0u®² w¯ã®± y®u®Ür - 2 H0. Hw¬. îµ0N®hŠ¯î®±±, „µºS®¡®²Š®± | Click here if you would like to Contribute or send a feedback. Click here to go to the main page of Columns. Click here to read more articles from Sri. Venkataramu.®N¯Á w¯ã®¾¯©®±S®¡®±: ®N¯Á w¯ã®¾¯©®±S®¡®w®±Ý °Sµ ïºS®m®
®±u®±: 1. ¯ä®âo ïu¯æ0®®w®±Ý y®¯î®±ý®ÁN®¯T µ²0vu®Û ¯b¯¯Úw®. Cu®w®±Ý ®îµ½Á°w®Ýq® w¯ã®¾¯©®± As®î¯ ¯cwµ° Au®㣮w¯T®±î® y®ä®± ®0y®¼h Hw®±Ýî®®±. Cu®± ®0X¯ w¯ã®¾¯©®±îµ° BTuµ. INµ0u®µ ¯cw®± þ® hÔ ®Ú¡®u®ªåµ±° D w¯ã®¾¯©®± N¯®±Á xî®Á®±rÙq®±Ù. 2. ¯cx0u® wµ°î®±N®î¯u® î®±±Qã w¯ã®¾¯vðý® As®î¯ y¯äl¬ ïî¯N®w® w¯ã®¾¯©®±. Cu®®ªå N®xÇ®Õ î®±²®± As®î¯ S®Ç®Õ I¡®± î®±0v w¯ã®¾¯vðý®®± C®±rÙu®Û®±. Cuµ° Ew®Ýq® w¯ã®¾¯©®±î¯Tq®±Ù. 3. ®Ú¢°®± ïî¯u®S®¡®w®±Ý r°î®¾¯Áx®©± ¯cw®± Ey® w¯ã®¾¯vðý®®w®±Ý wµ°î®±N® ¯l®±rÙu®Ûw®±. D Ey®w¯ã®¾¯©®±S®¡® r°y®Áw®±Ý y®äþÝ î®±±Qã w¯ã®¾¯©®±N®²Ê, y®ä®± ®0y®¼hu® ®îµ½Á°w®Ýq® w¯ã®¾¯©®±N®²Ê u®²®w®±Ý K®±ã
®±u¯Tq®±Ù.
±u®Üw® N¯©u®ªå D w¯ã®± y®u®Ür w¯©Êwµ° ®0q® q®©±y®¼q®Ùuµ. B N¯©u®ªå ®Yu® ïý®æ®²y®w® ï±q¯£®®u® îµ±°µ ¹u®Ü u®Á µX®±Ï y®äÂ¯î® °uµ. ATÝy®¼¯ou® Bu¯®u® îµ±°µ 0u®² w¯ã®± y®u®Ür
±u®Üw® N¯©u®ªå ïN¯® µ²0vqµ0u®± ®ÞÇ®Ôî¯S®±q®Ùuµ. D ïN¯® B0S®å w¯ã®±ý¯®ôu® ®î®Á®î®¾¯w®q¯ q®q®æ ®î®¾¯îµ°ý® ïN¯®NµÊ µ²°©±q®Ùuµ. D ®î®¾¯w® q®q®æ C0Sµå0mw® ¯î®ÁcxN® ý¯®w®u® N®zî®±±Õ®±w®±Ý ®m©Sµ²¢ w¯ã®±xÇµÕ î®±q®±Ù ®î®¾¯w®q¯ q®q®æu® x®±î®±S®¡®± Aq®ã0q® ®w¯q®w®î¯Tu®Û 0u®² w¯ã®±y®u®Ür®± ®0N®±Yq® u®³Ô ¯S®² N®jµ²°® ®0y®äu¯®± ý®®oqµ®±w®±Ý ®®¡®Sµ²¢u®î®¼. D ®0q®u®ªå Bu® y®ä¯î®v0u® ®î®¾¯w®q¯ q®q®æ q¯w¯Tµ±° î®±²m ïN¯®î¯±q®±. D Aî®vî±ªå ®Y®©ÞhÔ w¯ã®±ý¯®ô S®ä0s® As®î¯ ®0S®ä® S®ä0s®S®¡® î®±²©N® x®±î®±S®¡®w®±Ý ¯w®ï°®±q¯ u®³Ô±0u® ®m©Sµ²¢®±î® î®±q®±Ù ¯y®Ám®±î® N¯®±Á ¯l®©ÞiÔq®±. 0u®² w¯ã®± y®u®Ür®± ïN¯®u® Ju®wµ®± ®0q® î®±®î®±âv°®±® Bl®¢q®u® Nµ²wµ®± Aî®vî±w®±Ý K¡®Sµ²0muµ. î®±®î®±âv°®± ®±¯Ùw®®± N®0u¯®± î®®²ª®± ïX¯®u®ªå Aq¯ã®N®Ù¯Tu®Û®±. Bu®Û0u® Oäï±w®¬ w¯ã®± î®ãڮ±
SµÌ ®æ©Þ Nµ¶ X¯Yu®®² ï¬ w¯ã®± î®ãڮ±w®±Ý Nµu®N®ª©å. ®±¯Ùw®® N¯©u®ªå A®î®±u¬ w®S®®u® xb¯î®¾¬ý¯®w® î®±0rä u®¡®y®r H0
î®w®± "w®³0® y®ä¯u®" H0
µ®w® w¯ã®±ý¯®ô ®0S®ä®î®w®±Ý ®Yu®Ûw®±. Cu®± K0u®± ïý®æNµ²°ý®u®0ruµ. AN®à®w® î®±0rä qµ²°u®¬î®±¬ "î®ã® ¹Qã" îµ0
y®äu®Ü 0u®² w¯ã®±ý¯®ô S®ä0s® ®Yu®Ûw®±. D S®ä0s®u®ªå ï¬ îµ²N®u®Ûîµ± î®±q®±Ù ¯¤ x®±î®±S®¡®w®±Ý N®±q® Au¯㮱S®¡®² Al®Tîµ. äiÇ®® N¯©u®ªå 0u®² w¯ã®± y®u®Ür®± A0rî®± ®0q®î®w®±Ý N¯o
®±u®±. ¯cO®± î®±q®±Ù N®0u¯®± î®®²ª®± u®³Ô±0u® q®î®±Sµ ïU®Ý E0g¯u® y®ä®0S®S®¡®w®±Ý h±Ô µ°µ ®¾¯î® y®ä®0S®S®¡®ªå®±² 0u®²S®¡® îµ¶®±OÙN® x®±î®±S®¡® ïX¯®u®ªå C0Tå°Ç®®± ®®Ù£µ°y® ¯l®ª©å. bµ²qµSµ q®î®±â Bl®¢q®u® N¯©u®ªå 0u®² w¯ã®±NµÊ ®0
0vÃu® ®î®±µãS®¡®w®±Ý r°î®¾¯Áx®±î¯S® 0u®² y®ºmq®® ®©µ ®²X®wµS®¡®w®±Ý Nµ°¡®±rÙu®Û®±. Bu®µ Aw®0q®® w¯ã®¾¯0S® ï¯S®u®ªå ¯®r°®±® µ°y®Álµ®¾¯u¯S® îµ±°ªw® y®u®Ür®±w®±Ý Nµ¶hÔ®±. °Sµ uµ°ý®u® Cr¯®u®ªå ïïu®
u®¯î®nµ E0g¯Tu®Û®² 0u®² w¯ã®± y®u®Ür AQ0l®î¯T E¢u®±Nµ²0l®±
0vuµ. 0u®² w¯ã®± y®u®Ür®± N¯®±Áïu¯w® S®î®±w¯®Áîµx®±î®Ç®±Ô î®±iÔSµ Bu®±xN®î¯Tq®±Ù. D ïX¯® N®±q® ®²Ú©î®¼ ®0¤y®Ù Bu® Au®㮱w®, D N¯®±Áïu¯w® HÇ®±Ô w¯ã®±®î®±âq®î®½ Bu®±xN®î®½ BTqµÙ0
ïX¯®î®w®±Ý ®ÞÇ®Ôy®m®±q®Ùuµ. î¯v As®î¯ w®²0u® î®ãOÙ u®²®± x°l®vu®Ûªå ¯c As®î¯ AvÃN¯®S®¡®± N¯®¾¯ÁX®®nµ ¯m y®ärî¯v®± îµ±°µ îµ²N®u®Ûîµ± ®²l®±î®0r®ª©å. NµhÔ EuµÛ°ý®v0u® As®î¯ qµ²0u®µ x°l®©± îµ²N®u®Ûîµ±S®¡®w®±Ý ®²l®u®0qµ q®lµ®±¯S®±rÙq®±Ù. Ay®¯u® x®±î®±S®¡® ïX¯®u®ªå ¯q®ä D x®±î®± Aw®æ®±î¯S®±rÙ®ª©å. N¯w®²w®±°q¯ã u®²®± ®ªå®uµ° Cu®Û®² Ay®¯u® y®ä®0S®S®¡®w®±Ý S®owµSµ qµSµu®±Nµ²¡®ëµ°Nµ0u®± µ°¡®¯Tuµ. w¯ã®±©®±NµÊ u®²®± x°mu¯S® w¯ã®¾¯©®±u® µ°QN® As®î¯ AvÃN¯ î¯v®± µ°¢Nµ®±w®±Ý ®®¾¯T
µu®±Nµ²¡®±ërÙu®Ûw®±. Aw®0q®® ïX¯®nµ ¯l®±î¯S® w¯ã®¾¯vðý®®± u®²Sµ ®0
0vÃu® ïî®®S®¡®w®²Ý ®ÞÇ®ÔwµS®¡®w®²Ý y®lµ®±±rÙu®Û®±. u®²®± x°mu® î®ãOÙ®± Eq®Ù®S®¡®w®±Ý S®î®±x u®²w®ªå ®q®æïuµµ±° C©åîµ° H0u®± r°î®¾¯Áx®±î® AvÃN¯® x°l®¯Tq®±Ù. By¯u®wµ ®®¾¯Tuµ Hºu®± r¢u¯S® ¯q®ä "¯u®ãy¯©" Hº
AvÃN¯ y®ärî¯vSµ w¯ã®¾¯©®±NµÊ ¯c¯S®©± Buµ°ý® N®¡®±®±rÙu®Û. C0vw®0qµ µ¶xN®, ¯®±Â¯, ¯î®ÁcxN® N®q®Áî®ã xî®Á®n¯vÃN¯ îµ²u®¯u® î®ãOÙS®¢Sµ ¯c¯r x®±î®±v0u® ïw¯®±r x°l®¯S®±rÙq®±Ù. N¯®oï©åuµ° w¯ã®¾¯©®± Buµ°ý® E©åºU®wµ ¯mu®ªå u®ºl® ¯N®¯S®±rÙq®±Ù. ºu®² w¯ã®± y®u®Ür®±ªå ®Ú¢°®±, ®0S¯ï±, ïuµ°ý®S®î®±w® x
Á0u® î®±q®±Ù Nµ©® As®î¯ rÙ®±w®±Ý î®±±0u®±î®®u®0qµ x°l®±rÙu®Û q®lµ®¾¯bµÓ H0
w¯©±Ê Buµ°ý®S®¡®w®±Ý N®ªÞ®¯Tq®±Ù. y®ärî¯v w¯ã®¾¯©®±NµÊ ¯c¯u¯S® î¯v®±w®±Ý y®¼w®» N®µ u®²®w®±Ý y®¼w®» µ°¢u¯S®
µu®±Nµ²¡®ë¯S®±rÙq®±Ù, C0vw® îµ²N®u®Ûîµ± u¯Q©± ¯l®±î® ïu¯w®î®½ Cuµ° °r µ²°ªNµ±uµ. D îµ°¡µ î¯v®±± u®²w® N¯®oî®w®±Ý ®ÞÇ®Ôy®m®±î® N¯©, ®Ú¡®, ïÇ®®± î®±q®±Ù ïu¯w® î®±±0q¯u® ïî®®S®¡®w®±Ý x°m q®w®Ý u®²®w®±Ý xvÁÇ®Ôy®m®µ°N¯S®±rÙq®±Ù. D îµ²u®©± x°mu® u®²w® ïî®®S®¡®ªå ¯S®² u®²w® u¯Q¯r ®î®±®±u®ªå x°mu® ïî®®S®¡®ªå S®0ð®î®½ S®î®±w¯®Á Bu® î®ãq¯ã® N®0l®±
0u®ªå Au®± u®²Sµ ¯®N®î¯T y®oï±®±rÙq®±Ù. ïX¯®nµSµ îµ²u®©± î¯v y®ärî¯v®±w®±Ý y®®®Þ® Hu®±w®ªå xªå®±rÙu®Û D ®0y®äu¯®± 0u®² w¯ã®± y®u®Ür®± îµ¶þÇ®ÔÉãî¯Tq®±Ù. y®ärî¯vSµ ®î®±s®Áwµ®± µ°¢NµSµ Aî®N¯ý® x°l®¯S®±rÙq®±Ù. î¯v®± ®xÝv嵱° y®ärî¯v®± Eq®Ù® u¯Q¯S®±rÙq®±Ù. u®²Sµ ®0
0u®y®hÔ A0ý®S®¢Sµ ¯q®ä y®ärî¯v®±± ®î®±s®Áwµ Eq®Ù® x°l®µ°N¯Tq®±Ù. Eq®Ù®î®¼ ®ÞÇ®Ô, ڮ, ®0S®ä®î®½, ®0ý®®±®q®î®½ BT®µ°Oq®±Ù. 1. q®yµ½ÞzÞSµ 2. r®®Ê®o 3. ïýµ°Ç® ®î®©q®±Ù î®±q®±Ù 4. y®½î®Á w¯ã®±îµ½0u®® Eµå°Q H0
w¯©±Ê °r®± y®ärî¯vS®¡® ®î®±s®Áw¯ ïX¯®î®w®±Ý ïî®u¯Ûwµ. C0vw® y®äS®ry®® ®î®±s®Áw¯ ®æ®²y® Cu®® wµw®y®¼ ¯mNµ²l®±q®Ùuµ. C0vw® y®äS®ry®® w¯ã®±ý¯®ôu®ªåw® q®yµ½ÞzÞSµ î®±q®±Ù ®î®±s®Áw®î¯u® î®±0l®wµ®±w®±Ý q®zÞNµ²¡®±ëî® ïu¯w®îµ0
±u®w®±Ý ®ÞÇ®Ôy®m®±q®Ùuµ.
³®®Þr®± y®äN¯® w¯ã®± ïq®®n¯ N®äî®±u®ªå w¯©±Ê ®0q®S®¢îµ. 1. By¯u®wµ 2. By¯u®wµSµ Eq®Ù® 3. ïX¯®nµ 4. xoÁ®± î®±q®±Ù xoÁ®±u® w®0q®®u® N¯®±ÁS®¡®±. ïX¯®nµ®±w®±Ý B®0î±î® ®OÊw®0q®® ci© y®äýµÝ®± ïÇ®®±u®ªå®±² 0u®² w¯ã®± y®u®Ür®±w®±Ý ï, ý¯®ô
u®Ü Bu® x®±î®±S®¡®± N¯oS®±q®Ùîµ. Cu®± ï®â®±î®w®±Ý0h±î®¾¯l®±q®Ùuµ. ¯î®¾¯w®ãî¯T î¯vSµ D AvÃN¯® uµ²®N®±rÙq®±Ù. Bu®µ q®yµ½ÞzÞSµ î®±q®±Ù î®±±0vw® N®äî®±S®¡® ®u®Ür®± y®ä®0S®S®¡®ªå y®ärî¯vSµ ïX¯®nµ®±w®±Ý B®0î±î® ®N®±Ê uµ²µ®±±rÙq®±Ù. By¯u®wµ®±w®±Ý r®®Êu®0q®® ®0u®Â®ÁS®¡®ªå î¯v®± ¯¤S®¡®w®±Ý î®±±0uµ ¯m îµ²N®u®Ûîµ±®±w®±Ý B®0î±rÙu®Ûwµ0u®², ïýµ°Ç® ®î®©q®±Ù î®±q®±Ù y®½î®Áw¯ã®± y®ä®0S®S®¡®ªå y®ärî¯vSµ D Aî®N¯ý® uµ²µ®±±rÙvÛqµºu®± q®yµ½ÞzÞSµ y®ä®ºS®S®¡®ªå ¯¤®± AS®q®ãﮪ©åîµ0uµ° ¯°q®w® AÃy¯ä®±. îµ²u®©± ïX¯®nµ B®0î±î® AvÃN¯® ®¾¯®u®±Û H0u®± xý®Ï±®¯S®±rÙq®±Ù. w®0q®® B y®£®u®î®®w®±Ý N®µu®± ®¾¯î® Bu¯®u® îµ±°µ q®w®Ý x©±î®w®±Ý ®î®±tÁNµ²¡®±ëq¯Ùwµ0
±u®w®±Ý ®ÞÇ®Ôy®m®±î®0qµ r¢®¯S®±rÙq®±Ù. b¯ï±°w®± Nµ²l®vu®Ûªå Bq®w®± ïX¯®n¯ N¯©u®ªå AS®q®ãî¯T ¯c®µ°N¯Tq®±Ù. îµ²N®u®Ûîµ±®± QX®±Á î®±q®±Ù ¯c¯r®± u®³Ô±0u® AS®q®ãï®±î®Ç®±Ô b¯ï±°w®w®±Ý Ku®T®µ°Nµ0u®± xS®vy®mu® C0vw® w¯ã®¾¯©®±S®¡® x®±î®±î®w®±Ý D y¯äY°w® x®±î®± wµw®z®±q®Ùuµ. î®±²¯µ²°y®u® ïX¯®nµ î®±±T®±±î®î®µS®² y®äq¯ãµ²°y®NµÊ Aî®N¯ý®ï®±rÙ®ª©å. Kîµ±â u¯Q¯u® îµ²N®u®Ûîµ±®±w®±Ý 0uµ qµSµu®±Nµ²¡®±ëî® Aî®N¯ý®ï®ª©å. Cu®NµÊ w¯ã®¾¯©®±u® Aw®±î®±r AS®q®ãî¯Tq®±Ù. C0u®± Bu®±xN® y®u®Ür®±ªå®±² Cuµ° x®±î®± y®y¯ª®©Þl®±rÙuµ. î®±±ºu®±î®®±ªuµ...... H0. Hw¬. îµ0N®hŠ¯î®±±
Click here if you would like to Contribute or send a feedback. Click here to go to the main page of Columns. Click here to read more articles from Sri. Venkataramu.
|