Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to read articles from Professor Iyengar.
F‹w® œµ²Š®î®©‡®±u®ªå
î®±wµ ¯mŠµ²°
w¯w®±, y®ärxq®ã š®²‡µ²Á°u®‡®±NµÊ
î®±±0Xµ°wµ°
Hu®±Û, K0u®± S®0gµ
N¯© œ®X®Ï œ®›Š®±
q®±0† q®±¡®±Nµ²°
S®uµÛ …‡®±ªw®
N¯©± œ¯v°ª †äš¬Ê
î¯N¬ ¯mNµ²0l®±
…Šµ²°u®± î¯mNµ.
Ÿ°Sµ œµ²°Sµ²°î¯S®,
g¯üN¬ š®²g¬ u®‹›,
wµ¶N¬ Ç®²š¬ œ¯Nµ²Ê0l®±
b¯TºS¬ ¯lµ²°
œ®©î¯Š®± BŠ®0„®ý®²Š®Š®w®±Ý
S®î®±x›uµÛ°wµ.
Nµ©î®¼ S®0l®š®Š®±
š®²Ú©N¯‡®±u®
A® œµ0l®r‡®±‹S¯T‡µ±°,
K0u®± ¯wµ²°,
œ®q®±Ù v¯wµ²°
A® bµ²qµ î¯N¬
…0u®±, ›ÊzÞ0S¬ ¯l¯Ù,
îµ²u®Œµ° …l®N®Œ¯TŠµ²°
w®±SµÌ°N¯‰±
q®Š®œ® uµ°œ¯w®
Cw®²Ý ›å¬
A0l¬ š®oN®©± ¯mNµ²¡µ²ë°u®w®Ý
S®î®±x›uµÛ°wµ.
œµ²°u®
r0S®¡®± K0u®± œµ²š®
bµ²°m°w® wµ²°lµÛ.
Bu®Šµ D yµ°Š®±
Hl®†l®uµ° y®ärxq¯ãw®²
N¯pšµ²Ê0l®±, ŠµS®±ã©Š¬
BSµ²° q®Š®œ® N¯pš¯Ù
Cuµ. D bµ²°m°ª K0u®±
S®0l®±, Cwµ²Ý0u®²
S®0lµ°!
K0u®± ¯w®î®
N®±©u®±Û; Cwµ²Ý0u®±
y¯äp b¯r°u®±. „µw¬
b¯w®éw®Ýw® ﱋﱋ
ï±0Xµ²° EOÊw® ¯0š®Q0l®S®¡®
Asµåg¬ BTŠµ²° D S®0l®±,
Aǵ԰ ﱋﱋ
ï±0Xµ²° uµ°œ®u®
S®0l®± l¯…Š¬î®±w¬
bµ²qµ š¯N®Ç®±Ô
u®²Š® b¯T0S¬ œµ²°T,
‡®±sµ°X®Ðî¯T
„µî®Š®± š®±‹š¯Ù,
AŒµå° CŠµ²° w¯Œµ°ª
šµæ°XµÐ‡®¾¯T
Db¯m î®±wµSµ Ÿ0vŠ®±Sµ²°u®w®Ý
vw®xq®ã wµ²°l¯Ùwµ°
Cv°x. „¯© N®q®Ù‹›Š®±î®
D N®‹‡®± l¯…Š¬î®±w¬Sµ
x°‹x0u® œµ²Š®NµÊ
…Šµ²°NµÊ î®±w®šµé°
C©å. X®¢S¯©u®ªå
N®²l® Hǵ²Ôq®±Ù
Db¯mu®²ä q®³zÙ Awµ²Ý°uµ°
C©å. Au®NµÊ, Au®Š®
‡®±c¯w® Au®Š®
N¯©Š¬ „µŒ¬ÔSµ
N®iÔŠµ²° š®Š®y®¢°w®
H¡®²Û H¡®²Û Nµ¶
q®Š®Y Š®N®Ù …Šµ²°
q®Š®œ® Bu®²ä, x°Š¬
†h±Ô îµ±°©NµÊ
…Šµ²°Nµ š®±q¯Š¯0
CÇ®Ôï©å.
D l¯…Š¬î®±w¬
œ¯S®² Au®Š® Atåg¬
‡®±c¯w®w®
N¯0†°wµ°Ç®w®Ýw®Ý
y®ärxq®ã wµ²°l¯Ù
Cu®Û w®w®Ý Sµ¡µ‡®±
uµ°îµ°0u®äxS®²
w¯‰±‡µ²0u®w®±Ý
š¯N®„µ°N®± Awµ²Ý°
X®y®©, q®Œµ rwµ²Ý°Nµ
ý®±Š®±î¯‡®±±Ù.
Buµä, w¯‰±T0q® œµX¯ÏT
îµ²©S®¡®w®Ý
N®0lµä zä°r Aî®w®
î®±S®¢Sµ. Ÿ°S¯T
Aî®w®± N®iÔu® œµ²š®
î®±wµSµ îµ²u®©±
K0uµ° K0u®± r0S®¡®±
N®¡µ‡µ²°Ç®ÔŠ®ªå,
îµ²©S®¡®w®±Ý
¯‹ œµo±Ø
w¯‰±‡µ²0u®w®±Ý
q®0vu®Û uµ°îµ°0u®ä.
D w¯‰± ‡®¾¯î®
†ä°l®± Awµ²Ý°u®±
Cu®±î®ŠµS®² Aî®xS¯S®ª°,
Au®w®±Ý ¯‹u®î®xS¯S®ª°
Sµ²rÙ©å. ‡®¾¯î®¼uµ²°
"œµ¶ - †äl®±Ö"
Awµ²Ý°u®0q®² S¯ãŠ®0i‡®¾¯Tq®±Ù.
Au®w®±Ý S®î®±x›u®Šµ,
w¯‰± œ¯S®² îµ²©
C®l®Š® ï±ý®ä
q®¢ q®Š®œ® N¯p›Ùq®±Ù.
î®±wµ „¯T© …¢
î®±²Š®± œµ²q®±Ù
†vÛrÁu®Û Cu®±, œµ²š®…Š®±
‡®¾¯Š®± …0u®Š®²,
„¯© AŒ¯åmš®±q¯Ù
ASµ š¯æS®q®
Nµ²°‹, qµŠµu® „¯T©
K0u®± y®N®Êu®ªå
x0q®±, A®w®Ý
ïw®‡®±v0u® K¡®NµÊ
N®¡®±Ÿ›Nµ²l®±rÙq®±Ù.
"œµ²š®…Š®±
‡®¾¯Š¯u®Š®²
…0u®Šµ, „µ²S®¡µ²°u®±
C©æ©åy®Þ Iwµ²°
Cu®±!"
A0q® w¯w®± îµ²hÔ
îµ²u®©wµ° „¯‹
A® œµ²š®
î®±wµSµ N¯ªg¯ÔS®
Nµ°¡µÛ. AuµÊ uµ°îµ°0u®ä
Iw®0u® Sµ²qµÙ°?
"Œµ²°, x°w®± w®î®±âwµSµ
œµ²š®… A©æ©åy®Þ,
…œ®¡® œ®¡®….
w®w®Ý œ®¡µ° yµä0l®±
q¯wµ°?"
"Bu®Šµ D ïX¯Š® D
xw®Ý œµ²š® w¯‰±Sµ
œµ°Sµ²° Sµ²q®±Ù?"
A0q® y¯i° š®î¯©±
œ¯Ou¯S®, uµ°îµ°0u®ä
w¯‰±‡®± N¯©Š¬Sµ
Aî®0uµ° ‡®¾¯î®¼uµ²°
œ®¡µ° „µŒ¬Ô
K0u®w®Ý †T°q® Cu®Û
- î®±±x›y¯ªi‡®±î®Š®±
A® l¯S¬ - î¯ãw¬Sµ
q®±Š®±ONµ²0l®±
œµ²°SµÛ° CŠ®ª
A0q®. A0q®² uµ°îµ°0u®äw®
D w¯‰± î®±wµ œµ²N®Ê
U®¢Sµ š®‹‰±Š®ª©å
A0q® N¯o±qµÙ. Au®±
K0u®Ç®±Ô v®v0u®
w®w®Ý yµä0l¬ …‹°
œµlµÖ°Nµ!
AN®Êy®N®Êu® î®±wµS®¡®
Nµ²°¢S®¡® bµ²qµ
N¯Œ¬ NµNµ²Á0l®±
cS®¡®î¯m, AS®¡®
Nµ¶ª N®±OÊ›Nµ²¡µ²ë°u®±,
N®0rä w¯‰±S®¡® bµ²qµ
›OÊ œ¯Nµ²Ê0l®±,
N®YÏšµ²Ê0l®± u®w®u¯š®ÞqµäSµ
œµ²T C0c£®w¬ X®±YÏšµ²Ê0l®±
…Šµ²°u®±, y®N®Êu®
î®±wµ Nµ²iÔSµSµ
w®±TÌ q®zÞ›Nµ²0l®±
…Šµ²°î¯S® Hîµ±â
Nµ¶ª q®±¢šµ²Ê0l®±,
„¯Œ¯w® ‚¯üN®ÏŠ¬
¯mšµ²Ê0l®±,
y¯åÉ㚮Ԋ¬
œ¯O›Nµ²¡µ²ë°u®±,
î®±²Tª Nµ¶ª y®Š®Y›Nµ²0l®±,
A0Sµ¶‡®±S®©u® S¯‡®±NµÊ
„¯ã0lµ°b¬ N®iÔ›Nµ²¡µ²ë°u®±
- Ÿ°Sµ …‹° q®Œµ²Ý°î¬
š®î®¾¯X¯Š¯wµ°
BS¬ œµ²°‡®±±Ù
Au®Š®u®±Û!
DS® „µ°›Sµ.
‡®¾¯î®q¯Ùu®²ä
K0uµ²0u®± v®
w¯Œµ°ª x°Š®±
…Šµ²°u®±0h±.
Aî®q®±Ù w®î®±â
uµ°îµ°0u®äxSµ Hªå©åu®
š®0„®äî®±.
w¯‰±Sµ w¯Œµ°ª
Dc± N®ªš®„µ°N®²0q®
œ®±X®±Ï œ®±î®±âš®±é!
œ¯Sµ°, Aî®w®² N®ªq®±Nµ²°…œ®±u®±
Awµ²Ý° œ®0…©. Ÿ°S¯T,
w¯w®± îµ²wµÝ
î¯O0S¬ î®±±T›
…Šµ²°î¯S® wµ²°mÙ°x
- w¯Œµ N®lµ°Sµ°
…q¯Á Cu¯wµ!
w®w®Ý yµä0l®²
Aî®w® w¯‰±°w®²
w¯Œµ u®l®NµÊ …Šµ²°u®wµÝ°
N¯‡®¾¯Ù x0qµ. w¯‰±‡®±
„µŒ¬Ô Ÿlµ²Ê0l®±
îµ²oN¯©±u®Û
x°‹u®Û w¯ŒµSµ C¢uµ°
†hÔ uµ°îµ°0u®ä.
x°‹Sµ C¢u® N®²l®Œµ°
w¯‰±Sµ X®¢ c抮
…0q®± A0q® N¯o±qµÙ.
Au®Š® œ®©±å N®hN®h
A0q® N®0zšµ²°u®w®Ý
Nµ°¡¯Ù x0qµ²Ê0lµ.
î®±Š®± xï±Ç®u®Œµå°
uµ°îµ°0u®äw® Nµ¶‰±0u®
„µ©Ôw®²Ý Oqµ²Ê0l®±
y®Š¯‹!
Bu®Šµ uµ°îµ°0u®ä
Au®NµÊ Dc± N®ªš®uµ°
†g¯Ôwµ‡µ±°?
qµ²‰±ã›Nµ²0mu®Û
›æï±0S¬ hä0N¬éw®Œµå°
Z®0S®wµ° îµ±°Œµ
œ¯‹, w¯‰±‡®±w®±Ý
Ÿm‡µ²°Nµ A0q® ›ò0g¬
¯lµ²°Nµ ý®±Š®±
¯mu®. Bu®Šµ
B …l®N®©± w¯‰±Sµ
B v® Auµ°w®±
uµ¶q®ãý®OÙ …0vqµ²Ù°
N¯nµ!
K¡µë° BzÃäN¯u®
c0S®Œ¬ YŠ®qµ q®Š®œ®
bµg¬ îµ°S®u®ªå
î®±0S¯î®¾¯‡®±î¯T,
î®±wµ šµ°‹ Au®Š®
S®²lµ²¡®Sµ Aïq®±Nµ²0l®±
†l®±Ù.
uµ°îµ°0u®ä
w®²Š¬ ï±°g¬äSµ°
"Eš®éy¯Þ"!
A0q® Iu®±›Š®± †l®±q¯Ù,
ï±N®Ê u¯‹‡®±wµÝŒ¯å
"šµ²å° - îµ²°Ç®w¬"
šµÔȶŒ¬w®ªå
î®±±T› w¯‰±‡®±w®±Ý
u®Š®u®Š® H¡µ²Êºl®±
w¯Œµ N®lµSµ œµ²Š®gµ°
†hÔ!
x°‹Sµ C¢‡®±©±
š®±q¯Š¯0 CÇ®Ôy®l®u®
w¯‰±Sµ †q®±Ù
wµ²°m …©î¯u® Œ¯q®±!
Bu®Šµ Œ¯q®± - T°q®±
‡®¾¯î®¼u®N®²Ê
cS®Ìª©å wµ²°m
D b¯r w¯‰±!
¬ÖÁ
N®y¬ y®¼g¬„¯Œ¬
y®0u®ãS®¡®w®Ý wµ²°m
wµ²°m y®¡®Tu®Û uµ°îµ°0u®äw®
N¯©±, s®hÔ0q® b¯m›
Nµ²l®±Ù wµ²°m
K0u®± N®q®Ù‹ ON®±Ê
"N®±0‡µ²ã° -
î®±Šµ²ä° A0q®
BŠ®±î®¾¯Š®±
Hq®ÙŠ®NµÊ Hšµ‡®±©ÞhÔ
D y¯äp x°‹Sµ Ay®Þ¢›
q®¡®î®±±iÔ,
BŠ®± xï±Ç® îµ±°©NµÊ
I¡®Œµ° C©å. uµ°îµ°0u®äw®
œ®³u®‡®±u® ©„¬
- l®„¬ w®w®S®² Oå°‡®±Š¯äT
Nµ°¢šµ²°Nµ ý®±Š®±î¯‡®±±Ù.
x°‹w®ªå î®±±¡®±T
E›Š®± N®iÔ, Nµ²°î®¾¯
šµÔ°b¬w®ªåu®Û
Au®w®Ý ¯î®±²Œ¬
›ÚrSµ q®Šµ²° œµ²qµÌ
uµ°îµ°0u®äw® y¯l®±
w¯‰±y¯l¯Tq®±Ù.
Aî®w® w¯‰±‡®±
y¯l®±.......
Iw¯Tqµ²Ù° w®0Sµ²rÙ©å.
CǵԌ¯å
Bu®Š®², w®î®±â
uµ°îµ°0u®äxSµ Aî®w®
w¯‰±Sµ w¯Œµ‡®±
S®0S¯š¯Ýw® ¯mšµ²°
X®y®© ¯q®ä
r°Š®ª©å. w¯‰±Sµ
Dc± N®ªšµ²° Sµ²°dS®0q®²
Aî®w® cw®âu®ªå œµ²°Sµ²°©å.
Au®± S¯ãŠ®0i. Bu®Šµ
w®v‡®± u®l®u®ªå
N®²q®± Xµ²0†w®Œµå°
q®±0„µ²Ê0l®±
q®Œµîµ±°Œµ
š®±Nµ²Á0l®±
î®±m ¯lµ²°
î®±m œµ0S®›w® q®Š®œ®,
D w¯‰±‡®±w®²Ý
u®l®u®Œµå° N®²‹›,
K0u®± y¯åÉã›ÔN¬
î®±S¬w®Œµå°
x°Š®± š®±‹u®²
š®±‹u®² r°s®Áš¯Ýw®
¯m› X®y®© r°‹›Nµ²¡¯Ùwµ.
D š¯Ýw®u® u®³ý®ãî®w®±Ý
š®ï‡®±±q¯Ù
x0q® w¯w®± K0u®± v®
Aî®xSµ œµ°¢uµ:
"Œµ²° X®²Š¬ X®²Šµ°
Au®Š® îµ±¶îµ±°Œµ
x°Š®± œµ²‡®±±Û
y¯g¬Á „µ¶ y¯g¬Á
š¯Ýw® ¯m›
‡®¾¯N®y®Þ Au®w®Ý
Sµ²°¡¬ œµ²‡®±±ÛNµ²¢Ù°‡®¾¯?
š®±î®±âwµ š®ª°š¯T
x°‹w®ªå Aw¯î®±q¯ÙT
AvÛ, …gµÔ KSµ‡µ²°
q®Š®œ® Œµ¶g¯T
…0lµ îµ±°Œµ
KSµu®± †›ªSµ KoS¯êN¬„¯ŠµÛ°?"
A0uµ. w®w®Ý D Ax‹°¤q®
š®©œµ°w® Nµ°¢
Uµ²¡®ë0q® w®Sµ²°Nµ
ý®±Š®± ¯mu®
uµ°îµ°0u®ä.
w®î®±â
uµ°îµ°0u®äw® w¯‰±
Au®NµÊ ¯lµ²é°
y¯åÉã›ÔN¬ î®±TÌw®
š¯Ýw¯w¯u®²ä œµ°Sµ²°
q®l®Nµ²¡®±ëqµÙ;
Bu®Šµ Au®NµÊ œ®Xµ²Ï°
š¯…²w®0uµä Au®NµÊ
AãN®²g¬ A©dÁ!
ïÇ®‡®± Cǵ԰.
Aî®w®±
Ey®‡µ²°Tšµ²°
D šµÞÇ®Œ¬ l¯S¬
šµ²°y¬ Cuµ wµ²°m.
Au®Š®ªå šµ²°zw®
A0ý®OÊ0q® N®ªåw®
A0ý¯wµ° b¯›Ù!
Ÿ°S¯T, w®î®±â uµ°îµ°0u®äw®
w¯‰±‡®± îµ±¶îµ±°ªw®
Au®Á Nµ. d. N®²u®©±
q®±y®¼q®±y®¼
A0q® Nµ¡®Sµ Eu®±‹Š®±qµÙ.
Ÿ°Sµ°wµ°, D Eb¯Ñhu®
N¯‡®±ÁN®äî®±î®w®Ý
y®ärxq®ã î®±±0u®±î®Šµ›Nµ²0l®±
…0u®±, w¯‰±‡®±
îµ±¶îµ±°Œµ
K0uµ° K0u®± H¡µ N®²u®©±
CŠ®u® œ¯Sµ ¯lµà°N®²0q®
…0u®±, w¯‰±‡®±
îµ±¶îµ±°Œµ
K0uµ° K0u®± H¡µ N®²u®©±
CŠ®u® œ¯Sµ ¯l®„µ°N®±
A0q® œ®Š®Nµ œµ²rÙu¯wµ²°
Iwµ²°!
"B l¯…Š¬î®±w¬Sµ
„¯© C©å; D l¯…Š¬
w¬Sµ N®²uµå°
C©å!" A0q¯w¯u®²ä
c0„® Nµ²YÏNµ²°…œ®±u®±
BS®, A0q® N®w®š®± N¯n¯Ù
CŠ®…œ®±uµ°wµ²°
D w®w®Ý yµä0l®±!
y櫄.
ï. Nµ. cw¯u®Áw® J‡®±ã0S¯Š¬
Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to read articles from Professor Iyengar.
|
