Click
here
to go to the main page of Columns.
Click
here to go to the main page of Short Stories.
Please
send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy
at yahoo.com
Part
1
| Part
2
Few
days ago, a snake charmer came to me introducing
himself as the brother-in-law of snake charmer
Yenkta and told me that Yenkta died of a snake
bite. Fever suffering Yenkta went on a call to
catch a cobra and grabbed the snake by its neck
instead of the head giving an opportunity to the
cobra to bite him and died within few hours!
“Listen, you guys sell us roots, herbals
and stones claiming that these will remove the
poison and save lives from snake bites. Why didn’t
you guys make medicine out of it for Yenkta? What
will happen if we try to save lives believing
you folks?” I asked.
“Ours is the genuine medicine, Sir. There
is no cheating. We have saved many lives out of
it! But if the snake bites on the spot between
two fingers then no one can save them. Yenkta
had the snake bite right on that spot.”
He replied.
“Poor Yenkta, whenever he came here, he
used to catch snakes around here. What a tragedy!”
I showed my condolences.
“He died in Belur, Sir. Poor guy was remembering
you while dieing” the snake charmer lied
to raise the level of my sympathy. I was not the
only one closest to Yenkta to remember me while
dieing. Moreover it’s impossible for this
snake charmer to recognize me as I am the one
that Yenkta remembered because I am seeing this
guy for the first time. Since I inquired about
Yenkta, he got a clue that I am known to Yenkta
and wants to make use of this to his benefit.
Sensing that he is a cheat, I said concluding
the conversation “These are the dangers
in snake charming. Tragedies do occur but the
life must go on.”
“Yes Sir, tragedies do occur. Yenkta closed
his eyes leaving behind his responsibilities.
He left his orphan daughter behind. Now we have
to take care of his orphan daughter” he
said.
I neither knew that Yenkta had a daughter nor
seen. All that I had seen was Yenkta roaming around
with his wife and an infant hanging to his wife
and I also remember that Yenkta told me that his
baby died within few months of the birth. I suspect
that this snake charmer talking about the right
Yenkta or some one else with the same name. Or
may be this guy is banking on the opportunity
of my publicly expressed condolences for Yenkta’s
death.
“You know about his wife’s death,
right?” said the snake charmer laying an
intro to another sympathetic story. Yenkta’s
wife had died several years before Yenkta died.
Her death had raised several suspicious assumptions
as Yenkta was trying to marry again. Cautioned
about his another hour of long story, I said “I
know about that. That’s when I saw Yenkta
for the first time, besides his wife’s corpse.”
The guy was still standing after reporting all
this. “Do you catch snakes?” I asked.
“No Sir, I don’t know how to play
the snake flute” he replied. But he still
stood without showing any sign of getting out.
Wanting to get rid of him, finally I asked “What
do you want? Why are you still here?”
“Nothing Sir, I am just collecting some
change from people like you to buy some clothes
to Yenkta’s daughter” he lied again.
He was just concerned about adjusting enough money
for a belly full of toddy for that evening. I
did not want to waste any more time investigating
his lies and witness more of his drama, I gave
him a rupee. He left happily wishing for Yenkta’s
soul to rest in peace.
May be its true that snake charmer Yenkta died
of the snake bite! It’s been more than two
years that I had seen him for the last time. He
and Kariappa came to me on a bicycle double riding
from an eight mile distant Alandur and quarreled.
They were angry that I have written unfairly on
them. Both are illiterates. Kariappa was teased
by some college students while waiting for the
bus in the bus station. They laughed at him saying
that I have written that Yenkta’s wife is
Kariappa’s mistress and so on in my book.
So raged Kariappa brought Yenkta along with him
and showed up in the early morning itself to conduct
an ‘investigation’.
“It may be true that I am a womanizer as
you wrote. Male means we tend to go into ditch
wherever we find and wash off whenever we find
water. But you should consider my caste status.
How can I have a relation with such a low caste
one” Kariappa yelled. Perhaps none of the
writers would have faced off their characters
coming out of the story and conducting an ‘investigation’.
Its been a while that I had written that story
that’s now been included as a text for the
teenaged college students who spiced up the things
that are written and not written and told Kariappa.
I had never dreamt that all these things would
happen. I told them that no such things are written.
If there are such matters, I will write them properly.
Their anger was so momentous that it disappeared
immediately after hearing my words. They did not
even ask what I had written.
Yenkta told “You know everything about me,
Sir. Please write all about it instead of something
else” while leaving. That’s the last
time I had seen Yenkta.
When I saw Yenkta for the first time, he was viewed
as a murderer by the people gathered around. His
wife was dead in front of the tent he had put
up in the open land of the village. All passersby
were gathered around his tent. Yenkta was crying
loud near his wife’s corpse. I didn’t
know Yenkta personally then. So I asked the guy
standing next to me what’s going on. “He
tells us that someone murdered his wife! Who would
kill this beggar lady in the broad daylight in
an open area? Did she have any money or worthy
things?” He exclaimed.
Another guy standing by said “It’s
not a murder at all. There are no wounds on the
body. The body looks like as though she is sleeping!
I guess this bastard have choked her to death
and now acting crying in loud.”
“Look there! He has all twenty eight varieties
of snakes in those baskets in his tent. Perhaps
one of them might have bitten her to death”
another guy claimed.
I looked at his tent from where I was standing.
A big snake was sleeping rolled up to a pole of
the tent. I thought it may be a python by gauging
its size. But another passerby told me that it’s
a Boa constrictor and not a python. It’s
surprising that his wife survived so far with
all the death messenger snakes around in the tent.
Still nobody could understand how she died. Despite
her healthy looking, it’s evident that she
is dead. Everyone opinioned that either she died
of a snake bite or Yenkta might have choked her
to death.
“I just came from the city and saw her dead!
Why should I murder her?” Yenkta told pointing
someone that he also accompanied him while coming
from the city. He also didn’t agree of the
snakebite saying if its snakebite the body should
turn into blue.
Rather focusing on how his wife died Yenkta’s
crying in loud made the people gathered to think
that he might have murdered his wife. “It
looks like he might have given her a death beat.
Realizing her death, he would have laid the body
in sleeping position and made a city trip and
now crying out loud. Look at him, not even a single
drop of tear, just faking a loud cry” someone
in the crowd stated with the proof of evidence
of not having tear in his eyes.
Finally, most of the crowd gave some spare change
to him saying “Whatsoever happened, happened.
Go get her a proper cremation. Don’t use
this money on drinking.” I also gave some
spare money and left.
Given this background, I had a suspicion on Yenkta
when he came to my farm saying he will catch the
snakes around my farm by playing snake flute.
I had seen snake charmers charming snakes by playing
snake flute but I had never seen nor believed
that they catch snakes also by playing a snake
flute. I yelled at him to get out of my farm when
he asked me. My logic was that it’s a cheat
to claim that the earless snakes come to him by
listening to his music.
Yenkta didn’t get discouraged a bit by my
reaction. Perhaps most of the people might react
the same way as me. Also he needs to be patient
as this is his living. He pulled dirty torn out
papers from the pocket of his dirty coat claiming
that these are the certificates of appreciation
given to him for catching venomous snakes. It
was impossible to read those torn out certificates
as they were folded and unfolded countless times.
Yenkta caught many snakes that day around our
house by playing the snake flute! He filled his
baskets with cobras and vipers after yanking their
fangs out. I was stunned to see him pull the snakes
by the tail by the side of flower pots, and below
the surface of fallen leaves. I became worried
thinking of what a dangerous situation I am living
in. I asked him to come frequently and catch all
the snakes around here. I was surprised thinking
where they were hiding all these days without
coming to our sight at once.
Now the murderer looking Yenkta looked like a
lifesaver.
When I explained this miracle of Yenkta’s
magic of catching snakes by playing the snake
flute to others, everyone discouraged me and seeded
suspicions in their own way into my head.
“He is a cheat bastard! He created illusions
to pull some money out of you. Let him come to
us and play his snake flute!” Kariappa degraded
Yenkta.
“What do you mean by illusion, Kariappa?
I have seen him catching the snakes with my very
own eyes!” I said.
“He is an illusionist. By playing the snake
flute he puts spell on you and makes you to see
all the ropes, vines in his hands to look like
snakes. That’s what the illusion means”
Kariappa said.
So it means Yenkta made me mentally disoriented
temporarily! It seems in some village the snake
charmer was not paid for his work and the snake
charmer didn’t remove the spell on the villagers.
So for those villagers all vines, ropes started
to look like snakes it seems. Finally, when the
villagers brought the snake charmer back and paid
him the due money, the spell broke by itself it
seems!
Someone told me “He would release his pet
snakes around your house without your knowledge
before his play. Then he catches the same snakes
by playing the snake flute. Why would wild snakes
come for a man’s call and get their teeth
yanked? It’s all his play for the living.”
Another person told me “He would hide his
pet snakes in his waste line cloth. While playing
the snake flute, he would distract you and release
those snakes and catch the same. Have you tested
him by patting his body and the waste line?”
“What is this Sir, well-educated, intellectual,
scientific thinking, teasing those who shave their
head at temples, people like you believe this?
There is no surprise in common villagers talking
about ghosts, magic, spells. How can you believe
that the snakes come forward by listening to music!
It didn’t even flash you the simple fact
of snakes not having ears?” teased my Agriculture
Research Center friends.
So whenever I raise Yenkta’s topic, my friends
would tease me considering as though I am converted.
Yenkta became the spokesperson of superstitions
that converted me.
My gratitude towards Yenkta of protecting me by
catching all those vicious snakes around my house
slowly started to dissolve as my friends seeded
the seeds of suspicions. My observations of Yenkta’s
wit, talk and tricks also made me to think that
he might be a cheater. He had pulled four to six
rupees out of me negotiating a rupee per cobra
and half a rupee per snake of any other type.
I was not worried about the money. But the fact
that I got cheated on was bugging me.
Yenkta’s arrival and capturing of snakes
for living slowly started to raise principles
problems in me.
I decided that I should expose his tricks and
scold him to my content and kick him out without
paying him a single paisa (penny) when he shows
up next time. I discussed all the different possibilities
to put him to test with my friend Entomologist
Siddappa. I was mainly worried about how to figure
out if he is making us mentally disoriented by
his illusions. We decided to photograph his snake
catching thinking that his illusion may cheat
our eyes but not the camera lens.
Yenkta started to look like a cheat and a murderer
again!
But Yenkta didn’t show up for a long time.
His tent at Mudigere open ground was disappeared.
I figured he might have camped somewhere else.
Snake charmers are nomads roam all around the
state camping at many places. I have seen him
in Dharwad, Harihar, Hunsur and many other places
in the past fifteen years. He needed to go in
search for his community people as he plans his
wedding bells again. I wonder how he searches
these no address people!
As I was waiting to expose his tricks, I spotted
him at Sakleshpur. He had piled up the herbals
and roots on the roadside trying to sell to onlookers
claiming those herbals cure skin diseases and
some save lives from the snake bites. There were
bunch of taxidermy snake skins laid neatly next
to him. Foreign tourists are the only customers
that those skins would attract.
The boa constrictor was rolled into a bundle and
sleeping near him looking totally lifeless. Occasional
flash of its split tongue was the only indication
that it’s alive. It didn’t seem to
be reacting to the snake flute. I guess Yenkta
was keeping it just to attract the crowd and try
to sell the herbal roots to the people coming
to see it.
I didn’t go near his crowd. If I go, I am
sure that he would say something and pull some
money out of me. I also didn’t want to negotiate
in public with him. Even though the itch on my
tongue to scold him by revealing his tricks was
strong, I controlled it and kept quite.
I
felt pity when I looked at Yenkta from a distance.
His traditional profession, culture, tricks were
slowly becoming useless. He was not making any
money after the government banned export of snake
skins. His herbals, roots, nuts had lost customers
to modern medicines. The forest preserve departments
were not even permitting the hunting of small
games such as quails and rabbits as he used to
do earlier.
Part
1
| Part
2
Ravi
Hanj
obba.odhuga@gmail.com
Translation of Sri
Poorna Chandra Tejaswi’s “Yenktana
Pungi” story
Click
here
to go to the main page of Columns.
Click
here to go to the main page of Short Stories.
Please
send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy
at yahoo.com