0u®² w¯ã®± y®u®Ür - 1 H0. Hw¬. îµ0N®hŠ¯î®±±, „µºS®¡®²Š®± | Click here if you would like to Contribute or send a feedback. Click here to go to the main page of Columns. Click here to read more articles from Sri. Venkataramu.Eu¯q®Ù q®q®æS®¡® î®±q®±Ù Aq®ã0q® xvÁÇ®Ô N¯®±Áïu¯w®u® ®î®±w®æ®±î®w®±Ý ¯vÃu® w¯ã®± x°l®±î® ®î®ã î®ãî®µÚ Â¯®q®u® 0u®² w¯ã®± y®u®Ür®± Nµ²l®±Sµ®¾¯Tuµ. ý®q®î®¾¯w®S®¡®± ïN¯® µ²0vu® D y®u®Ür®±ªå î®±±0vw® ý®q®î®¾¯w®S®¡®± w¯ã®± Y0q®wµ®± îµ²u®© u®ý®Áw®î®½ BS®±q®Ùuµ. y®®uµ°ý®S®¡¯u® C0Sµå0l¬ î®±q®±Ù µ²°î®¾¬ uµ°ý®S®¡® w¯ã®±ý¯®ô As®î¯ u®Áý¯®ôS®¢T0q®©± y¯äY°w®î¯u® D y®u®Ür Bý®Ï®±Á0g¯S®±î®Ç®±Ô Bu®±xN®î¯Tuµ. ATݯ¤N®î¯T w¯ã®± x°l®±î® ïu¯w®î®w®²Ý As®î®Á îµ°u® Eµå°R®±q®Ùuµ. ®Âµ®± î®oÁwµ®±w®²Ý î®±q®±Ù w¯ã®± N®¯y®S®¡®ªå ¯S®î® ïc±S®¡¯T µ²®
®±î® N®¤S¯®® Bw®0u®, ®0q®³zÙS®¡®w®²Ý N®±q® Eµå°Q G±Sµæ°u®u®ªå N®0l®±
®±q®Ùuµ. y¯®®Ê® S®³®ã®²q®äu®ªå ®Âµ®± î¯q¯î®®o, î¯u® - ïî¯u®S®¢0u® N®²mu® d°î®0q® X®XµÁ®±w®±Ý î®±q®±Ù w¯ã®±î®w®±Ý ®²z®±î® ïu¯w®î®w®±Ý ®²Y®¯Tuµ. xǮޣ®y¯q® w¯ã®± x°mNµ±0u¯T ®Âµ®±ªå c®±Uµ²°Ç® îµ²¡®S®±rÙqµÙ0u®± r¢u®±
®±q®Ùuµ. ®Âµ H0q®® Bu®ý®ÁS®¡®w®±Ý y®y¯ªNµ²0l®±
®µ°N¯TqµÙ0u®± "b¯q®N®" S®¡®± î®pÁîµ. b¯q®N®S®¡® y®äN¯® Eu¯q®Ù Bu®ý®Áî®ãOÙS®¢©åu® ®Âµ ®Âµµ±° A©å. u®ÁUµ²°Ç® ¯l®u® cw®®± Eu¯q®Ù cw®µ° A©å. îµ¶®±±OÙN® ¯S®uµæ°Ç®S®¡®w®±Ý ï±° uµ¶®±Áî¯T w¯ã®± Uµ²°®±î®î®µ° Eu¯q®Ù î®ãOÙS®¡®±. w¯ã®¾¯©®±u®ªå ®±®, u®Á î®±q®±Ù ®q®ãS®¡® î®±®q®æ HǵÔ0u®± w¯®u®®± ®ÞÇ®Ôy®mu¯Ûµ. w¯ã®¾¯0S®î®¼ ®0y®½oÁî¯T ®æq®0q®ä ¯æ®±±q®Ù ®0µÚ®¾¯Tu®±Ûu®± ¯®r°®± w¯ã®± y®u®Ür®± îµ¶þÇ®ÔÉãî¯Tuµ. N¯®¾¯Á0S®v0u® w¯ã®¾¯0S®î®¼ ®0y®½oÁî¯T µ°µ®¾¯T®±², ®æq®0q®äî¯T®±² C®µ°Nµ0
ïX¯®î®w®±Ý y®äy®äs®î®±î¯T î®±w®S®0l®± Au®NµÊ xvÁÇ®Ô ®æ®²y® x°mu® S¹®î® 0u®² w¯ã®± y®u®ÜrSµ ®©±åq®Ùuµ. Cu®®
SµÌ "ïw®®± zhN®" u®ªå
®±î® xu®ý®Áw® °Tuµ: K
à ¯cN®±î®¾¯® î®±q®±Ù ¯î®¾¯w®ã î®ãOÙ N®¤ y®ärN®¤S®¡¯Tu¯ÛS® w¯ã®¾¯©®± Ay®¯vu® ¯cN®±î®¾¯®w® ï®±u®Ü r°y®¼Á x°l®±q®Ùuµ. Cu®w®±Ý ¯cN®±î®¾¯® S¹®î®v0u® KzÞNµ²¡®±ëî®w®±. w¯ã®± - x®±î®±S®¡®± ¯cxS®² Aw®æ±®±q®Ùuµ. Bu®Û0u® w¯ã®¾¯0S®î®¼ N¯®¾¯Á0S®v0u® µ°µ®¾¯Tq®±Ù. 0u®² u®Áý¯®ôu®ªå w¯ã®±NµÊ y®ä®±ïT0q®©² ýµ°Ç®Õ ¯Úw® x°l®¯Tuµ. Auµ° u®Á BTuµ. w¯ã®¾¯vðý® Bq®â®0®±ï±®±², ®q®±Ê© y®ä®²q®w®², xǮޣ®y¯r®±², £µ²°µSµ²¡®ëu®î®w®², Ú®
±vÜ®±±¡®ëî®w®², uµ¶î®Â®®±î®¼¡®ëî®w®², Eu¯q®Ù S®±oþ°©S®¡®±¡®ëî®w®², ®q®ã®0y®w®Ýw®² î®±q®±Ù ¯°uµæ°S®S®¢Sµ K¡®S¯S®u®î®w®² BT®µ°N®±. 0u®² w¯ã®± y®u®Ür®±ªå Bu®±xN® w¯ã®± y®u®Ür®±ªå N®0l®±
®±î® µX®±Ï ïX¯®S®¡®± K¡®Sµ²0mîµ. D î®ãڮ± ®0y®½oÁ Yq®äoî®w®±Ý "ý®±N®äx°r¯®" u®ªå N¯o
®±u®±. ®îµ½Á°X®Ð w¯ã®¾¯©®±u® w¯ã®±î®±²rÁ "y¯äl¬ïî¯N®" w®± w¯ã®±î®±0l®ª®± Au®㣮w¯Tu®Ûw®±. w¯ã®¾¯0S® ®Yî®w®± Cî®w® Avðw®u®ªå cî¯¯Û µ²0vu®Ûw®±. N¯w®²xSµ q®N®Ê0qµ Dq®w®± w¯ã®¾¯vðý®®
®±î®±q¯Ãy¯ä®±î®w®±Ý r¢u®± ¯cxSµ µ²°S®ã ®©µ x°l®±rÙu®Û®±. w¯ã®± î®±0l®ª®± ®Âµ®± w®0q®® Au®®
®±î®±q¯Ãy¯ä®±u®0qµ "y¯äl¬ïî¯N®" w®± ïX¯®n¯N®äî®± î®±q®±Ù Aw®±®®n¯N®äî®±S®¡®
SµÌ r°î®¾¯Áx®±rÙu®Ûw®±. Aw®0q®® y®ä¯oS®¡®w®±Ý y®°¤®¯S®±rÙq®±Ù. ¯¤S®¡® µ°¢Nµ î®±q®±Ù u¯Qµ y®q®äS®¡®ªåw® Eµå°QS®¡®w®±Ý D "y®ä¯o" K¡®Sµ²0m®±rÙq®±Ù. y®äq®ã£®, Aw®±î®¾¯w® î®±q®±Ù Ey®î®¾¯w®îµ0
î®±²®± y®ä¯oS®¢Sµ Aî®N¯ý®ïq®±Ù. AS®q®ãNµÊ Aw®±¯®î¯T ¯cxSµ ®©µ x°l®±î® cî¯
Û "y¯äl¬ïî¯N®" w®u¯Tq®±Ù. ý®±N®äx°r¯®u®ªå "u®¯ÁvÃN®®o" wµ0
w¯ã®¾¯0S® ®Yî®w®w®±Ý "y®0mq®" H0u®± N®µ®±¯Tuµ. D y®0mq®w®± y¯äY°w® î®±q®±Ù î®q®Á¯w® x°r - x®±î®±S®¡®w®±Ý y®þ°ª AS®¡®w®±Ý A0vw® x°r ®0qµS®¡® î®±q®±Ù w¯ã®±ý¯®ôS®¡® Bu¯®u® îµ±°µ y®°¤ cw®Sµ KzÞSµ®¾¯S®±î®0q®® x°r®0qµ®±w®±Ý ®²z Au®w®±Ý ¯cw® KzÞSµSµ N®¢®±î® cî¯¯Û µ²0vu®Ûw®±. 0u®² w¯ã®± y®u®Ür®±± ïïu® ®0q®S®¡®ªå ïN¯® µ²0vuµ. ý®±är î®±q®±Ù ®âȳrS®¡®± Bu¯®î¯Tu®Û y®äs®î®± ®0q®
®® y®äX¯®NµÊ
®±î® îµ²u®©± Cu®Û Úr®¾¯Tuµ. A0vw® Úr®±ªå N®±h±0
u® ®±®± Sµ²°q®ä (î®0ý®) y®äî®®S®¡® ®±®± As®î¯ H®l®± y®£®S®¢S®² ®±¯u® ï°£®N®®± w¯ã®± xî®Á®±rÙu®Û®±. H®l®wµ®± ®0q® ®âȳrS®¡® î®±q®±Ù ®©î®¼ ¯ä®âoS®¡® ¯®î®w®±Ý ®²q®ä®²y®u®ªå ®0S®ä®±î® y®ä®±q®Ýv0u® ®²y®¼Sµ²0mq®±.
®î®pSµ®± ®²y®u®ªå î®±²m
ºu® ®²q®äS®¡® Aî®võ±° D H®l®wµ®± ®0q®. îµ¶®±±OÙN® ®î®±µãS®¡®w®±Ý ®²q¯äw®æ®±u® î®±²©N® w¯ã®¾¯©®±S®¡®± y®®®±rÙu®Û. î®±²®wµ®± ®0q®u®ªå AS®¢Sµ x®±ï±q® ®²y® x°m ®0q¯ ®²y®u®ªå îµ°u®S®¡®w®±Ý Al®N®Sµ²¢®¯±q®±. ®âȳr ïuµ°®±î¯u® S®³®ã î®±q®±Ù u®Á ®²q®äS®¢T0q® Ãw®Ýî¯u® ®0qµS®¡µlµSµ As®î¯ u®Áý¯®ôuµlµSµ ®u®± µ²® µbµÑ®±w®±Ý µ²®vOÊw®ªål®¯±q®±. C ïî¯u¯®Þu®î®½ X®X¯Á®Þu®î®½ Bu® Aw®±ý¯®w®u® A0ý®S®¡®w®±Ý r°î®¾¯Áx®±î®ªå î®±q®±Ù î¯ãN® d°î®w®NµÊ AS®¡®w®±Ý Aw®æ±®±î®¼u®®ªå w¯ã®¾¯©®±NµÊ ¯S®Áu®þÁ ®²q®äS®¡¯Tu®Û. î®±²®wµ®± ®0q® q®©±y®¼î® îµ°¡µSµ N®¤S¯®xSµ 1. ¯cãu® Bl®¢q®S¯®® wµ°® x®±0q®äoNµÊ K¡®y®hÔ w¯ã®¾¯©S®¡®±. 2. ®Ú¢°®± ®ÂµS®¡®± As®î¯ S¯äî®±y®0X¯®±q®±S®¡®± (S¯äî®± î®±0l®ªS®¡®±) As®î¯ ®±® ®Âµ As®î¯ î®S®Áy®äî®±±Q® cw®0u®µ° ¯Úz®©ÞhÔ cw®q¯ w¯ã®¾¯©®±S®¡®± qµµ®±©ÞiÔu®Û. Nµ²°¬
²äN¬ y®äN¯® î®±²®±
Sµ®± ®N¯Á w¯ã®¾¯©®±S®¡®² ¯S®² î®±²®±
Sµ®± cw®q¯ w¯ã®¾¯©®±S®¡®² AÙq®æu®ªåu®Ûîµ0u®± r¢u®±
®±q®Ùîµ. î®±±ºu®±î®®±ªuµ...... H0. Hw¬. îµ0N®hŠ¯î®±±
Click here if you would like to Contribute or send a feedback. Click here to go to the main page of Columns. Click here to read more articles from Sri. Venkataramu. |