Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here to read articles from Professor
Iyengar.
q®w®Ýuµ°
Au® ¯ªý® y®äy®0X®u®ªå
î®±±¡®±T îµ±¶
î®±µru®Û î®±±S®Ü
¯©N®w®w®±Ý S¯ouµrÙw®0qµ
u®±mu® Ay®î¯u® ¯S®²
y®¼®ÙN® ®±¡®±î®w¯ÝT
y®î®rÁu® y¯y®
w®w®Ý N®w¬é - N¯åN¬
N®oØ ®ï±â¯c±
î®±q®±Ù µg¯ãª®±w¬
¯
± Cî®Sµ°
µ°u®±Û. ®±î®±âwµ
qµy®ÞTu®Û w®w®Ý
î®±S®w® î®±±0uµ,
C©åu® ®©åu® Bµ
Bï±Ç®S®¡®w®±Ý
KmÖ, u®0l®N¯®oãu®ªåu®Û
°q¯ - ¯î®± ©£®Èâo®
î®±±0uµ, ¯î®o
Ll¯l®©± hÔ
0S¯®u®
d0Nµ®±0qµ ï±ï±
ï±0X®±î® Yw®Ýu®
Xµ¶wµ²0u®w®±Ý
Aî®w® î®±±0uµ
C¢h±Ô, S®m®¾¯®u®
yµ0l®±ã©î®¾¬w®0qµ
q®²S¯mu®Û®±.
Cǵ԰
A©å; Cu®® bµ²qµSµ:
"x° ¯ã0N¬
0uµä
- xw®Sµ²0u®± i®w¬
N¯æg¬éÁ!"
"w®0uµ²0u®± - i. ï.
H¬. Z¯ã0y®¼!"
"w¯wµ²0u®± µ²°x
î¯N¬ ¯®Ô®±ä!"
- H0u®± µ°¢ D w®w®Ý
0u®±S®¡®± N¯rÁN®w®w®±Ý
µ²°¬w® ¯ã®s¯w¬
µ°Sµ Ll®±î®
q®®¾¯ w®lµ®±î®0qµ
muµà ®±u®±0u®Û®±.
D w®w®Ý î®±S® N®iÔu®±Û
J. H. H¬. y®°£µS®0q®²
Q0mq¯ A©å. J. J. i. H0gµäw¬é?
Zµ°!
Zµ°!
Aµæ° A©å!
Aî®w®± N®²ru®±Û
c±c± Hµéµéªé
HN¯é¬Sµ!
µ¶N®¬
q®±¡®²Û q®±¡®²Û
"Sµ°¬ µ¶N®¬
Nµ²l®²é" A0q® Sµ²°S®u®²Á
Sµ²°S®u®²Á, w¯w®±
Aî®w® Sµ°¬Sµ °¡µÛ,
° w®²ãhä¬w®µå°
x0rµ²°u®w®Ý wµ²°m
wµ²°m µ²° µ²°Tu®Û
w®w®Ý î®±S®xSµ
Aî®w® µNµ0l¬ ¯ã0l¬
µ¶N®¬x0u® IN¬ u®î®¾¬
îµ²yµl¬Sµ Ay¬Sµä°l¬
BSµ²°u®w®Ý wµw®µ²Ê0l®±
îµ±¶ "®Ä±±î®¾¬"
H0v®µ°µ°N®±.
CµÛ° CvÛuµä y®ärxq®ã
¯q¬ ®²ï±w®
q®pذ®± îµ±¶îµ±°µ
u®Û N®²lµå° "Iw¬
®±m̰µ²°
Cu¯ãO0S¯mÙ°µ²°
©î®¼Èæ ©î®¼Èæ
©î®¼Èæ H0u®±
N®pذmÙ°µ²°",
H0u®± q¯®N®u®ªå
N®²TNµ²¡®±ërÙ®ª©å.
C0ru®Áy®0
N®±î®®w¬ ®®v0
y®°£¯ q®®¾¯®±0
B®0Ãu®Áy®0.
Cu®w®±Ý N®0l®± µ®S¯u®¬
y®¼oãu®0y®rS®¡¬,
As¯Áq¬ N¯rÁN®w® ¯q¯zq®®±
Aª®¾¯¬ w¯w®²
w®w®Ý µ0l®r. µ0S®¡®²w®
N®0gµ²°wµâ0iw® N¯wµæ0g¬
ý¯µµ²0u®®ªå
®©î¯®± î®Ç®ÁS®¡®w®±Ý
N®¡µvu®Û D w®w®Ý
N®±î®¾¯®, N¯®n¯0q®®S®¢0u®
y¹äl®ý¯µSµ
®±î® îµ°¡µSµ
D ®¢ë®±² A©åu®
y®hÔo A©åu®É
FSµ
®µ°µ°N¯T
0u¯S®, "î®±©®±
y®î®Áq®u®v0u® Oq®±Ù
¯Ou® X®0u®w® ©qµ®±0qµ",
q®à¯àT µ²°Tu®Û.
N®w®Ýl®î®wµÝ°
y®äs®î®± ¯ǵ®±w¯ÝT
Bµ±Ê ¯l®±î®
CN®ÊiÔw®ªå N¯ÊS®©0q®²
Aî®w® y¯l®± ¯U®î¯0N®w®±
µ°¡®±î®0qµ
Al®ïµ²¡®Sµ µ²©SµhÔîµæS®q®Ùw®ã¡®0
N®0l® þý®±î® yµ½°©±Ù
pØ®©®u®¡®î¯®±±Ù,
N®w®Ýl®u®ªå w®²®NµÊ
qµ²0®q®Ùw¯Ýu®®²
TiÔ®vu®Ûµ ¯ã0N¬
î®±µq®0qµ°, H0u®±
y®uµ° y®uµ° Nµ²µ®±±rÙu®Û
w®w®Sµ Aî®±Nµ²0l®±
w®w®Ý î®±S®!
® Ogµ¬ xU®0h±,
N®®²ÙNµ²°ý®,
N®w®Ýl® ®q®ÝNµ²°ý®,
N®w®Ýl® - N®w®Ýl®
- C0Tå°Ç¬ xU®0h±, N®w®Ýl®
î¯ãN®®o - Cq¯ãv
S®ä0s®S®¡®wµÝ¯å
w®w®Ý gµ°
¬ îµ±°µ
x°g¯T bµ²°m, î®±S®w®
N®w®Ýl® Nµ²°Y0S¬Sµ
®w®Ýu®Üw¯uµ. N®w®Ýl®
î¯ãN®®o w®w®Ý
N®0u®xSµ Ay®½î®Á
A©dÁ H0u®± Sµ²rÙu®Û®²
®®, Nµ©î®¼
y®äýµÝS®¡®w®±Ý
Nµ°¡®±î® X®h; ®
¹RN® y®°£µ
B®0®:
"µ²°
î®± "S®o" Awµ²Ý°
y®u¯w® Nµ°¢v°®±y®Þ?"
"L Au¬ Sµ²rÙµæ°"
A0u®.
"H©åy®Þ K0u®± y®¼hÔ
Eu¯®®nµ Nµ²l®y®Þ
wµ²°lµ²°o", A0uµ.
"cw®S®oî®±w®...."
H0u®± B®0Ãu®.
"¯¡¯Sµ²ê°Tå
l®±....
S®o µ°l®....
¯qµä....
y®ä¯Ù® ¯Nµ²°î¯S®
¡®µ²° "¯qµä"
Sµ²q¯Ù?....
Hªå K0u®± HN¯é0y®¬
Nµ²l®±" A0uµ.
"Aw¯ªÑw®±Ý....
wµ²î¯ªÑw®±Ý....
A¯ódw®±Ý....
AN¯éªÑw®±Ý...."
"®é, ®é....
"y¯ä®" "A©0N¯®"
Iw¯u®²ä X®²®±
y¯®± Sµ²qµ²Ù°,
Au®² Cµ²æ°?"
H®l®± î®±²®±
¯ ¯ Hl®l®uµ°
"yµä°î®±µ²°N®"
wµ²°mu®Û î®±S®
y¯ä®
u®Üî¯T
g¯Ô wµ²°m....
"I S®0S®² - µ¶N®±
N®ªNµ²l®± w®0S®²...."
"Ay®Þ....
§°®....
¯N¯âlµ²° xw®Ý
T°q®©®" H0u®±
O®±Yuµ. "N®0u®",
"®S®¡µ" ïX¯®î®w®±Ý
ïX¯®µ°Nµ0vuµÛ;
AǮԮªå y®N®Êu®
î®±wµ®± y®¼hÔy¯y®¼
B®± r0S®¡® N®0u®....
®S®¡µ B®0Ãu®Û0u®,
"Ay¯Þ BSµ²°" A0q®
Au®wµÝ° H¯åu®²ä
Eu®®l®±î®wµ²°
Awµ²Ý° Aw®±î®¾¯w®
0u®±, q®±i°î®S®²Á
0vu®Û D y®äýµÝ°w®,
w®w®Ý S®0hªw¯¡®NµÊ
q®±®±O q®¢ëuµ.
N¯rÁN®xSµ xcî¯S®²å
N®àou® N®l®µ®¾¯u®u®±Û,
î®±±u®ÛoØ, u®±S®Á0®,
þî®Nµ²°g¯ãX¯®±Á,
¯U®î¯0N®, w¯S®X®0u®ä,
y®0y®, N®±î®¾¯®î¯ã®
- Cî®® ®¡µS®w®Ýl®u®
S®u®ãy®u®ã ¯S®S®¡®±.
D ¯S®S®¡®w®±Ý
N®ªq®± d°pÁNµ²¡®ë©±
µ²®h Aî®w® ®±q®Ý,
u®hÔî¯u® Uµ²°¯®oãuµ²¡®Sµ
N®0l® Ow®Ý® ï±s®±w®S®¡®w®±Ý
m®±µ°µ°Nµ0
Z®©v0u®, q®w®Ý N®±u®±µ
- C0u¯ä®±±u®î®wµÝ°
µ²®h X®0u¯äz°l®w®0qµ
N¯oqµ²l®Tq®±. y®u®ï¯S®
u®æ0u¯æs®Á, ï®±u¯Üs®Á,
q®q®éî®± - q®u®àî®,
¯q¯äS®o, A£®®S®o,
N®³u®0q® - ¯î®w¯î®±
q®vÜq¯0q® y®äq®ã®±,
Ey®î®±, ®²y®N®,
®±î®±N®, Eqµò°£µ,
As¯Á0q®®w¯ã®,
A©0N¯®S®¡®±, ¯qµä,
S®±®±, ©U®±,
q®Ù, Ç®hÞv,
®S®¡µ, Z®0u®®±é,
®0vÃ, ®î®¾¯®S®¡®
Sµ²0l¯®oãu®ªå
N®Ê w®w®Ý î®q®é
q®q®Ù µ²°u®.
"N®u®mu®
®ª©0 r¢î®0u®uµ.
q®xÝ0q¯wµ r¢u® u®ý®î®u®w®0S¯u®±®±
îµ¶¯S®ã0 °qµµ²¡®±u¯q®Ùw®uµ²¡¬
y®¼hÔu®µÙ x°ª°¯S®0"
H0
¯©±S®¡®w®±Ý
HÇ®±Ô ¯ ïî®®î¯T
y®u® ï¯S® ¯m,
AsµÁ¶ µ°¢Nµ²hÔ®²,
Aî®w®± As®Á ¯mNµ²0l®±
µ®±±rÙu®Û
°rµ±° µ°µ.
®u¯ N¯© X®²ã±0S¬
S®î®¾¬ AT®±±q®Ùµ²°,
"Bãz" "Sµä°g¬ ýµ°N¬"
"y®½äi" c²ã¬S®¡®w®±Ý
°®±q®Ùµ²°,
OäNµg¬ uµ¶q®ã¯u®
S®î¯®Ê¬, C¯äw¬,
P¯v¬, S¯ãi0S¬, îµ±N¬l®î®¾¯ãÁg¬,
S¯l®Áw¬ Tä°xb¬, X®l¬Á,
¯iÁw¬ Nµ²ä°,
y¯ãiäN¬ y¯ãh¬®w¬,
²w¬, ¯Ç¬Á
Cq¯ãv®±î®®
µ®®±S®¡®w®±Ý
Euµæ°S®v0u® (i.
ï. ®±ªå OäNµg¬
¯ãX®±S®¡®w®±Ý
wµ²°l®±î¯S®)
O®±Y N®²S¯l®±q®Ùµ²°
C®±rÙu®Û Cî®w®
w¯ªSµSµ:
"N®ä0
N®äN®±Êîµ±°
N®ä w¯wµ°
Sµµ±Û yµ0 ïN®äî®±0"
H0
ýµ¶ª®±
¯©±S®¡®± µ°Sµ
q¯wµ î®±pu¯î®¼?
®®cî¯Tµ±°
Aî®w® w¯ªSµ®±
¯ãN¯é µå°mSµ
N®Ê D ¯©±S®¡®±
N®Ê N®Êªå q®±0l®±
q®±0l¯T A0S®ïN®©¯T
As®Á N¯ouµ° Aw¯s®¯T
u®±Û q®q®Ù®±rÙu®Û.
Aî®w® D "y®u®ï - ¯S®"
¯l®±î® "îµ¶
- Q®±" ¯ã0y®¬
K0u®w®±Ý wµ²°m Bw®0v:
N®±î®N®± / ª°w®
/ w¯u®y®r / Sµ²y®¼ÈÞî®y®hÔu®É
¯p®¾¯T / îµ¶
N®±î®N®±
=
î®±S®¢Sµ; ª°w®
=
qµ¡®±î¯u® uµ°®î®¼¡®ë;
w¯u®y®r =
®0T°q® ïu¯æ0®w¯u®
S®0l®w®±; Sµ²y®¼ÈÞî®y®hÔu®
=
Sµ²y®¼ÈÞî®
H0
y®hÔou®; ¯p®¾¯T
=
¯pSµ²°®Ê®.
N¯rÁN®w®
y®°£µ y¯ä®0®î¯u®u®±Û
yµ
äî® 29 ®0u®±
A0u® îµ±°µ Cu®±
"ª°y¬ D®±¬"
q¯wµ°!
As¯Áq¬ "wµSµ®±±î®
î®Ç®Á". w®w®Ý
N®±î®¾¯® D y®°£µ®±ªå
"¯ã0N¬" Al®Öy®iÔ®±
îµ±°µ Z®0S®wµ
¯, w®î®±â î®0ý®u®ªå
C®±î® u¯Qµ®±w®±Ý
î®±±®±±î®wµ²°
As®î¯ Aî®w® î®±0m®±
Yy®¼ÈÞS®¡®wµÝ°
î®±±u®±Nµ²0l®±
X®²®± X®²®±
¯mNµ²¡®±ëî®wµ²°
H0
®q®ã r¢®±±î®¼u®±
y®°£µ®± y®ªq¯0ý®
y®äN®hî¯u® îµ±°µ.
y櫄.
ï. Nµ. cw¯u®Áw® J®±ã0S¯¬
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here to read articles from Professor Iyengar.
|