|
Second Edition
Click
Here For Kannada Version
1. How was the journey? - Prayaanam katham aaseeth?
2. Was the journey enjoyable? - Prayaanam sukhamayam aaseeth
vaa?
3. Give the suitcase/bag here - Syootham/ pEtikaam athra dhadhaathu.
4. Will you arrange for an auto? - Thrichakrayaanam aagamthum
vyavasthaam karOthi vaa?
5. No, I have brought my car - Maasthu, aham kaaryaanEna aagathavaan.
6. Shall we go home? - Graham gachchaamaha Kim?
7. No, we will stay in a lodge - Maasthu, vayam vasathi grahE
Eva thishTaamaha.
8. No, it's not right - aah! Thath nasamIchInam.
9. Why should we cause inconvenience to you? - Bhavathaam
vrathaa pIdaa kimarTham?
10. No, it's all right - Asmaakam kaapi pidaa naasthi.
11. Wash your hands - Hasthapaadau prakshaalayathu.
12. What would you like to drink? - Paaniyam kimichchathi?
13. Take some rest - Ishath vishraamthIm sweekarOthu.
14. What is your programme in the evening? - Saayamkaale bhavathaam
kaaryakramaha kaha?
15. There are many places worth seeing. Let's go - Athra dhrashtum
anEkaani sthalaani santhi. Gathwaa aagachchaamaha.
16. All right. Let it be - Thathaa Eva asthu.
17. Shall we proceed? - Gachchaamaha Kim?
18. At what time did you start? - Kadhaa prasthaanam aaseeth?
19. Did you like our recipes? - Bhavathaam asmaakam pakakramaha
rOchathe vaa?
20. What's there? I was here before - Kimartham na rOchathe?
Poorvam vayam athra Eva sthiThaaha.
21. My house is bit small. Please adjust yourself - Graham
athIva sookshmam. Athra Eva vyavasthithaha maanasaha bhavathu.
22. The house may be small, but big heart is more than enough
- Graham sookshmam chEth Kim? Manaha vishaalaha asthi kila.
23. It's your greatness - Saha thu bhavathaam shrEShtaha guNaha.
24. How is your daughter/ son? - Bhavathaam puthrI/ Puthraha
kushalinI/kushalaha asthi Kim?
25. Are they preparing seriously for their exams? - ParIkshaartham
paTanam samyagasthi vaa?
26. Are you thinking of seeing your daughter married off?
- Sadhyaha suthaayaaha vivaahOthsawaha asthi vaa?
27. If God wills I have an idea - DhaivaanugrahENa karthum
ichchaa asthi.
28. For anything proper time should come - Sarva vishayaaNaam
kaalaha anukoolakaraha bhavEth kila.
To be continued…
|
