Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

w®î®±â y®¼Š¯q®w® G±™S®¡®± q®yµ½°xǮՊ¯T Bq®âb¯Ów® zy¯š®±S®¡¯Tu®ÛŠ®±. q®î®±â N®q®Áî®ãS®¡®wµÝ° u®Áîµ0u®± A‹q®± A®± š®î®¾¯c šµ°îµ‡®±w®±Ý ¯l®±q¯Ù q®î®±â d°î®w®î®w®±Ý š¯s®ÁN®Sµ²¢›Nµ²0l®Š®±. A0q®œ® î®±œ¯î®±Ÿî®± š®0y®w®ÝŠ®ªå AS®ä¯w®ãŠ®± G±™î®‡®±ÁŠ¯u® AS®š®ÙÉ㊮±. šµ°î¯y®Š¯‡®±oŠ¯u® A®± š®î®¾¯cšµ°îµ‡®±² q®y®šµé° BTuµ H0u®± r¢vu®Û‹0u® Œµ²°N®šµ°î¯ Nµ¶0N®‡®±Áî®w®±Ý ¯mu®Š®±.

î¯q¯z î®±q®±Ù C©æ© H0… C…àŠ®± ¯‡®¾¯ï Š¯£®š® š®œµ²°u®Š®Š®± Art šµ°îµ‡®± wµy®u®ªå ArtS®¡®w®±Ý q®î®±â î®±wµSµ š¯æS®rš®±rÙu®ÛŠ®±. "Artuµ°îµ½°„®î®" H0…0qµ Art š®q¯ÊŠ® ¯l®±rÙu®ÛŠ®±. C©æ© î¯q¯z‡®±w®±Ý Nµ²0u®± Aî®w® uµ°œ®u® ¯0š®v0u® ArtSµ ¯w®î® ¯0š® „µ²°cw® ¯mš®±rÙu®Û Art „µ²°cw® ¯mu® N®²l®Œµ° "î¯q¯z œµ²Š®Sµ „¯" (î¯q¯z …ŸŠ¯S®X®Ð) H0u®± š®œµ²°u®Š®w®w®±Ý N®Šµ‡®±±rÙu®Û. Art‡®± œµ²gµÔ‡®±w®±Ý ›°¢Nµ²0l®± î¯q¯z œµ²Š®…Š®±rÙu®Û. y¯äoŸ°w®w¯u® Art‡®± uµ°œ®u® ¯0š®î®w®±Ý œ®0YNµ²0l®± š®œµ²°u®Š®‹…àŠ®² rw®±ÝrÙu®ÛŠ®±. Ÿ°Sµ AuµÇ®±Ô cw®Š®w®±Ý Nµ²0u®Šµ²°?

Kîµ±â AS®š®ÙÉ㊮w®²Ý Ÿ°Sµ‡µ±° q®î®±â x®NµÊ š¯æS®r› ¯0š® „µ²°cw®î®w®±Ý ¯m›u®Š®±. "î¯q¯z œµ²Š®Sµ „¯" H0u®± C©æ© œµ°¡®±î®Ç®ÔŠ®ªå AS®š®ÙÉ㊮± "î¯q¯z d°nµ²Á°u®áî®" (î¯q¯z d°oÁw¯S®±) H0u®± †hÔŠ®±. î¯q¯z AS®š®ÙÉ㊮ Eu®Š®u®ªå‡µ±° d°oÁw¯u®. Aw®0q®Š® C©æ©w®w®²Ý q®y®»ý®OÙ‰±0u® Nµ²0u®Š®±. q®î®±â D š¯u®wµ‰±0u® ¯w®î® - ¯0š®„µ²°cw® x™u®Üîµ0u®² š¯‹u®Š®±.

w®²Š®± Aý®æîµ±°u®‡®¾¯S® ¯mu® C0u®ä y®u®ï y®lµu® w®œ®±Ç® Ar° S®î®Áv0u® î®±u¯xæq®w¯T Nµ²†à G±™ýµä°Ç®Õw¯u® AS®š®ÙÉ㊮w®±Ý x0v›u®, z°m›u®. A0q®œ® S®ïÁÇ®Õ w®œ®±Ç®xSµ š®y®Áî¯S®±î®0qµ ý®z›u®Š®±. q®w®²â©N® A‡µ²°S®ãŠ®± Eq®Ùîµ²°q®Ùî®± AvÃN¯Š® y®lµu®Šµ ïw¯ý® q®y®›éu®Ü H0u®± „µ²°vÛu®0q¯‰±q®±.

š®î®±±u®äu® q®¡®„¯S®u®ªå Al®Tu®Û u®±Ç®Ô Š¯£®š®Š® w¯ý®N¯ÊT uµ°î®qµS®¡®± AS®š®ÙÉ㊮w®±Ý y¯ätÁ›u¯S® š®î®±±u®äu® x°Š®wµÝŒ¯å N®±mu®± u®±Ç®ÔŠ® š®0œ¯Š®NµÊ wµŠ®î¯u®Š®±. Ÿ°Sµ ïu®ïu®î¯T Œµ²°N®šµ°îµSµ¶u®Š®±. Au®Š®ªå Bw®0u® y®lµu® AS®š®ÙÉ㊮± š®î®¾¯c šµ°î¯S®äS®o㊮ªå AS®äS®o㊮©åîµ°?

q®yµ½°xǮՊ¯u® u®vðY î®±œ®™Á‡®±w®²Ý Š®£®š®Š® w¯ý®N¯ÊT î®b¯ä‡®±±u®î®w®²Ý ¯l®©± q®î®±â „µxÝw® H©±…w®±Ý (î®±²¡µ) x°l®„µ°Nµ0u®± uµ°î®qµS®¡®± y¯ätÁ›u®Š®±. u®±Ç®Ô ïw¯ý®N¯ÊT q®î®±â y¯äoî®wµÝ° q¯ãS® ¯m š®î®¾¯cu® Ÿq® š¯vÛu® î®±œ¯î®±Ÿî®±Š®± u®vðY î®±œ®™ÁS®¡®±. xš¯æs®Áî¯T Œµ²°N®Ÿq®î®w®±Ý š¯vÛ "î®ãOÙŸq®OÊ0q® Œµ²°N®Ÿq® Ÿ‹u®±" H0…±u®w®±Ý š¯‹u®Š®±.

î®±u®Š¬ sµŠµ°š¯ A®± š®î®¾¯cu® v°w® - u®ªq®Š®, Šµ²°TS®¡® Eu¯ÜŠ®N¯ÊT q®î®±â d°î®w®î®wµÝ° î®±±my¯ThÔŠ®±. A®± š®ªåš®u® šµ°î¯ S®îµ° C©åîµw®Ý…œ®±u®±. A®± v°w®u®ªq®Š® Šµ²°TS®¡® u®±:Q q®î®±âu®± H0uµ° r¢u®± Au®Š® šµ°îµ‡®±ªå xŠ®0q®Š® ý®äﱚ®±q¯Ù Œµ²°N®Ÿq®î®w®²Ý š¯vÛu®Š®±. š®î®¾¯cu® šµ°îµ‡®±ªå q®î®±â d°î®w® š¯s®ÁN®ãî®w®²Ý N®0l®±Nµ²0mu¯ÛŠµ. šµ°î¯w®0u® Aw®±„®±q¯Ù Œµ²°N®î®¾¯qµ‡®¾¯Tu¯ÛŠµ. A® q¯ãS® - Œµ²°N®N®Œ¯ãoNµÊ w¯0v‡®¾¯Tuµ.

S®±cŠ¯rw® y®ä›u®Ü N®ï §° w®Š®›0œ® îµ±œ¯Ù A®± š®î®ÁŠ®w®²Ý š®î®¾¯w®î¯T N®0l®± v°w®Š® u®±:Qu®ªå š®œ®„¯TS®¡¯T IN¯0T‡®¾¯T šµ°îµSµ¶u®Š®±. q®î®±â …0u®±î®S®Á Aš®œ®N¯Š® x°mu®Š®² uµ¶‡®±ÁSµl®uµ° š®î®¾¯c šµ°îµ‡®±ªå …l®î®Š® šµ°îµ‡®±ªå š®0q®š®Sµ²0l® š®q®±ÞŠ®±Ç®Š®± îµ±œ¯Ù A®±.

„®S®î¯w¬ N®³Ç®Øw® Aî®q¯Š®îµ° q¯ãS®u® š®î®¾¯c šµ°îµ‡®± î®±²q®ÁŠ®²y®î¯Tuµ.

N®³Ç®Ø u®±Ç®Ô N®ºš®w® î®uµSµ¶u®Š®² q¯w®± Š¯cw¯S®uµ° ES®äšµ°w®w®±Ý šµŠµ‰±0u® †m› Š¯cw®w¯ÝT ¯mu®. þý®±y¯©w®w®²Ý, ý®³S¯© ®±uµ°î®w®w®²Ý, †Ã°î®±w® î®±²©N® cŠ¯š®0u®w®w®²Ý, N¯©wµ°ï±‡®±w®±Ý Nµ²0u®Š®² q¯w®± ¯q®ä ‡®¾¯î® AvÃN¯Š®î®w®²Ý y®lµ‡®±uµ° As®î¯ …‡®±š®uµ° A®î®Š® î®±N®Ê¢Sµ Š¯cãî®w®²Ý x°mu®. u®±Ç®ÔŠ®w®±Ý þ¤›u® - þǮԊ®w®±Ý y¯ª›u®. š®î®¾¯cu® Ÿq®î®w®²Ý š¯vÛu® î®±q®±Ù š®î®¾¯c šµ°îµ‡®±ªå, q¯ãS®u®ªå q®³zÙ Aw®±„®ï›u® „®S®î¯w¬ N®³Ç®Ø.

§°Š¯î®± zq®³î¯N®ã y®‹y¯©wµS¯T Š¯cãu® š®±Q„µ²°S®S®¡®w®²Ý q¯ãS® ¯mu®. q¯ãS®u®ªå‡µ±° Bq®âq®³zÙ‡®±w®±Ý y®lµu® î®±œ¯w®±„Â¯î® Š¯î®±. y®g¯Ô†Ã™N®Ùw¯u® îµ±°Œµ ›°qµ‡®± îµ±°Œµ …0u® ï±s¯ãy®î¯u®N¯ÊT ›°q¯uµ°ï ATÝš¯¤‡®¾¯T, q®w®Ý î®±w®:š¯é¤‡®¾¯T y®‹ý®±u®Ü¡®± H0u®± y®½oÁ ïý¯æš® œµ²0vu®ÛŠ®² y®äb¯u®Á y®‹y¯©wµS¯T ›°q¯ y®‹q¯ãS® ¯mu®. y®äb¯Nµ²°i‡®± Ÿq®N¯ÊT q®w®Ý d°î®w®î®wµÝ° î®±±my¯ThÔ q¯ãS®d°ï §° Š¯î®±.

K…àŠ® q¯ãS® î®±qµ²Ù…àŠ® Ÿq® š¯vÚ®±q®Ùuµ. q¯‰± q®0uµ q®î®±â î®±N®Ê¢S¯T œ®S®ªŠ®±¡®² u®±mu®± q®î®±â š®î®Áš®æî®w®²Ý q¯ãS® ¯l®±î®Š®±. A® q¯ãS®u® …©v0u® î®±N®Ê¡® A„®±ãu®‡®± š¯u®wµ‡®¾¯S®±î®¼u®±. "N¯‡®±N®îµ° Nµ¶Œ¯š®" H0u®± N®ko u®±mîµ± ¯l®±î® Šµ¶q®w® q¯ãS® š®î®¾¯cNµÊ Aw®Ý x°l®±q®Ùuµ. Eq®Ùî®± Bu®ý®Á þ£®N®w® N®ko y®‹ý®äî®± î®±q®±Ù šµ°îµ ïu¯ãtÁS®¡®w®±Ý Eq®Ùî®± y®äbµS®¡®w¯ÝT ¯l®©± š®œ®N¯‹‡®¾¯S®±q®Ùuµ. q¯ãS®ï©åu®, šµ°î¯„¯î®ï©åu® þ£®N® Eq®Ùî®± þ£®N®w¯S®Œ¯Š®.

î®±œ¯q®â S¯0vðd, å„®„¯‰± y®gµ°Œ¬, „¯©S®0S¯u®Š® r©N¬ îµ²u®Œ¯u® š¯æq®0q®ü š®0S¯äî®±u® ï°Š®Š® q¯ãS®u® y®©î¯T w®î®±â uµ°ý® š®æq®0q®ä±q®±. A0q®œ® ï°Š®Š®, q¯ãS®d°ïS®¡® î®±œ¯q¯ãS®u® šµ°î¯„¯î®wµ‡®± y®©î®w®²Ý C0u®± w¯î®¼ Aw®±„®±rÙuµÛ°îµ.

šµ°îµ Ey®N¯Š® ‡µ±°š®±š¯æﱇ®± šµ°îµ:
î®±q¯Ù‡®± 9 : 18 : 19
‡µ±°š®±š¯æﱇ®± El®±zw® A0X®w®±Ý î®±±iÔu® Š®N®Ùš¯äî®v0u® w®Š®¡®±rÙu®Û î®±Ÿ¡µ S®±oî®±±Qî¯u®¡®±. "î®±S®¡µ°, xw®Ý ïý¯æš® xw®Ýw®±Ý S®±oy®m›uµ" H0u®Š®±. B £®ou®Œµå° BNµ î¯ãvɱ0u® î®±±N®Ù¡¯u®¡®±. C…àŠ®± N®±Š®±l®Š®± ‡µ±°š®± š¯æﱇ®± îµ±°ªw® ïý¯æš®v0u® q®î®±â N®o±ØS®¡®w®±Ý y®lµu®Š®±. Bu®Šµ ‡®¾¯‹S®² B ïÇ®‡®± r¢š®„¯Š®uµ0u®± HX®Ï‹Nµ x°mu®Š®±.

î®±²N®‹Sµ î¯N¬ý®OÙ‡®± u¯w®:
A0S®N®©‹Sµ BŠµ²°S®ãu¯q®: N®±0hŠ®±, î®±²N®Š®±, N®±Š®±l®Š®± ‡µ±°š®±ïw® y¯u®š®xÝvÇ®±ªå š®æš®ÚŠ¯u®Š®±.

Aîµ±°‹N¯u® „¯ªÔîµ½°Š¬ H0… w®S®Š®u®ªåw® Nµ²¡®Xµ y®äuµ°ý®u® î®±N®Ê¡®w®±Ý As®Á¯mNµ²0l®± A® š®0š¯ÊŠ®, š¯î®±s®ãÁ A†ÃŠ®±YSµ q®N®Ê0qµ A® Ew®ÝrSµ ý®äï±›u® O°rÁ N®±î®¾¯‹ þ°Œ¯ Š®²NµÁ A®u®±. ASµ „¯©„Â¯î® î®±q®±Ù q®±0hq®w®v0u® qµ²0u®Šµ x°mu® î®±N®Ê¡®w®±Ý £®ï±› u¯‹ qµ²°‹u®î®Š®± þ°Œ¯ Š®²NµÁ A®±. B q¯‰± Aw¯Šµ²°S®ãv0u® w®Š®¡®±rÙŠ®±î® î®±S®±î®w®±Ý wµ²°mNµ²¡®±ëq¯Ù ý®±ý®²äǵ ¯l®±q¯Ù œ®S®ªŠ®±¡®² ý®äï±›u®Š®±. „¯S®ãŸ°w®Š¯u® î®±N®Ê¡®ªå q¯‰±‡®± xî®±Á© qµ‡®±w®±Ý œ®‹› B î®±N®Ê¡® A„®±ãu®‡®±NµÊ N¯Š®oŠ¯u®Š®±. q®î®±â šµ°îµ î®±q®±Ù q¯ãS®u®ªå š®0q®š® N®0l®Š®±.

…䜮⧰ w¯Š¯‡®±oS®±Š®±:
A®± v°w®u®ªq®Š® Eu¯ÜŠ®N¯ÊT N®0N®o…u®ÜŠ¯T, Aïý¯ä0q®î¯T u®±mu® î®±œ¯q®âŠ®±. A® Bu®ý®ÁS®¡®w®±Ý „¯‰±î®¾¯rw®ªå ¯q®ä œµ²S®¡®uµ°, xq®ãd°î®w®u®ªå Au®w®±Ý y®‹y¯ªš®±î®¼u®‹0u® …l®î®Š® A„®±ãu®‡®± Bv°q®±.

š®0U®d°ï‡®¾¯u® ¯w®î® y®Š®š®ÞŠ® š®œ¯‡®± - š®œ®N¯Š®v0u® „¯¢u®Šµ H©åŠ® „¯¡®± š®±Qî®±‡®±î¯v°q®±. š®î®¾¯cu®ªå ý¯0r wµŒµ›°q®±. C0u®± š®î®¾¯c d°ïS®¡µ©åŠ®² y®Š¯î®©0†S®¡µ° BTu¯ÛŠµ. ‡®¾¯Nµ0u®Šµ H©åŠ®² q®î®±Sµ „µ°N¯u® š®î®Áî®w®²Ý Eq®Þr٠¯l®Œ¯Š®Š®± As®î¯ „µ¡µš®Œ¯Š®Š®±. q¯w®± u®±mvu®Ûw®±Ý y®Š®‹S®², y®Š®Š®± u®±mu®u®Ûw®²Ý q¯w®² y®lµ‡®±„µ°N®±. q¯w®± ¯q®ä š®±R‡®¾¯TŠ®±îµ H0…±u®± š¯æs®Á. q®w®Ý wµŠµNµŠµ‡®±î®Š®± Aš®±RS®¡¯Tu®Ûªå A® u®±:Q Dq®w® îµ±°Œµ y®Šµ²°£®î¯T‡®¾¯u®Š®² y®‹n¯î®± E0g¯v°q®±. AÇ®±Ô ¯q®äåuµ° œ®0YNµ²0l® š®±Q œµX®±Ï Bw®0u®î®w®²Ý, œ®0YNµ²0l® u®±:Q š®î®¾¯u¯w®î®w®±Ý E0h±î®¾¯l®±q®Ùuµ.

š®cÑw®Š®± xš¯æs®Áî¯T S®0S¯ y®ä®u®0qµ š®æŸq® …‡®±š®uµ° š®u¯ Œµ²°N®N®Œ¯ãoN¯ÊT N¯‡®±Áþ°©Š¯S®±î®Š®±. C0q®œ® Bu®ý®Áî®ãOÙS®¡¯u® Š¯î®±, N®³Ç®Ø, AS®š®ÙÉ㊮±, î®±œ¯q®â S¯0vðd, î®±u®Š¬ sµŠµš¯, ïîµ°N¯w®0u®Š®±, y®Š®î®±œ®0š®Š®±, ‡µ±°š®±Oäš®Ù, î®±œ®î®±u¬ yµ¶S®0…Š¬ îµ²u®Œ¯u® šµ°î¯„Â¯î® œµ²0vŠ®±î® ¯w®î® ýµä°Ç®ÕŠ® Eq®Ùî®± Bu®ý®Á ¯S®Á w®î®±â š®î®¾¯cNµÊ Bu®ý®Á u¯‹v°y®î¯S®ª.

š®î®ÁŠ®² ¯w®î®Š¯T š®î®¾¯w®qµ‰±0u® ý¯0q®, š®0q®³y®Ù d°î®w® w®lµš®±î®0q¯ª.

************

Ÿ°w®šµ°î¯ w® N®q®Áî¯ã N®q®Á㰠œ®u¯ý®ä‡®±» |
y®‡µ²°z ý¹0mO° œ®šµÙ° ®±p°q®ã†Ãvð‡®±qµ° ||

Ÿ°w®Š® šµ°îµ ¯l®q®N®Êu®Û©å. uµ²l®Ö® Bý®ä‡®± y®lµ‡®±±î®¼u®± N®q®Áî®ã. N®±l®±N®w® Nµ¶‡®±ªåŠ®±î® œ¯©² š®œ® š®±Šµ H0u®± œµ°¡®©Þl®±q®Ùuµ.

H0. Hw¬. îµ0N®hŠ¯î®±±

Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to go to the main page of Columns.
Click here to read more articles from Sri. Venkataramu.