î®ãS®¡®©å. š¯Ÿq®ãu®ªå œ®©î®¼ Š®²y®S®¡®±ºh±. B Š®²y®N®S®¡®w®±Ý r¢‡®±©± î®Ç®ÁS®¡µ° „µ°N¯S®…œ®±uµ°wµ²°? Bu®Šµ Bu®±xN® ‡®±±S®NµÊ Nµ²l®±Sµ‡µ²°y¯v‡®±ªå uµ²Š®Ou® …ºl¯‡®± š¯Ÿq®ãî®w®±Ý r¢‡®±±î®¼u®± Aî®ý®ãN®îµx›uµ.

w®îµ½°u®‡®± š¯Ÿq®ã:

Cy®Þq®Ùwµ‡®± ý®q®î®¾¯w®u® Bv„¯S®u®ªå N®w®Ýl® š¯Ÿq®ãu® š®æŠ®²y®îµ° …u®Œ¯‰±q®±. …u®Œ¯î®nµ š®N¯Š®oî¯Tq®±Ù. BºS®å „¯ǵ‡®±w®±Ý cw®Š®± A„¯㚮 ¯mu®Š®±. ¯mu® …¢N® w®î®±â š¯Ÿq®ã œµ°Tuµ î®±q®±Ù Au®w®±Ý œµ°Sµ …u®Œ¯‰±š®„µ°N®± Hºu®± ‡µ²°Y›u®Š®±. BS®Œµ° bµ¶w®, ýµ¶î® î®±±ºq¯u® î®±q®u®ÁS®¡® y®ä„Â¯î® A¢vq®±Ù. î®±œ¯„¯Š®q®, Š¯î®¾¯‡®±o N®sµS®¡® X®ïÁq® X®î®Áo xºq®± œµ²°Tq®±Ù. cw®Š® uµ¶w®ºvw® …u®±Oxºu®Œµ° š¯Ÿq®ã ®±Ùî®w®±Ý B‡®±±ÛNµ²¡®ë…œ®±uµºu®± cw®Š®± ‡µ²°Y›u®Š®±. y¹Š¯pN® N®ärS®¢Tºq® Œ¹ON® N®ärS®¡®± cw®î®±w®NµÊ œµX®±Ï œ®rÙŠ®î¯u®î®¼. Z®ºu®›éw® w®lµ‡®±ªå œ®¡µ‡®±î®¼S®¡®± Nµ²°nµ šµ°‹u®î®¼. œµ²š® œµ²š® y®ä‡µ²°S®S®¡®± cw®z䇮±î¯u®î®¼. S®u®ã Š®X®wµSµ š¯ŸrS®¡®± Nµ¶ œ¯Ou®Š®±. š®oØ N®sµ, N¯u®º…‹, w¯hN®, y®ä…ºu®, ïî®±ýµÁ îµ²u®Œ¯u® œµ²š® œµ²š® y®äN¯Š®S®¡®± œ®±iÔ …ºu®î®¼.

uµ°ý®u®ªå š¯æq®ºq®ü š®ºS¯äî®±u® ›u®Üqµ w®lµvq®±Ù. N®w¯ãN®±î®¾¯‹‰±ºu® N¯þâ°Š®u®î®ŠµSµ cw®S®¡®ªå ïu®±ãq¬ š®ºX¯Š®î¯‰±q®±. š¯æq®ºq®ü š®²ÞrÁ‡®±w®±Ý …ºS¯¢ N®ïS®¡®± q®î®±â …Š®î®pSµ‡®±ªå q®ºu®Š®±. E¢u® „¯ǵS®¡®ªå Au®Š® wµŠ®¡®± î®±²mq®±. …ºS¯¢ N¯u®º…‹S®¡®± N®w®Ýl®NµÊ Aw®±î¯u®Sµ²ºl®î®¼. w®îµ½°u®‡®± š¯Ÿq®ãu® š¯Š®s®ã ›u®î®Š®± îµ²u®ªSµ †. Hº. §° ‡®±î®Š®±. A® CºTå°Ç¬ T°qµS®¡®ªå îµ²u®© N®î®w® A® š®æºq®u®±Û. î®±qµÙ E¢u®î®¼S®¡®± CºTå°ý¬ Šµ²°î®¾¯ãºiN¬ N®î®w®S®¡® Aw®±î¯u®S®¡®±.

vS®q® y®ºbµ î®±ºSµ°ý®Š¯‡®±Š®± Auµ° N¯©u®î®Š®±. î®±u®Š¯š®± y¯äºq®ãNµÊ šµ°‹u®Û u®¤o N®w®Ýl® dŒµå‡®± î®±ºS®¡®²‹w®î®Š®±. A®± w®îµ½°u®‡®± š¯Ÿq®ã x¯ÁoNµÊ Nµ¶ œ¯Ou®Š®±. A® "lµ²º…Š® Xµw®Ý" N®î®w®u® Nµ©î®¼ š¯©±S®¡®± D ‹°r Cuµ.

BS® …m‰±q®± lµ²°©± …l®…l®„¯T AŠ®›Sµ q®Œµ‡®±w®±

„µ°S® rŠ®äwµ rŠ®±T š®Š®äwµ Œ¯S® œ¯Ou® lµ²º…w®±

x°‹wµ²ºvSµ BŠ®± †ºvSµ œµ°‹ wµrÙ‡®± îµ±°©NµÊ

œ¯‹ vN®Êh N®±pu® w®N®Êh x°Š®± œµ²Š®S®lµ Xµªåuµ.

w®îµ½°u®‡®± N¯©u®ªå u®¤o N®w®Ýl® dŒµå‡®±ªå y®ä›u®ÜŠ¯u®î®Š®± y®ºbµ‡®±î®Š®±, œ®±Š®±¢ †Ã°î®±Š¯‡®±Š®±, Hº. Hw¬. N¯î®±q¬, Sµ²°ïºu® yµ¶, N®lµºSµ²l®±å ý®ºN®Š®„®hÔŠ®±. w®îµ½°u®‡®± N¯©u®ªå ¯w®î®w® Bš®OÙ‡®± Nµ°ºu®äî¯Tu®Û w®îµ½°u®‡®± š¯Ÿq®ã Cºv䇮± Aw®±„®î®S®¢Sµ ¯w®î®w® Aºq®:N®Š®oNµÊ œ¯Sµ° š®æy®Ý u®ý®Áw®S®¢Sµ „µŒµ Nµ²l®±q¯ÙŠµ. D š¯Ÿq®ãu®ªå u®hÔ xŠ¯šµ, ›xN®q®æNµÊ š¯Úw®ï©å. „¯¡®± ›æ°N®Š¯œ®Áîµ° Hº… y®äýµÝSµ Cªå ›S®±î® Eq®ÙŠ®îµ½ºuµ° "œ¹u®±" Hº…±u®± ¯q®ä. w®îµ½°u®‡®± N¯©u®ªå d°î®w®u® uµ²°Ç®S®¡®±, š®î®¾¯cu® Aw¯ã‡®±S®¡®± S®‹ î®±²m…ºu®î®¼. N¯u®º…‹‡®±©²å w¯î®¼ Aºs® y®ä‡®±q®Ý w®lµu®u®Ûw®±Ý N¯o…œ®±u®±. N¯Š®ºq®Š® "uµ°î®î®¾¯w®î®" î®±q®±Ù "Xµ²°î®±w® u®±m" N¯u®º…‹S®¡®± Au®NµÊ Eu¯œ®Š®nµ.

Nµ¶Œ¯š®ºŠ®î®Š® "gµ²¡®±ëS®iÔ" "§°Š®ºS®Š® œ®‹cw¯æŠ®" w¯hN®S®¡®©²å Cu®w®±Ý N¯o±qµÙ°îµ. N¯Š®ºq®Š® "î®±Š®¢ î®±pØSµ" U®hÔu® Nµ¡®S®ow®î®Š® d°î®w®Yq®äî¯u®Šµ, N®±îµºy®¼Š®î®Š® "N¯w®²Š® œµS®Ìl®r" î®±Œµw¯mw®î®Š® d°î®w®Yq®ä.

î®±w®±Ç®ã d°î®w®î®w®±Ý š¯s®ÁN®î®¾¯mNµ²¡®ë…œ®±uµºu®± w®º†u® D š¯Ÿq®ã š¯s®ÁN®ãu® ¯S®Áî®w®±Ý Awµæ°™š®±î®¼u®w®±Ý Cªå wµ²°l®…œ®±u®±. N®±îµºy®¼, „µ°ºuµä, ¯›Ù, ï. ›. N¯Š®ºq®, m. ï. d î®±±ºq¯u® œ®©î¯Š®± Eqµ²Ù°î®±q®Ùî®± š¯ŸrS®¡®w®±Ý w®îµ½°u®‡®± š¯Ÿq®ã w®î®±Sµ x°muµ.

y®äS®rþ°© š¯Ÿq®ã:

1945 Š®ªå AR© „¯Š®q®u®ªå œµ²š®uµ²ºu®± †Š®±S¯¢ †°›q®±. D S¯¢‡®± E›‹ºu® Xµ°q®w® y®lµu®î®Š®± q®î®±âw®±Ý q¯î®¼ y®äS®rþ°©Šµºu®± N®Šµu®±Nµ²ºl®Š®±. Cu®Š® w¯‡®±N®q®æ ›u®î®Š®± A. w®. N®äǮ؊¯‡®±Š®±. A® w®±m NµYÏxºu® N®²mq®±Ù. Ar œ®‹q®î¯Tq®±Ù. q®w®Ý N¯u®º…‹S®¡® î®±²©N® A®± cw®Š®w®±Ý šµŠµŸmvu®ÛŠ®±. A® ¯rw® îµ²°mSµ ›S®u®î®Š®± ¡®.

w®îµ½°u®‡®± N¯©u® N®ïS®¡®± xïÁoØŠ¯T N®±¢q¯S® y®äS®rþ°©Š®± cw®NµÊ uµ¶‡®±Á-šµÚȶ‡®±ÁS®¡®w®±Ý x°mu®Š®±. N®sµ-N®ïqµ, N¯u®º…‹, y®ä…ºu®, „¯ǮoS®¡® î®±²©N® cw®qµSµ Au®Š® Aî®±Š®q®æî®w®±Ý N®o±Ø †h±Ô wµ²°l®±î® xǵՉ±ºu® Hu®±‹š®±î® NµX®±Ï N®ºl®± …ºu®î®¼. œ®¡µ‡®± q®q®æS®¡®± ïǵÁSµ²¡®S¯u®î®¼. y®Š®ºy®Š¯w®±S®q®î¯T ¹l®ãî®w®±Ý Š®²mÛNµ²ºl®± …ºvu®Û š¯Ÿq®ãî®w®±Ý y®äS®rþ°©Š®± Qºmš®±q¯Ù …ºu®Š®±. "ý¯ºr, u®±…Á©qµ‰±ºu® uµ²Šµ‡®±±î®¼v©å. N¯äºr‡®± w®ºq®Š®îµ° ý¯ºr š¯u®ã, Hºuµ²° BT œµ²°u® œ®‹ý®Ïºu®ä î®±q®±Ù Š¯î®±Š® š®q®ãz䇮±qµ‡®±w®±Ý wµwµ‡®±±q¯Ù N®±¢q®ªå …ºu® Œ¯„®w®±? y®äb¯š¯æî®±ã, …ºl®î¯¡®š¯æî®±ã Hº… HŠ®l®± y®£®S®¡®± cS®rÙw®ŒµåŒ¯å Eu®‰±š®±rÙîµ. Cîµ° HŠ®l®± b¯rS®¡®±, CS®¡® î®±±ºuµ E¢u®î®¼ S¹o. š¯Ÿr q¯w®± ‡®¾¯î® b¯r‡®±î®wµºu®± xu®Á‹›Nµ²¡®ë„µ°N®±. š¯Ÿq®ã š®u® š¯u®w®î®©å. Bqµ²â°u¯ÜŠ®NµÊ, uµ°ýµ²°u¯ÜŠ®NµÊ š¯u®w®î¯S®±î® S¯‡®±r䉱u®±".

š¯Ÿr q®w®Ý š®±y®Ù Xµ°q®w®u® A‹î®w®±Ý Eºh±î®¾¯mNµ²ºl®± Au®Š® š®ºy®½oÁ y®ä‡µ²°cw®î®w®±Ý q®w®Ý w¯l®î®‹Sµ ¯mNµ²l®„µ°N®±. Aî®w® N¯äºrQl®ÌNµÊ Œµ²°N®u® q¯î®±š® N®¡µS®¡®± w®l®±S®„µ°N®±. Au®± u®±…Á©Š®, u®ªq®Š®, …l®î®Š® Š®£¯N®î®X®î¯S®„µ°N®±. BS®Œµ° š¯Ÿq®ãu® š¯s®ÁN®ã, š¯Ÿr‡®± cw®â š¯y®©ã. "w¯î®¼ Šµ²°Œ¯î®±‡®± Nµ²°î®›Ê, S¯OÁ, ›ºNµå°Š¬ A® N®ärS®¡®w®±Ý Lu®±î®ºqµ œµ²Š®Tw®î®Š®± w®î®±â N®ärS®¡®w®±Ý Lu®„µ°l®îµ°?" Hºu®± A. w®. N¬ä w¯mw® cw®‹Sµ y®äýµÝ œ¯Ou®Š®±. y®äS®rþ°© š¯Ÿq®ã INµ œ®±h±Ô y®lµ‰±q®±? Au®Š® uµ²°Š®nµ Iw®± Hº…±u®w®±Ý A. w®. N¬ä ¯q®±S®¡®± š®ÞÇ®ÔÁy®mš®±q®Ùuµ.

y®äS®rþ°© š¯Ÿq®ã N®w®Ýl®u®ªå œµ²š® „¯î®NµÊ Hlµ ¯mNµ²iÔq®±. š®î®¾¯cu® Nµ²¡µ qµ²¡µ‡®±±î® Z®© y®äS®rþ°© …Š®œ®S¯Š®Š®u¯ÛTq®±Ù. S¹Š®î® Aºq®š®±ÙS®¡® E¢ïS¯T …YÏl®±î® ïÇ®‡®±S®¡®w®±Ý A®± †YÏl®±î® š¯œ®š® ¯mu®Š®±. î®±j®-uµ°î¯©‡®±S®¡®ªåw® K¡®qµ²°iS®¡®± …ŸŠ®ºS®î¯u®î®¼. N¯P¯ÁwµS®¡®ªå w®lµ‡®±±î® ýµ²°Ç®nµ, Œµ¶ºTN® d°î®w®u® îµ²°š® CS®¡µ° Nµ°ºu®ä†ºu®±î¯T š¯Ÿq®ã x¯Áo±q®±. A. w®. N¬ä Š®î®Š® "w®S®Ýš®q®ã" "ý®xš®ºq¯w®" "š®ºbµS®q®Ù©±" "N®†àou® N¯Sµ", q®. Š¯. š®±…àŠ¯‡®±Š® "î®±±ºb¯ïxºu® î®±±ºb¯î®¼", N®iÔ°î®±x‡®±î®Š® "cŠ®q¯‹ cS®u®±ÌŠ®±" "îµ²°œ®u® …Œµ‡®±ªå" "b¯æŒ¯î®±±R‡®± îµ±°Œµ", AX®ÁN® N®gµ°ý®Š® "A›Ù y®ºcŠ®", xŠ®ºcw®Š® "YŠ®š®âŠ®nµ" B N¯©u® î®±œ®q®æu® N¯u®º…‹S®¡®±.

"w®îµ½°u®‡®± Œµ°QN®Š®ºqµ y®äS®rþ°©Š®± …u®±N®± ›æ°N¯Š¯œ®Áu®± w®º†u®î®Š®±. Au®w®±Ý Cw®²Ý ý®±„®äSµ²¢š®„µ°Nµº… N®¡®N®¢‰±ºu® …Š®î®pSµ BŠ®º„® ¯mu®Š®±. š¯î®¾¯dN® N¯äºr š¯vÚ®±î® œ®h A®ªåq®±Ù. C…àŠ® ¹©ãS®¡®± r°Š® †Ãw®Ýî¯TŠ®ª©å, Kºu¯Tq®±Ù. D š¯Ÿq®ã N¯u®º…‹ š®oØN®sµS®¢Sµ ›°ï±q®î¯Tq®±Ù. N¯î®ã w¯hN®S®¡® y®äN¯Š®S®¡®ªå y®äS®rþ°©Š®± w¯©±Ê N¯© x©±åî® N®är‡®±w®±Ý Š®Y›©å" Hºu®± yµ½ä. HŒ¬. Hš¬. ýµ°Ç®T‹ Š¯‡®±Š®± A†Ãy¯ä‡®± y®l®±q¯ÙŠµ.

y®äS®rþ°© š¯Ÿq®ã Lu®±S®Š® š®ºPµã‡®±w®±Ý œµYÏ›q®±. Kºu®± …Sµ‡®± š¯î®¾¯dN® y®äbµÝSµ î®±œ®q®æî®w®±Ý x°mq®±. "š®î®¾¯cu® š®î®±šµãS®¡®± CŠ®±ïw® r¡®±î®¢Nµ‡®±ÇµÔ° š¯î®¾¯dN® y®äbµÝ‡µ±Œ¯å Hº…±uµ° xc. Bu®Šµ w¯î®¼ …‡®±š®±î® x‹°¤š®±î® š¯î®¾¯dN® y®äbµÝ î®±²l®©± îµ²u®©± AS®q®ãî¯TŠ®±î®¼u®± š®î®¾¯cu® š®î®±šµãS®¡®w®±Ý N®±‹q®± x„®Á‡®±î¯T …Šµ‡®±±î®¼u®NµÊ Aî®N¯ý®ïŠ®±î® î¯q¯î®Š®o. Cºs® î¯q¯î®Š®oî®w®±Ý xï±Áš®±î®¼u®Š®ªå y®äS®rþ°© î®±±Qã y¯q®ä ›q®±"-yµ½ä. HŒ¬. Hš¬. ýµ°Ç®T‹ Š¯‡®±Š®±.

š¯æq®ºq®ü …Š®±î®î®ŠµSµ cw®qµ HŠ®l®± „¯S®î¯Tq®±Ù. š¯æq®ºq®üN¯ÊT œ®º…ªš®±î®î®Š® Kºu®± „¯S®, B¡®Š®š®Š® N®äy¯N®g¯£® Ayµ°¤š®±î®î®Š® î®±qµ²Ùºu®± „¯S®. w¯‡®±N®Š®w®±Ý cw®Š®± uµ°î®î®¾¯w®î®Šµºuµ° w®º†u®ÛŠ®±. uµ°ý®u® u¯‹u®ü, Ab¯Ýw®S®¡µŒ¯å š¯æq®ºq®ü …ºu® w®ºq®Š® y®‹œ¯Š®î¯S®±q®Ùuµº… w®º†Nµ A®ªåq®±Ù. uµ°ý® šµ°îµ‡®± jµ°î®pSµ X®N®ä…mÖ î®š®²©± ¯l®„µ°Nµº… w®î®±â w¯‡®±N®Š® œ®º…©î®w®±Ý œ®rÙŠ®vºu® N®ºl® cw®Š®± ¹©ãš®²X®N® y®u®S®¡®± y®‹œ¯š®ãu® Œµ°y®S®¡µº… „Â¯î® „µ¡µu® …¢N® š¯Ÿq®ãu®ªå œµ²š® Yºq®wµ w®lµ‰±q®±.

î®±±ºu®±î®Šµ‡®±ªuµ..

N®. Š¯. ‡µ²°S¯w®ºu®.

Click here if you would like to Contribute.
Click here if you would like to send Feedback.