Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

î¯cý®ä® î®±S® - w®YNµ°q® - ATÝuµ°î®xS®² w®YNµ°q® H0… œµš®‹uµ. w®YNµ°q®w® q®0uµ î¯cý®ä®xSµ u¯w® …±v܉±u®ÛŠ®² ‡µ²°S®ãî¯u®±u®w®±Ý u¯w® ¯l®±rÙŠ®ª©å. bµ²qµSµ N¯î®±ãN®î®±Á BS®„¯Š®u®±. „®S®î®0q®w® zä°rS¯T ¯q®ä N®î®±Á ¯l®q®N®Êu®±Û. î¯cý®ä® ïý®ædq¬ ‡µ²°S® ¯m u¯w® ¯mu®. ý®äu¯ÜŠ®Ÿq®Š¯T O°rÁ‡®± Bšµ‰±0u® Ey®‡µ²°S®ï©åu®Ûw®±Ý u¯w® ¯mu®.

y®q®ä0 (HŒµ) y®¼Ç®Þ0 (œ®²î®¼) y®©0 (œ®o±Ø) qµ²°î®±0 (x°Š®±) - CS®¡®w®±Ý „®OÙ‰±0u®, ý®äuµÜ‰±0u® š®î®±zÁ›u®Šµ „®S®î®0q® š®±zä°q®w¯S®±î®w®±. Cªå ý®äu¯ÜŠ®Ÿq®w¯T q®w®Ý q®0uµ ¯mu® u¯w®î®w®±Ý N®0l® w®YNµ°q®xSµ q®0uµSµ „¯Š®u® ý®äuµÜ E0g¯S®±î®¼u®±. q®w®Ý q®0uµ ¯mu® u¯w® y®©Š®Ÿq®îµ0u®± r¢u®± Y0r›u®; ý®äu¯Üuµ°ï‡®± y®äXµ²°u®wµ‡µ²° H0…0qµ y®äþÝ›u®; Ey®‡µ²°S®ï©åu® ®±ÙS®¡®w®±Ý u¯w® ¯mu®î®w®± Hªå Bw®0u®ï©åîµ½° A0q®œ® Œµ²°N®NµÊ œµ²°S®±î®¼u®± š®q®ã. D ‹°r xý®Ï‰±›u® w®YNµ°q® "Ay¯Þ, w®w®Ýw®±Ý ‡®¾¯‹Sµ u¯w® ¯l®±îµ?" H0u®± Bq®âš®î®±y®Án¯ „¯î®v0u®Œµ° y®äþÝ›u®. q®0uµ Eq®Ù‹š®vu¯ÛS® î®±²Š®± „¯‹ Cuµ° y®äýµÝ‡®±w®±Ý EX®Ð‹›u®. Nµ²°y®Sµ²0l® q®0uµ "xw®Ýw®±Ý î®±³q®±ãïSµ Nµ²l®±îµ" H0u®± AŠ®Yu®.

w®YNµ°q® q®0uµ‡®± ¯q®w®±Ý š®q®ã ¯l®©± …‡®±›u®. î®±³q®±ãïw® …¢Sµ œµ²°S®©± ›u®Üw¯u®. Bu®Šµ ‡®±î®±xSµ w®xÝ0u® ‡®¾¯î® y®ä‡µ²°cw®ïuµ? H0u®± Y0r›u®. (O0 š®æq¬ ‡®±î®±š®ã N®q®Áî®ã0 ‡®±w®â‡®¾¯u®ã N®‹Ç®ãr?)

w®YNµ°q® ý®‹°Š®q¯ãS® y®½î®ÁN®î¯T î®±³q®±ã Œµ²°N®NµÊ œµ²Š®l®©± xý®Ï‰±›u®. q®w®Sµ ýµä°‡®±š¯éS®±î®¼uµ0… Aý®‹°Š®î¯p‡®± ¯q®w®±Ý Bª›u®. "‡®±î®±w® š®u®w®u® î®±±0uµ î®±²Š®± Š¯räS®¡®± Ey®î¯š® ¯l®„µ°N¯S®±î®¼u®±. Cu®± xw®Sµ K¡µë‡®±u®wµÝ° ¯l®±î®¼u®±. ‡®±î®±w®± î®±²Š®± Š¯räS®¡®± Iw®± r0uµ H0u®± y®äþÝ›u®Šµ - îµ²u®© Š¯rä - xw®Ý î®±N®Ê¡®w®²Ý, vær°‡®± Š¯rä xw®Ý y®ý®±S®¡®w®²Ý, q®³r°‡®± Š¯rä xw®Ý š®N®© y®¼oãy®©S®¡®w®²Ý r0uµ H0u®± œµ°¡®„µ°N®±" H0… Aý®‹°Š®î¯p‡®± Buµ°ý®î®w®±Ý Nµ°¢u®.

‡®±î®±š®u®w®NµÊ …0u® w®YNµ°q® î®±²Š®± vw® Ey®î¯š®v0u® N®¡µu®. w®0q®Š® ‡®±î®±w® y®äýµÝSµ Aý®‹°Š®î¯p œµ°¢u®0qµ Eq®Ù‹›u®. w®YNµ°q® î®±²Š®± Š¯räS®¡®± Ey®î¯š®ïu®Ûu®±Û q®w®Sµ ýµä°‡®±š®ÊŠ®î®©åîµ0u®², B y¯y® xš®©± q¯w®± î®±²Š®± ®S®¡®w®±Ý x°l®©± …‡®±š®±î®w®±.

"q®w®Ý q®0uµ EYq®î®©åu® Nµ²ä°u®NµÊ q®±q¯ÙT q®w®Ýw®±Ý ‡®±î®±xSµ x°mu®. Bu®Û‹0u® q®w®Ý q®0uµ‡®± Nµ²ä°u®u® š®æ„Â¯î® œµ²°T Bq® ý¯0q®š®0N®©Þw¯S®ª" H0u®± K0u®wµ° ® „µ°mu®. HŠ®l®wµ‡®± ® "y®Š®î®±y®u®u®ªå x„®Á‡®±î®½, u¯Üy®ãï©åîµ0u®², œ®›î®¼ „¯‡®¾¯‹NµS®¢©åîµ0u®² î®±³q®±ã Aªå y®äîµ°þŒ¯Š®wµ0u®² œµ°¢uµ. C0q®œ® vî®ãŒµ²°N®NµÊ œµ²°S®„µ°Nµ0u®± w®w®Sµ ý®äuµÜ‡®±±0g¯Tuµ. AªåSµ œµ²°S®±î® ¯S®Áî®w®±Ý N®³yµ‰±q®±Ù qµ²°Š®±î®î®w¯S®±" H0u®± Nµ°¡®±î®w®±. (‡µ²°î¯ Iq¯0 Iî®0 îµ°u® Ay®œ®q®ã y¯y¯âw®0 Aw®0qµ° š®æSµÁ° Œµ²°Nµ°bµÓ°‡µ²° y®ärrÇ®Õr y®ärrÇ®Ôr - Nµ°wµ²°y®xÇ®q¬)

"HŒµ¶ w®YNµ°q®wµ° Nµ°¡®±, ý®äuµÜ‰±0u® Nµ°¡®± - w¯w®± Ey®uµ°þš®±î® ATÝ ïuµã‡®±w®±Ý A‹q®Šµ y®Š®î®±y®u®î®w®±Ý œµ²0v Aªå ý¯ý®æq® š¯Úw®î®w®±Ý y®lµ‡®±±îµ. D ïuµã y®Š®î®±Š®œ®š®ãî¯u®u®±Û" H0u®± ATÝX®‡®±w®î®w®±Ý š¯0S®î¯T Ey®uµ°þš®±î®w®±. ‡®±î®±w® y®äN¯Š® B Œµ²°N®î®¼ Aw®0q®î®½, ý¯ý®æq® š®æŠ®²y® œµ²0vŠ®±î®¼u®± H0u®± œµ°¡®©ÞiÔuµ. ‡®±î®± D ATÝSµ w®YNµ°q¯TÝ H0uµ° w¯î®±N®Š®o ¯l®±î®¼u®±. Cu®wµÝ° „®S®î®vÌ°qµ‡®±ªå „®S®î®ºq® N®³Ç®Ø Ac±Áw®xSµ Ey®uµ°þš®±î®¼u®±.

î®±²Š®wµ‡®± y®äýµÝ - "î®±w®±Ç®ã î®±³q®w¯u® w®0q®Š® Iw¯S®±î®w®±? Bq®w® Bq®â Hªå œµ²°S®±î®¼u®±?" w®YNµ°q®w® ®î®w®±Ý Nµ°¢ ‡®±î®±w®² £®oN¯© „¯ä0q®w¯S®±î®w®±. Ÿ°Sµ œµ°¡®±î®w®± - "î®q®é, w¯w®± Nµ°¢u® D ïÇ®‡®±u®ªå uµ°î®qµS®¡®± Bš®N®ÙŠ¯Tu®ÛŠ®±. Cu®± š®²£¯Èârš®²£®Èâb¯Ów® r¢‡®±©± š®±©„®w®©å. Bu®Û‹0u® „µ°Šµ²0u®± ® Nµ°¡®±" H0u®± œµ°¢u®w®±. uµ°î®qµS®¡®± N®±q®²œ®©ïŠ®±î® D ïuµã‡®± …SµÌ w®YNµ°q®w® Bu®Š® - S¹Š®î®S®¡®± œµYÏu®î®¼. Cu®± b¯Ów® xvÇ®¾¯u®Û‹0u® q®w®Sµ Au®w®±Ý Aw®±S®äŸš®„µ°Nµ0u®± y¯ätÁš®±î®w®±. ‡®±î®± KmÖu® Œ¹ON® š®±QS®¡® B‡®±±Ç®ãî®w®±Ý AS®¡®± ý¯ý®æq®î®©åîµ0u®± rŠ®š®Ê‹š®±î®w®±. ‡®±‡®¾¯r CÇ®±Ô š®±Q „µ²°S®S®¡®w®±Ý Aw®±„®ï›u®Š®² q®³y®Ùw¯u®wµ°? C©å.

AX®© ý®äuµÜ‡®±w®±Ý œµ²0vŠ®±î® w®YNµ°q® D b¯Ów® œµ²0u®©± AvÃN¯‹‡µ±0u®± r¢u® ‡®±î®± Au¯ãq®â ‡µ²°S®î®wµÝ° ï›u®w®±.

Eq®Ùî®± þǮ㠇®¾¯Š®±?
š®u®±àv܇®±w®±Ý œµ²0vŠ®±î®î®w®², š®cÑw®Š®w®±Ý šµ°ïš®±î®î®w®², q®w®Ý š¯Úw®î®¾¯w®NµÊ q®N®Ê0qµ ‡µ²°S®ã X¯‹q®ü¡®ëî®w®², q®q®æî®w®±Ý r¢‡®±±î® N®±q®²œ®©î®¼¡®ëî®w®², Nµ°¡®±î®¼u®Š®ªå Bš®N®Ùw®², Aœ®0N¯Š® Š®Ÿq®w®², w®î®±š¯ÊŠ® ¯l®±î®î®w®², š®‹‡®¾¯u® îµ°¡µ‡®±w®±Ý x‹°¤› y®äþÝš®±î®î®w®², ý¯0q® š®æ„¯î®u®î®w®², C0v䇮± xS®äœ®î®¼¡®ëî®w®², Aš®²‡®¾¯Š®Ÿq®w®², S®±Š®±ïSµ ý®Š®n¯T Aî®x0u® Ey®uµ°þš®©Þl®±î® ý¯š®ôu®ªå ïý¯æš®î®¼¡®ëî®w®± Eq®Ùî®± þÇ®ã. C0q®œ® þÇ®ãxSµ š®u®±ÌŠ®± Ey®uµ°ý® ¯l®Œµ°„µ°N®©åîµ°?

‡µ²°S®ã S®±Š®± ‡®¾¯Š®±?
š®u®±ÌŠ®±î®¼ Aw¯v‡®¾¯u® š®q®é0y®äu¯‡®±…u®Üw¯TŠ®„µ°N®±. ý¯šµ²ô°y®uµ°ý®S®¡®ªå Aî®w® …±vÜ ›ÚŠ®î¯TŠ®„µ°N®±. š®u¯X¯Š® š®0y®w®Ýw¯T y¯y®u® w®l®î®¢Nµ‰±©åu®î®w¯TŠ®„µ°N®±. îµ°u® - ý®äî®o y®Š¯‡®±oþ°©w¯T ýµ²ä°r‡®±w¯TŠ®„µ°N®±, …䜮âxÇ®Õw¯u® „¯S®î®q®w¯TŠ®„µ°N®±. y¯ä¯pN® Ey®uµ°ý®N®w¯TŠ®„µ°N®±. ý®±är - š®âȳr - î¯N®ãS®¡®w®±Ý ‡®±s¯î®q¯ÙT r¢š®±î®î®w¯TŠ®„µ°N®±. š¯u®± BX®Š®nµ‡®±ªåŠ®„µ°N®±. Aš®²‡®¾¯Š®Ÿq®w¯T l®0„¯X¯Š® …±vÜŠ®Ÿq®w¯TŠ®„µ°N®±. b¯Ów¯cÁw® xŠ®q®w¯TŠ®„µ°N®±. þÇ®ã î¯q®é©ãy®½oÁw¯TŠ®„µ°N®±. q®zÞu® þÇ®ãw®w®±Ý xu¯Á¤oãî¯T rvÛ b¯Ów® î®±²mš®„µ°N®±.

š®î®ÁŠ® œ®³u®‡®± S®±œµS®¡®w®±Ý œµ²N®±Ê Aq®ã0q® S®²l®î¯T, A0q®‡®¾¯Áﱇ®¾¯T CŠ®±î® Aw¯v uµ°î®w®± y®¼Š¯o y®¼Š®±Ç®w¯u® y®Š®î®¾¯q®âw®± „®S®î®î®0q® š®N®©‹S®² Sµ²°X®Š®î¯S®±î®¼v©å. H©å ý®‹°Š®S®¡®ªå‡®±² Xµ°q®w® š®æŠ®²z‡®¾¯T Aî®w® Ÿ0uµ‡µ±° B‡®¾¯ uµ°œ® y®äîµ°þš®±î®w®±. Aïuµã Bq®âw®± N¯ou®0qµ ¯muµ. D Ab¯Ów®v0u® î®±±N®Ùw¯S®„µ°N®±. Au¯ãq®â ‡µ²°S®v0u® B Bq®âš®æŠ®²y®î®w®±Ý š¯£¯q®Ê‹›Nµ²¡®ë„µ°N®±. Aw®0q®Š® q®w®Ýªå‡µ±° Al®TŠ®±î® š®î¯Á0q®‡®¾¯Áï± uµ°î®w®w®±Ý N¯o„µ°N®±. BS® Œ¹ON® š®±Qu®±»QS®¢0u® ý¯ý®æq®î¯T î®±±N®Ùî¯S®±î®w®± H0u®± ‡®±î®± Ey®uµ°þš®±î®w®±.

w®YNµ°q®w® ý®äuµÜ, xÇµÕ î®±q®±Ù b¯Ów®u¯œ®îµ° ‡®±î®±w®0q®œ® S®±Š®±ïx0u® Bq®âb¯Ów® œµ²0u®©± š¯u®ã±q®±. "‡®±s¯ S®±Š®±» q®s¯ þÇ®ã»" H0…0qµ ‡®±î®± - w®YNµ°q®Š® Aw®æs®Áî¯u® S®±Š®± - þÇ®ã bµ²°m. bµ²qµSµ w®YNµ°q®w® ›ÚŠ® …±vÜ Bq®âb¯Ów®u® ïw®» E¢uµŒ¯å š®±QS®¡®w®²Ý rŠ®š®Ê‹š®±q®Ùuµ. "ý®äu¯Üî¯w¬ ©„®qµ° b¯Ów®0" H0… EOÙ‡®±0qµ ý®äu¯Üî®0q® ¯q®ä b¯Ów® œµ²0u®…©å. ‡®¾¯î®¼uµ° Nµ©š®î¯u®Š®² š®‹, ý®äuµÜ‰±u®Ûªå B Nµ©š® Eq®ÊȳǮÔq®î®±î¯T š¯vÚ®©Þl®±q®Ùuµ.

Ju®± î®Ç®Áu® „¯©N® u®±äî® q®w®Ý ý®äu¯Ü - „®OÙ‰±0u¯T ïÇ®±Ø „®N¯ÙSµä°š®Š®î¯T u®±äî®q¯Šµ‡®¾¯T Š¯Š¯dš®±rÙu¯Ûwµ. IN®©î®ã q®w®Ý ý®äuµÜ‡®± N¯Š®ov0u®Œµ° š®î®Áýµä°Ç®Õ u®w®±u¯Á‹‡®¾¯S®©± î®±q®±Ù Bu®ý®Á „¯©N®w¯S®©± š¯u®ã±q®±.

w®YNµ°q®w®, IN®©î®ãw®, u®±äî®w® ý®äu¯Ü - „®OÙ w®î®±â î®±N®Ê¡® îµ±°Œµ Eq®Ùî®± y®ä„Â¯î® E0h±î®¾¯l®…œ®±uµ°?

D Bu®ý®Á î®ãOÙS®¡® ›ÚŠ® …±vÜ, IN¯S®äqµ, ïu¯ãš®OÙ w®î®±â C0vw® ïu¯ãtÁS®¡® îµ±°Œµ Eq®Ùî®± y®ä„Â¯î® †°‹ A®± Bu®ý®Á ïu¯ãtÁS®¡¯S®ª H0u®± œ¯Šµ¶šµ²°o.