|
š®oØ
N®sµS®¡®± : d°î®w®
- Srinivas
Gowda
|
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here to go to Kannada Book reviews.
Click
here to visit the Kannada literature Section.
Click
here to
go to the main page of stories section.
lµäȶ¬ rî®±âoØ Aª‡®¾¯š¬ rîµ±âS¹l®
Œ¯‹ X¯©N®, Au®Š® ¯ªN® š®±…àŠ¯‡®±
(cw® A®w®±Ý š®±„¯ä‡®±y®Þ Aºq® N®Šµ‡®±±rÙu®ÛŠ®±
). š®±„¯ä‡®±y®Þw®î®Š®± AS®„®Á §°î®±ºq®Š®©åvu®ÛŠ®±
F‹Sµ uµ²l®Ö N®±¡®î¯Tu®ÛŠ®±. lµäȶ¬
rî®±âoØw® uµ²l®Öy®Þw®î®Š® B›Ô †hÔŠµ
E¢u®îµ©å …œ®±y¯©± C® šµ²q¯ÙTq®±Ù.(š®±„¯ä‡®±y®Þw®î®Š®±
„¯äœ®âo cw¯ºS®u®î®Š®± ). væX®N®ä ®w®Oʺq®
îµ²u®Œµ …ºvq®±Ù Œ¯‹ D F‹Sµ. š®±„¯ä‡®¾¯y®Þw®î®Š®±
H©åu®Š®©²å îµ²u®©±.F‹Sµ Šµm‡µ²°, šµ¶N®©±å,iï°
îµ²u®©± q®ºu®u®±Û Cµ. iï AÇµÕ ‡®¾¯Nµ
Œ¯‹ q®ºu®u®±Û š®œ® Cµ.
Œ¯‹ Aºu®Šµ Au®w®Ý wµ²°mNµ²¡µ²ëu®NµÊ
cw® „µ°N®©åîµ. lµäȶ¬ rî®±âoØw®
š¯Š®q®ãu®ªå B Œ¯‹ N®©åw®±Ý š¯Tš®±î®
N¯‡®±ÁNµÊ …¡®š®±rÙu®ÛŠ®±.B Œ¯‹‡®±
Cq®Šµ Kl®w¯mS®¡®± Oå°w®Š¬ œ¯qµ(dŠ®¡µ)S®ºl®,
î®l®ÖŠ® (q®ï±¡®Š®)Sµ²°y¯©, y®‹þÇ®Õ
b¯r‡®± î®±²S®l®Ö, ¯© î®±q®±Ù ï°Š®ýµ¶î®Š®
X¯î®±‡®±ã. b¯r‡®± ïÇ®‡®± …ºu® N¯Š®o,
‡®¾¯î® q¯Š®q®î®±ãï©åuµ‡µ± H©åŠ®²
B Œ¯‹‡®± Kl®w¯mS®¡¯Tu®ÛŠ®±.
C®± „µ¢SµÌ‰±ºu® š®ºbµî®ŠµSµ Xµw¯ÝT
u®±m‡®±±rÙu®±Û î®±²Q d°î®S®¡®ºqµ Cu®ÛŠ®±
œ®S®©ªå. Š¯r䇮¾¯u®Šµ C® Aî®q¯Š®wµ
…u®Œ¯T †l®±rq®±Ù, B„®Áhîµ½° B„®Áh.
C®± Ÿ°Sµ©å œ¯l®±î®u®NµÊ N¯Š®o Cµ²¡®Tu®Û
y®Š®î®¾¯q®â, rî®±âoØw® š¯Š®q®ãu®ªå
Cuµ©å w®lµ‡®±±rÙq®±Ù.CSµ©å š®Š¯‰±
Š®î¯wµ œ¯S®±rÙu®±Ûu®± rî®±âoØw®î®Š®
lµ²l®Öî®±âw® AºS®m‰±ºu®Œµ. „¯‹ Eu¯Š®
î®±w®›éw® rî®±âoØ „µ°Šµ‡®±î®‹ºu®
N®±m‡®±©± q®‹› ASµ 50 yµ¶šµ‡µ²
C©å Kºu®± Š®²y¯‰±‡µ² Nµ²l®±rÙu®Û. CSµ
y®Š®î®¾¯q®âw®w®±Ý q®ºu®± Nµ²l®±rÙu®±Ûu®±
Oå°w®Š¬ œ¯qµS®ºl®. rî®±âoØ Nµ²hÔ N¯›Sµ
„µ²i qµSµu®±Nµ²ºl®±, Au®w®Ý œ®q®±Ù „µŠ®¢Sµ
œ®q®±Ù ›OÊ›Nµ²ºl®± rw®±ÝrÙu®Û. œ¯qµS®ºl®
F‹w®ªå „¯‹ y®äP¯ãq®w®± œ¯S®± N®±P¯ãq®w®±
Iºu®± y®ä›vÛ y®lµvu®Ûw®±.
œ®w®±î®±ºq® Aª‡®¾¯š¬ œ¯qµS®ºl® ( zä°r‰±ºu®
Aî®w® šµÝ°Ÿq®Š®± ChÔ œµš®Š®±, N¯Š®o dŠ®¡µS®¡®w®±Ý
N®ºl®Šµ AS®¡® š®ºœ¯Š® ¯l®uµ
†l®±rÙŠ®ª©å. Au®± Aî®w® y®ärǵՇ®± y®äýµÝ‡®¾¯Tq®±Ù
) „µš®ÙŠ® xºS®oØw®î®Š® Nµ²wµ‡®± y®¼q®ä.
A® î®±wµ‡®±ªå H©åŠ®± Aïu¯ãq®Š®±,
œ¯S¯T xºS®oØxSµ î®±w®u¯¡®u® Bšµ Kºu®± Cq®±Ù.Iwµ
œ¯S®ª q®w®Ý Nµ²wµ‡®± y®¼q®äxSµ Lu®± …Š®œ®
N®ªš®„µ°N®± Hºu®±. Kºu®± vw® œ¯qµS®ºl®
ý¯ŒµSµ œµ²S®±î® vw®î®¼ …ºq®±.îµ²u®©
vw®î¯u®±u®‹ºu® œ¯qµS®ºl®w® š®î¯‹
¯‹S®±m‡®± î®±±P¯ºq®Š® ý¯Œµ N®lµ
w®lµ‰±q®±.
ý¯Œµ Aºu®Šµ Kºu®± uµ²l®Ö œ®b¯Š®, Aªå Kºu®‹ºu®
w¯©Êwµ q®Š®S®r‡®±î®ŠµTw® î®±N®Ê¡®±
KiÔSµ N®²Š®±rÙu®ÛŠ®±. Kºu®± q®Š®S®rS®±
œ¯S®± î®±qµ²Ùºu®N®±Ê ‡®¾¯î®q®Š®w¯u®
î®±u®ã›ÙNµ CŠ®ª©å.q®Š®S®rSµ w¯©±Ê
î®±nµS®¡®ºqµ w¯©±Ê q®Š®S®rS®¢Sµ Kh±Ô
16 î®±nµS®¡®±.Au®Š®ªå Kºu®± î®±nµ œµo±Ø
î®±N®Ê¢Sµ E¢u® 3 S®ºl®±î®±N®Ê¢Sµ, Ÿ°Sµ
ý¯Œµ‡®± ï„®cwµ î®±q®±Ù ïºS®l®wµ‡®¾¯Tq®±Ù.þºSµ°S¹l®±ä
B ý¯Œµ‡®± îµ±°š®±ÕÉä, „¯‹ Nµ²°zÇ®Õ
Hºu®± y®ä›vÛœµ²ºvu®ÛŠ®±.
©ºNµSµ N¯ªhÔ B qµä°q¯‡®±±S®u® œ®w®±î®±ºq®w®ºqµ
ý¯ŒµSµ w®î®±â œ®w®±î®±ºq®w® y¯u®y®Ánµ‡®¾¯‰±q®±.Kºu®±
Nµ¶‡®±ªå šµå°j®± (î®±Š®u® ŸmNµ‡®±u®±,
Nµ©î®¼ š®© Au®± B‡®±±u® î¯T‡®±± …¡®Nµ‡®¾¯S®±rq®±Ù),Cwµ²Ýºu®±
Nµ¶‡®±ªå œ¯S®Œµ Au®Á rºu®± î®±±T›u®Û
…¡®y®. Aºu®± ý¯ŒµSµ î®±S® œµ²°S®±q¯Ùwµ
Hºu®± œ¯qµS®ºl®w® q¯‰± q®ŒµSµ œ®Š®¡µnµØ,î®±±QNµÊ
y¹l®Š¬ îµ±rÙ, œ®nµSµ î®±q®±Ù NµwµÝSµ
Kºu®± „µ²hÔw®±Ý CiÔ N®¡®±Ÿ›u®Û¡®±. HǵÔ
ý®³ºS¯Š® ¯mu®ÛŠ®± Auµ©å £®pN® Iºu®±
œ¯qµS®ºl® xŠ®²zš®±rÙu®Û. š®æ©Þ š®î®±‡®±
š®œ® Aî®w® Nµ¶ š®±î®±âwµ CŠ®±rÙŠ®ª©å,
Au®Á S®ºgµ‡®±ªå Aî®w® î®±±QX®‡µ±Á
…u®Œ¯T †l®±rq®±Ù. œ®nµSµ ChÔ „µ²h±Ô w¯î®±î¯T
y®‹î®q®ÁwµSµ²¡®±ërq®±Ù, î®±²Txºu® u¯Š®N¯Š®î¯T
š®±‹‡®±±rÙu®Û Sµ²nµØ, œ¯: œ¯Sµ Sµ²nµØ
Aºu® q®£®o œ®w®±î®±ºq® Nµ²¡®N® Hºu®± r¢u®±Nµ²¡®ë©±
š¯u®ãï©å, ‡®¾¯Nµ Aºu®Šµ Aî®w®± Au®w®±Ý
u®ŠµSµ †°¡®u®ºqµ wµ²°mNµ²¡®±rÙu®Ûw®±.
Kîµ±â q®w®Ý qµ²°¢xºu® KŠµ›Nµ²¡®±ërÙu®Û,
y®äy¯q® œµX¯Ïu®Šµ w¯ªSµ š®œ¯‡®±vºu®
š¯æœ® ¯mNµ²¡®±ëru®Û. Sµ²nµØ‡®±w®±Ý
A©åªå I¡µu® N¯Š®o Au®± Aî®w® î®±²Tw® Nµ¡®Sµ
†¢‡®± y®gµÔ‡®±ºqµ CŠ®±rÙq®±Ù.
Nµî®© œ®vî®±²Š®± µ²°ï±r‡®± „¯©N®
îµ²u®©wµ q®Š®S®rSµ Sµ²q®±Ù y®m›u®Û î®±nµ‡®±ªå
N®±¢q®±, Ǯ±ó …Šµu®±Nµ²hÔ A£®Š®î®¾¯Œµ‡®±w®±Ý
ru®±ÛrÙu®Û. Ǯ±ó Aºu®îµ±°Œµ, y¯y®
A®± î®ã¯‡®±u® bµ²qµ ý¯Œµ‡®±
Nµ©š® „µ°Šµ. îµ±™óSµ C…àŠ®± By®Ù
þÇ®ã‹u®ÛŠ®±, ASµ ý¯Œµ‡®± K¡®Tºq®
œµ²Š®Tw® Nµ©š® Aºu®Šµ Q±™.Ǯ±ó A®î®Š®
A†ÃŠ®±YSµ q®N®Êºqµ Nµ©š® Nµ²l®±rÙu®ÛŠ®±.
B By®Ù þǮ㊮ Nµ©š®îµ°wµºu®Šµ „µ¢SµÌ
10:30 ‰±ºu® 11:00 S®ºgµ‡®±î®ŠµSµ šµ¶N®©±å
KŠµš®±î®¼u®± î®±qµÙ 12:00 S®ºgµ Cºu®
1:00 S®ºgµ‡®±î®ŠµSµ š®Š®N¯Š® Nµ²l®±rÙu®Û
Sµ²°v w®±YÏxºu® EzÞh±Ô q®‡®¾¯‹š®±î®¼u®±.
E¢u® š®î®±‡®±u®ªå œµ²Š®S®lµ „µ°b¯Š®±
Bu®Šµ q®î®±â Bš®w®î®w®±Ý A©ºN®‹š®±î®¼u®±.
Cºq® ý¯Œµ‡®±ªå œ¯qµS®ºl®w® vævwµ²°q®éî®
š¯Tq®±Ù, Ǯ±ó „¯‹ Nµ²°zÇ®Ô Hºu®±
Nµ°¢u®Û œ¯qµS®ºl®xSµ î®±w®u®ªå „¯‹
„®‡®±î¯u®Š®± Au®w®±Ý qµ²°Sµ²Ál®±rÙŠ®ª©å.
î®±uÂ¯ãœ®Ý Xµw¯ÝT EzÞh±Ô rºvu®Û œ¯qµS®ºl®
Cq®Ù îµ±°Ç®±ó "A..B.."œµ°¢Nµ²l®±î¯S®
BN®¢š®±q®Ù xuµÛœµ²°u®. îµ²u®Œµ Ǯ±ó
Nµ¶ N®m‡®±±rÙq®±Ù, œ¯qµS®ºl®w® š®±Qxuµä‡®±w®±Ý
wµ²°m œµ²gµÔOYÏxºu®Œµ² (As®î® q®î®±Sµ
B q®Š®œ® ý¯Œµ‡®±ªå xuµÛ ¯l®ªNµÊ
œ¯S®±î®¼v©åuµ²° Iwµ² ?), Nµ²°y®vºu®©²
q®î®±â y®ºXµ Eu®‹ œµ²°S®±rÙu®±Ûu®w®±Ý
ŒµOÊš®uµ œ¯qµS®ºl®w® …¢ u¯ï› …ºu®±
Aî®w® „µxÝSµ²ºu®± y®¢°Š¬ Aºq® „¯‹›u®Š®±.
œ¯qµS®ºl®xSµ E›Š®± N®iÔu®ºq¯T Kºu®± £®o
„¯‰±ºu® ¯qµœµ²Š®l®ª©å. B œµ²lµq®u®
„¯uµ‡®±w®±Ý q¯¡®Œ¯Š®uµ BN¯ý® îµ²°l®S®¡®±
Kºu¯S®±î®ºqµ "A‡®±ã‡®±ãîµ½æ
...... A‡®±ã‡®±ãyµ½Þ.." Hºu®± A¡®qµ²l®Tu®.
î®±S®w® Bq®Áw¯u® Nµ°¢u® œ¯qµS®ºl®w®
¯q®³§° Nµºz Bîµ°ý®vºu®©² BNµ²ä°ý®vºu®©²
ý¯Œµ‡®±q®Ù u¯ï›u®¡®±.
y®ºXµ‡®±±u®‹ …‹ X®mÖ‡®±ªå xºru®Û
îµ±°™óSµ Nµºz‡®±w®±Ý N®ºl®± cºU¯…©îµ°
Al®T œµ²°‰±q®±. Nµºz …ºu®î®¡µ „µw®±Ý
NµŠµu®±Nµ²ºl®± †u®±Û Ku¯Ûl®±rÙu®Û œ¯qµS®ºl®w®
…¢ …ºu®± Aî®w® …gµÔ IrÙ wµ²°mu®¡®±. q®w®Ý
î®±S®w® N®‹‡®± „µxÝw® îµ±°Œµ îµ±°Ç®ó
AºSµ¶w® S®±Š®±q®± Nµºy®Sµ Hu®±Û N¯o±rÙq®±Ù.
Au®w®±Ý N®ºl® Nµºz‡®± N®oتå x°Š®± u¯Š®N¯Š®î¯T
š®±‹‡®±±q®±, q®w®Ý q¯‰±‡®± N®oتå
x°Š®w®±Ý N®ºl® œ¯q®S®ºl®w® A¡®± Cw®ÝÇ®±Ô
E©àoî¯T bµ²°Š¯T A¡®qµ²l®Tu® ( wµ²°î®w®±Ý
q¯¡®Œ¯Š®uµ‡µ² C©å q®w®Ý q¯‰± Cw®±Ý
ǮóSµ …‡®±ãª©åuµ²). Nµºz Ǯ±ó
N®lµ wµ²°m "A‡µ²ã xwµÌ By®q®±Ù …ºu®±
X¯yµ š®±qµ²Êºl®± œµ²°S®... x°w¬ wµTu¬
†u¬Û wµªåN¯‡®¾¬ œ¯S®.... xw¬Ý œµmÙ î®±±ºlµ
œ¯S®.." Ÿ°Sµ q®w®Ý ý®„Â®Û „®ºl¯Š®vºu®
Aî¯ãX® ý®„®ÛS®¡®w®±Ý …¡®š®±q®Ù
ý®„Â®Û Nµ²°ý®î®w®±Ý P¯ª ¯l®qµ²l®Tu®¡®±
(B …‡®±±Ì¡®S®¡®ªå Nµ©î®¼ A® ¯ÁºS®NµÊ
š®º„®ºu® y®iÔu®Û). BS®Œµ Aªå wµŠµvu®Û
Nµ©î®¼ cw®Š®± (q®î®±Sµ q¯îµ î®±±Qºl®Š®±
Hºu®± Aºu®±Nµ²¡®±ërÙu®Û®±, ‡®¾¯î®S®©±
œ®Š®¢ N®gµÔ‡®± îµ±°Œµ N®±¢q®± Nµ²¡®±ërÙu®Û®±)
NµºzSµ š®î®±u¯w® œµ°¢ Aªåºu® N®Šµu®±
Nµ²ºl®± œµ²°u®Š®±.
q®w®Ý wµ²°ïw® xï±q®Ù œ¯qµS®ºl®xSµ HŠ®l®±
vw® Š®bµ, y®¼w®» ý¯ŒµSµ î®±Š®¢uµ œ¯qµS®ºl®w®w®±Ý
zä°r‡®± wµ²°hvºu® (î®±w®š®éªå î®±±ºlµ°
î®±S®w® ¯mÙx wµ²°l®Ù CŠ®± Hºu®±Nµ²ºl®±)
Aœ¯æw® Nµ²hÔŠ®±. Ÿºvw® vw® œ®…àî¯u®±u®‹ºu®
œµ²š® …gµÔ qµ²iÔu®Û œ¯qµS®ºl® Ǯ±óSµ
OŠ®±w®Sµ Nµ²h±Ô q®w®Ý Bš®w®u®ªå B›°w®w¯u®.
î®±uÂ¯ãœ®Ý Hºvw®ºqµ "u®Š®p î®±ºl®©
î®±u®ãuµ²¡®Sµ" y®u®ãî®w®±Ý S®±ºzw®ªå
œµ°¢š®±rÙu®ÛŠ®±. Ÿºvw® vw® œ®…à î®±±T›
…ºvu®Û î®±N®Ê¡®± …œ®¡® œ®±Š®±zw®ªåu®ÛŠ®±,
y®u®ã œµ°¡®±rÙu®Û œ¯qµS®ºl®xSµ Eu®Š®
„¯uµ ý®±Š®±î¯‰±q®±. Ǯ±óSµ œµ°¡®©±
î®±qµÙ Nµ°¡®©± œµu®‹Nµ‡®¾¯T Iw®± œµ°¡®uµ
œ¯Sµ N®±¢q®±Nµ²ºl®±†hÔw®±. š®æ©Þ š®î®±‡®±u®
w®ºq®Š® îµ±°Ç®±ó î®±²S®± Iwµ² y®‹°¤š®
qµ²l®Tq®±, Nµ²°y®vºu® A®± "‡®¾¯î®w®å
Aî®w®± X®mÖSµ Iqµ²ÊºmŠµ²°w®±... œ¯ê..
…lµÖqµ²Ùî® Nµ¡µ²°NµÊ Iw¬ xî®±â w¯ŒµÌ
šµ°u¬ œµ²Tu®Ûuµ" Hºu®± q®î®±â Hl®Sµ¶‰±ºu®
î®±²S®± î®±±YÏNµ²ºl®± …‡®±ãqµ²l®Tu®Š®±.
œ¯qµS®ºl® y®u®ã œµ°¡®±q®Ù „¯î®y®Š®î®ý®w¯T‡µ²°
C©å îµ±°Ç®±óSµ Nµ°¢uµä œµ²lµ‡®±±q¯ÙŠµ
Hº… †Ã°r‰±ºu®Œµ² wµ°Š®î¯T Aîµ±°u®î®w®±Ý
cj®Š®vºu® wµŠ®î¯T X®mÖSµ C¢›u®Û. îµ±°Ç®±ÕÉä
Nµ²°y®vºu® Aî®wµlµ …Š®±î®¼u®w®±Ý S®î®±x›u®
œ¯qµS®ºl® q®w®Ý Aîµ±°u®î®w®±Ý yµ½ä¤š®±q®Ù
Aªåºu® yµ°‹Oq®Ù. îµ±°Ç®±ó œ®Š®¢N®gµÔ‡®±
P¯‡®±º š®u®š®ãŠ® î®±±P¯ºq®Š® Nµºz‡®±w®±Ý
N®Šµ› î®±nµ‡®±w®±Ý qµ²¡µ›u®Š®±. Aºvxºu®
B Bš®w®î®w®±Ý ‡®¾¯Š®± qµSµu®±Nµ²¡®ëª©å
N¯Š®o œ¯qµS®ºl® Aªå †h±Ô œµ²°Tu®Û w®£µ
(Au®± ‡®¾¯î®¼uµ² Qºl®î®w®±Ý wµw®zš®±rÙq®±Ù).
‡®¾¯î® œ®±l®±S®Š®w¯Ýu¯Š®± Aªå N®±¢q®±Nµ²°
Hºu®± œµ°¢u®Šµ "w¯w¬ Aªå N®±qµ²Êv©åy®Þ,
œ¯qµS®ºl® Aªå Iq¬ …±hÔîµÝ" Aºq® š®…²…±
œµ°¡®±rÙu®ÛŠ®±. Aºq®± œ¯qµS®ºl®w® Bš®w®NµÊ
Eq¯ÙŠ¯vÃN¯‹‡®¾¯T ‡®¾¯Š®± …Š®ª©å
(B š¯Ùw®NµÊ Aœ®ÁŠ®©åu® N¯Š®oN¯ÊT‡µ²°
As®î¯.....).
Aºq®± Cºq®± i°ï Hºu®Šµ Iw®± Hºu®± r¢‡®±u®
F‹Sµ i°ï q®ºu®±ä w®î®±â š®±„¯àÉ䇮±±ä,
Au®w®±Ý ï°¤š®©± F‹w® cw®cºS®±¢ A®
î®±wµ‡®±ªå wµŠµ‡®±±rÙq®±Ù. y®ärvw®
u®²Š®u®ý®Áw®u®ªå Au®Á S®ºgµ y®äš¯Š®î¯S®±rÙu®Û
N®w®Ýl® N¯‡®±ÁN®äî®± wµ²°l®©±.
š®±„¯ä‡®±Š® î®±N®Ê¢Sµ „¯‹ Q±™
q®î®±â î®±wµ‡®±ªå wµŠµ‡®±±rÙu®Û cw®šµ²Ù°î®±î®w®±Ý
N®ºl®±. cw®cºS®±¢Sµ Bu®Ç®±Ô i°ïSµ œ®rÙŠ®u®ªå
N®±¢q®± Nµ²¡®ë©± q®î®N®, Cºq® ïÇ®‡®±u®Œµå©å
œ¯qµS®ºl®w®u®± IrÙu® Nµ¶. î®±±ºvw® b¯S®
›S®vu®ÛŠµ Aî®w® y®ärǵÕSµ u®NµÊ Eºg¯S®±î®¼v©åîµ
?
BS® y®äš®Š®î¯S®±ru®Û Yq®ä¯© N¯‡®±ÁN®äî®±u®ªå
Ay®Š®²y®Nµ²Êºu®± N®w®Ýl® œ¯l®± …ºvqµºu®Šµ
cw®‹Sµ Q±™‡µ²° Q±™. N®o±Ø ï±iOš®uµ N¯‡®±±ÛNµ²ºl®±
CŠ®±î®‹Sµ q®£®o K‹‡®¾¯ „¯ǵ‡®±uµ²,
„µºS¯¢‡®±uµ² …ºu®±†hÔŠµ Nµ°Nµ œ¯Nµ²°ºl®±
"AŒµ²Ýl®å Aî®î®±â Š®î®Nµwµ œ¯Nµ²ºm©å
, AŒµ²Ýl®å A®±ãºSµ N®±p‡µ²NµÊ …Š®±v©å..Ÿê°
Ÿê°.. œµê°..œµê°" Ÿ°Sµ BSµ²ºu®± Ÿ°Sµ²°ºu®±
N¯îµ±ºiä Nµ²l®±q®Ù Q±™ y®l®±rÙu®ÛŠ®±.
Aºq® †°N®Š® …Š®S¯©u®ªå î®±¡µ…ºu®ºqµ
…ºq®± Yq®äî®±ºc‹ N¯‡®±ÁN®äî®±,
…‹ N®w®Ýl® œ¯l®± cw®NµÊ Cu®Oʺq® CwµÝ°w®±
„µ°N®± œµ°¢ ? Kîµ±â Yq®ä¯© wµ²°l®±î¯S®
î®±±ºvw® b¯S® ›S®ª©åuµ² C©å N®w®Ýl®
œ¯mSµ N¯u®± N¯u®± „µ°š®qµ²Ù N®±zq®Sµ²ºlµ²
œ¯qµS®ºl® A‡µ²ÝŠ® šµ¶N®©Ý y®ºN®ÏŠ¬
¯l®±î®¼u®Šµ²ºvSµ q®w®Ý Nµ²°y®î®w®±Ý
CºT›Nµ²ºl®. q®î®±â y®N®Êu®ªåºu® j®±šµéº…
ý®…Û Nµ°¢uµ²l®wµ A‡µ²ÝŠ® Oï wµhÔS¯‰±q®±
"‡®¾¯î®wµ² Aî®w®± „µ²°¢î®±S®, Iw¬
xî®±ây®Þºu®± Aºq® Aºuµ²Ê°ºl®± †iÔvÛŠµ°wµ²ä
„¯w¬ Xµ²q¬ Œ¹mÃî®±N®ë...x¬â... xî®±ây®ÞºSµ
EiÔuµä DS¬ †lµ²ä wµ²°lµ²o" Hºu®± š®±„¯ä‡®±y®Þw®î®Š®±
Aý®±…äî¯T …‡®±ãqµ²l®Tu®Š®±. Aºvxºu®
cw®S®¡®T A® î®±wµ‡µ²¡®Sµ y®äîµ°ý®
C©åºu®ºq¯‡®±±Ù. A‡µ²ÝŠ® B xǵ°u® î®±±ºuµ
ASµ N®Ç®Ô w®Ç®Ô BS®±qµÙ Hºu®±
r¢vŠ®ª©å. Kîµ±â A® î®±wµ‡®± îµ±°©Ìlµ
œ¯q®S®ºl® N®©±å Hšµu®± „¯‹ y®äP¯ãq®w¯u®,
HÇ®±Ô Aºu®Šµ y¯y® ‡®¾¯Šµ° N®©±å Hšµu®Š®±
Au®± œ¯qµS®ºl®w®uµ Nµ©š® Hºu®± N®±©ºN®±ý®î¯T
cw® œµ°¡®±rÙu®ÛŠ®±. î®±wµ‡®±îµ±Œµ©å
œµ²v›vu®±Ûu®± FŠ® œµºX®± H©å K¡µ²ë N®l®Œµy®¼‹
q®Š®œ® y®¼my®¼m‡®¾¯u®î®¼.
¯© E|| ¯©‡®±ã rî®±âoØxSµ AǵÔw®±
By®Ùw®©åvu®ÛŠ®± A® S®±ºzw® š®u®š®ãw¯Tu®Û.Dq®
®NµÊ HŠ®l®± vw® î®ã¯‡®± E¢u®
vw® Œ¯‹‡®±ªå Nµ©š®, w®S¯‹ „¯‹š®±î®¼uµºu®Šµ
Cî®xSµ „¯‹ Q±™. œ®…à œ®‹vw®S®¡®±, uµ°î®Š®
Eq®éî® ‡®¾¯Š®u®Š®± î®±Š®o œµ²ºvu®
š®î®±‡®± Cºq®œ® š®ºu®„®ÁS®¡®ªå bµ²°Š¯T
w®S¯‹ „¯‹š®±rÙu®Û. Aºq®œ® vw®S®¡®©åºq®±
Aî®w®w®±Ý wµ²°l®±î®¼uµºu®Šµ YN®Êî®±N®Ê¢Sµ
„¯‹ Q±™. Oï î®±q®±Ù œ®nµ‡®± îµ±°Œµ©å
ï„®²r, bµ²qµSµ HŠ®l®± OïS®¡® îµ±°Œµ
œ®² Ch±ÔNµ²¡®±ërÙu®Û. Nµ©î®‹ºu® N¯š®±
Nµ°¢ š¯Š¯‰± œ¯ONµ²ºl®± EqµÙ°dq®w¯T w®S¯‹
…m‡®±©± ý®±Š®± ¯mu® Hºu®Šµ î®±±T‰±q®±
Oï Oqµ²ÙS®±î®ºqµ „¯‹š®±rÙu®Û (Aî®w®
O± q®î®±gµ „¯‹ Ÿºuµwµ Yu®äî¯Tq®±Ù).
Au®Š®©±å N®±m‡®±©± N¯š®± Nµ²iÔŠ®±î®î®Š®
î®±wµ‡®±î®±±ºuµ Kºu®± y®h±Ô œµX¯ÏT
„¯‹š®±rÙu®Û, š®±î®±âwµ A©å N®±pq®uµ²ºvSµ
"AŒµ²Ýl®å …lµÖq®±u®±Û N¯šµ²Êhîµä
Aºq® œµºS¬ œµ²mq®îµÝ", "hî®±gµ œµ²l®±uµä
¯©ÝºSµ œµ²m„µ°N®± N®©... CªÛuµä Aî®Ýu®±
î®±±h±Ô„¯Š®u®±", Hºu®± cw® ¯©w®w®±Ý
wµ²°mNµ²ºl®± ¯q®l®±rÙu®ÛŠ®±. rî®±âoØw®
By®Ù þÇ®ã î®±²S®l®Ö Cî®w® q¯¡®NµÊ q®N®Êºqµ
A©åvu®ÛŠ®± Aî®xSµ î®±w®›éSµ …ºu®œ¯Sµ
w®rÁš®±rÙu®Û (Nµ©î®‹Sµ Au®± Ÿ›é Aºq®
AxÝš®±rÙq®±Ù) ,Cî®w®ºq®± N®±m‡®±±u®î®Š®ªå
¯©xTºq® Kºu®± Nµ¶ î®±±ºu®± N¯Š®o Cî®w®±
rî®±âoØxSµ …©Sµ¶ Cu®Û œ¯Sµ( œ¯S®ºq®
¯©w® Nµ¶‰±ºu® N®±m‡®±©± š¯u®ãï©åu®±
A©å y¯y® Aî®xSµ ‡®¾¯Š®± y¯ä‡µ²°cN®Š®±
CŠ®ª©å).
"Œµ²° î®±²S®l®Ö Ju¬ y¯ãNµg¬ œ¯N®±u®±ä
Iw®± œ¯S®±v©å N®oå, wµ²°l®± BŠ®wµ°u®±
î®±±TrÙu®ÛºSµ N®o±Ø KºX®²Š®± î®±ºb¬
î®±ºc A‡®±Ùuµ" Hºu®± rî®±âoØ q®w®Ý
N®±mq®u® š¯î®±q®ãÁî®w®±Ý œµ°¡®±rÙu®Ûºqµ‡µ±
Cq®Ù î®±²S®l®Öw®± š®œ® Auµ y®ä¯ou®Ç®±Ô
î®±±Tš®±rÙu®Û. î®l®ÖŠ® Sµ²°y¯© Iw®± N®ï±â
C©å, KoN®©± N®mÖ‡®±ºqµ Cu®Û Cî®w®± HŠ®l®±
î®±²Š®± yµ½hÔo †°¡®±rÙu®Ûºqµ‡µ± q®w®Ý
îµ±¶îµ±°ªw® Ÿmq® N®¡µu®± Nµ²ºl®± q®±y®Þwµ
Nµ¡®Sµ †°¡®±rÙu®Û. Cw®±Ý X¯î®±‡®±ã
œµºl®r‡®± bµ²qµ Xµw¯ÝT Cu®ÛŠµ B Q±™Sµ
N®±m‡®±±rÙu®Û, cS®¡®î¯mu®Šµ Nµ²°y®vºu®
N®±m‡®±±rÙu®Û.KiÔw®ªå Aî®xSµ N®±m‡®±©±
Kºu®± N¯Š®o „µ°Oq®±Ù AǵÔ, C©å Aºu®Šµ
Aî®wµ U®hwµS®¡®w®±Ý Eu®àïš®±rÙu®Û. Kîµ±â
N®±m‡®±©± u®±mÖ©åuµ , q®w®Ý œµºl®r‡®±w®±Ý
Nµ°¢u¯S® A®± Nµ²l®vŠ®©± E‹‡®±±î®
œµ²ŒµSµ î®±±Q œ¯O œ®nµ‡®±w®±Ý š®±h±ÔNµ²ºl®.
¯š®u® B S®±Š®±q®± œ¯Sµ‡µ± E¢‰±q®±.
Cºq®œ® N®±l®±N®Š® …¡®S®u® š¯Š®r‡®±±
š®œ® lµäȶ¬ rî®±âoØw®©åuµ „µ°Šµ
CŠ®©± š¯u®ãîµ° ?
œ¯qµS®ºl® Cw®±Ý „¯©N®w¯Tu®±Ûu®‹ºu® š®Š¯‰±
N®±m‡®±±î® X®h Aî®xTŠ®ª©å, œ¯S®ºq® N®±mv©åu®±
œµ°¡®©± N®Ç®Ô. rî®±âoØ N®±mu®± †š¯mu®Û
y¯ãNµj¬ w®ªå Cu®Û HŠ®l®± î®±²Š®± œ®x‡®±
Š®±Y‡®±w®±Ý œ¯S®SµÌ š®ï‡®±±rÙu®Û.
lµäȶ¬ rî®±âoØxSµ Xµw®ÝT N®±mu® îµ±°Œµ
‡®¾¯‹S¯u®Š®± …‡®±ã„µ°N®± C©åu®Šµ
y¯y® Aî®xSµ Eºmu®±Û d°oÁî¯S®±rÙŠ®ª©å î®±©Tuµä
xuµä …Š®±rÙŠ®ª©å, Au®Š®©±å œµºS®š®‹Sµ
…‡®±±ãu®± Aºq® œµ°¢uµä „¯‹ Q±™."ry®½ÞŠ®ªå
N®±m‡µ²Š®± N®±mu®± E¡¯ëlµ²Š®± rî®±âoØ
, î®±²S®l®Ö Sµ²°y¯©" Hºu®± bµ²°Š¯T
OŠ®±X®±q®Ù Nµ°Nµ œ¯N®±rÙu®Ûw®±. ‡®¾¯Š®±
š®œ® ‡®¾¯Nµ? Iw®±? Iºu®± Nµ°¡µ² œ¯Sµ
C©å. Nµ°¢u®Š®ºq®± î®±±Tq®±, Aî®æ , AN®Ê
œµºl®r Aºq® …‡®±ã©± ý®±Š®±î®¾¯m†l®±ru®Û..
Sµ²°y¯©w®ºq®² "ry®½Þ....Š®ªå.... N®±m‡µ²°....Š®±...
N®±mu®± E¡¯ëlµ²°Š®± rî®±âoØ ,î®±²S®l®Ö....Sµ²°y¯©...."
Hºu®± œµ°¢ q®±y®Þwµ Nµ¡®Sµ †°¡®±rÙu®Û.
C®±S®¡®± î®±wµSµ Kºu®± †mS¯š®± Nµ²l®±rÙŠ®ª©å.
rî®±âoØw® N¯h q¯¡®Œ¯Š®uµ, Aî®w® î®±N®Ê¡®±
Aî®w®± …ºu¯S® î®±wµ‡®±ªå š®‹‡®¾¯T
CŠ®uµ œµ²Š®Sµ Lm†l®±rÙu®ÛŠ®±, Cu®wµÝ©å
S®î®±xš®±rÙu®Û Aî®w® œµºl®r‡®± q¯‰±
A®w®±Ý q®î®±â F‹Sµ N®Šµu®±Nµ²ºl®±
œµ²°u®¡®±.
¯© š®N¯ÁŠ®u® î®r‰±ºu® Ku®Tu®Û „µ²°Š¬
¬ xºu® š®‹‡®¾¯T î®ã¯‡®±
¯l®±rÙŠ®ª©å. HŠ®l®± mw® Œ¯‹Sµ Nµ©š®NµÊ
œµ²°S®uµ î®ã¯‡®± ¯m, „µ¡µS®¢Sµ
š®‹‡®¾¯T Sµ²…àŠ® x°Š®± y®½Šµ¶š®„µ°N¯u®
š®î®±‡®±u®ªå D Nµ©š® †h±Ô Œ¯‹Sµ œµ²°S®±rÙu®Û.
Ÿ°S¯T Aî®xSµ Cq®Ù î®ã¯‡®±vºu® w®Ç®Ô
Aq®Ù Œ¯‹‰±ºu® …Š®±rÙu®Û œ®oî®w®±Ý
q®w®Ý N®±mq®NµÊ œµX¯ÏT …¡®š®qµ²l®Tu®.
Nµ²wµSµ Nµ²°y®…ºu®±, q®w®Ý Nµ²¡®îµ „¯ïSµ
B¡®î®m›u®Û ‡®±ºqµ²ä°y®N®Š®oS®¡®wµÝ©å
„µŠµ‡®±î®‹Sµ ¯‹, š®N¯ÁŠ®NµÊ Nµ²l®„µ°Ou®Û
25% œ®oî®w®±Ý Nµ²h±Ô, E¢u®±u®w®±Ý q®w®Ý
bµ°†wµ²¡®Sµ †hÔ. Au®± IÇ®±Ô vw® …ºvq®±
? bµ°†w®ªå œ®o Cu¯ÛS® K¡µë œ®±ª‡®±ºqµ
îµ±Šµu® Aî®w®±, N®±mq®u® X¯¢ œµX¯ÏT „¯‹
N®Ç®Ô Aw®±„®ï›u®. Cu®Û cï±°w®w®±Ý
„µ°Šµ‡®±î®‹Sµ Al®ïhÔ, î®±w®›éSµ wµî®±âv
C©åuµ „¯‹ wµ²î®w®±Ý Aw®±„®„µ°N¯S®
…ºq®±.
lµäȶ¬ rî®±âoØw® N¯ªSµ yµg¯ÔT, S¯‡®±u®
w®ºc± E©àoî¯T Œ¯‹ Lmš®Œ¯S®u¯u®. Aºu®± q®w®Ý
Nµ¶ ï±°‹ ¯l®±rÙu®Û QYÁSµ †°S® œ¯Ou®ºqµ
B‰±q®±. Œ¯‹‰±ºu® N®©±å C¢š®±î¯S® X¯î®±
N¯ªw® îµ±°Œµ N®©±å †°¢›Nµ²ºl®± rŠ®±S¯l®Œ¯S®u®ºq¯‰±q®±.
Kîµ±â Sµ²°y¯© N®ºj®y®½rÁ N®±mu®± …Š®±î¯S®
Hl®ï †u®±Û š®Ù¡®u®Œµå° š®q®±Ù œµ²°u®.
§°î®±ºq®Š¯Tu®Û A‡µ²Ý°‹Sµ Nµ©î®¼ cw®S®¡®
N¯h œµX¯ÏT, A® B›Ù‡®±w®±Ý wµ²°mNµ²°¡®±ërÙu®Û®±
œ¯Sµ² Ÿ°Sµ² œµu®‹› A® cï±°w®w®±Ý
q®î®±â œµš®‹Sµ ¯mNµ²ºl®± †hÔŠ®±.
Cq®Ù Œ¯‹‡®±w®±Ý ‡®¾¯Š®± š®‹‡®¾¯T
wµ²°mNµ²¡®±ëî®î®‹©åuµ Au®± xºq®Œµå
xºq®± q®±N®±Ê Ÿm‰±q®±. Cºq®œ® U®hwµS®¡®w®±Ý
N®ºl® š®±„¯ä‡®±y®Þw®î®Š®± ¯w®›N®î¯T
Aš®æš®ÙŠ¯T, q®î®±Sµ Cu®Û î®±wµ‡µ²ºu®w®²Ý
¯‹ FŠ®± †h±Ô œµ²Š®h± œµ²°u®Š®±.
Cu®wµÝ©å q®w®Ý N®o±âºuµ N®ºl® œ®vœ®Šµ‡®±u®
œ¯qµS®ºl®w® î®±w®›éSµ Iw¯TŠ®…œ®±u®±
? î®±±ºuµ Kºu®± vw® q¯w®± lµäȶ¬ Bu¯S®
rî®±âoØw® b¯l®± Ÿm‡®±±q¯Ùwµ‡µ± ? q®w®Ý
Kl®w¯mS®¢S¯u® S®r‡®±ºqµ, Kºu®± N¯©u®ªå
Xµw¯ÝT Ll®±rÙu®Û Œ¯‹ Cºu®± q®±N®±Ê Ÿmu®±
xºruµ ?
- Srinivas Gowda
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here to
go to the main page of stories section.
Click here to go to
Kannada Book reviews.
Click here to visit the
Kannada literature Section.
|
