Click here to go to the main page of Sheni Gopalakrishna Bhat's Autobiography.
Click here to go to the main page of Yakshagana.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

Part 1 | Part 2

"¸Á»vÀå ¸À0VÃvÀPÀ¯Á «»Ã£ÀB ¸ÁPÁëvï ¥À±ÀÄB ¥ÀÄZÀÒ «µÁt »Ã£ÀB" EzÉÆ0zÀÄ CxÀð UËgÀªÀªÀżÀî M¼ÀÄßr. ¥ÀæwAiÉƧâ£ÀÆ PÀ«AiÉÆà PÀ¯ÁPÁgÀ£ÉÆà ¸À0VÃvÀUÁgÀ¨ÉÆà DVgÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ DvÀ ¨Á®PÉÆÃqÀÄUÀ¼ÀÄ E®è¢gÀĪÀ ¥ÀævÀåPÀë ¥À±ÀĪÉà ¸Àj. EzÀÄ DUÀæºÀ ªÀZÀ£ÀªÀ®è ¤UÀæºÀ ªÀZÀ£ÀªÀÇ C®è, C£ÀÄUÀæºÀ ªÀZÀ£À.

PÀ« PÀ¯ÁPÁgÀ ¸À0VÃvÀUÁgÀ F ªÀÄƪÀgÀ£ÀÆß DzÀj¹ D°¹ £ÉÆÃqÀĪÀµÁÖzÀgÀÆ ¸À0¸ÁÌgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzÉûAiÀiÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ CvÀåªÀ±Àå. ¸Á»vÀå ¸À0VÃvÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ E0¢æAiÀÄ ªÁå¥ÁgÀ¢0zÀÄ0mÁUÀĪÀ C£ÀxÀðPÀåzÀ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀQÌgÀĪÀ ¥ÀævÀÄå¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ. «gÉÆÃzsÀªÀÅ0mÁUÀzÀ0vÉ zÀĪÀÈðwÛUÀ¼À£ÀÄß «£ÉÆÃzÀªÁV «gÉÆâü¸ÀĪÀ ªÀiÁzÀðªÀ «zsÁ£À«zÀÄ.

±ÀÄæw ±Á¸ÁÛç¢UÀ¼ÀÄ DzÉñÉÆÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉAiÀiÁV CªÉ®è ¥Àæ¨sÀÄ ¸À«ÄävÀ. DzÉñÀzÀ°è C¢üPÁgÀ EtÄPÀĪÀÅzÀj0zÀ ¥Àæw¨sÀl£É PÀ0rÃvÀÄ. G¥ÀzÉñÀzÀ°è PÁptå«zÉAiÀiÁV fUÀÄ¥Éì ªÀÄÆrÃvÀÄ. PÁªÀå PÀ¯Á¢UÀ¼ÀÄ ºÁUÀ®è CªÉ®è PÁ0vÁ¸À«ÄävÀ. E°è G£ÁäVðAiÀÄ£ÀÄß ¸À0vÉʹ gÀ«Ä¹ ¸ÀjzÁjUÉ vÀgÀĪÀ ¥ÉæÃAiÀĹAiÀÄ £ÀAiÀĪÀ0wPÉ £ÁdÆPÀÄvÀ£ÀUÀ½ªÉ. ¨Á¼ÀZÀ®Ä«PÉAiÀÄ ºÉZÀѼÀzÀ°è EªÀÅUÀ¼ÀzÉÝà ¹0ºÀ¥Á®Ä. ºÀoÀªÀiÁj MgÀlÄ UÀ0qÁzÀgÀÆ ªÀÄqÀ¢AiÀÄ ªÀĪÀÄvÉAiÀÄ ªÀÄÄUÀļÀßUÀÄ«UÉ ¸ÉÆîÄvÁÛ£É. vÀ£Àß zÀÄgÁUÀæºÀUÀ½0zÀ zÀÆgÀªÀŽAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. "¸ÁägÀAiÉÄà £À vÀÄ ²PÀëAiÉÄÃ" ²æêÀÄzÁæªÀiÁAiÀÄtzÀ°è ¹ÃvÉAiÀÄÄ ²æÃgÁªÀÄZÀ0zÀæ¤UÉ ºÉýzÀ ªÀiÁwzÀÄ. ¤Ã£ÀÄ »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÉ0zÀÄ £Á£ÀÄ MvÁ۬ĸÀĪÀÅ¢®è. G¥ÀzÉò¸ÀĪÀÅ¢®è, »ÃUÉ ªÀiÁrzÀgÉ M½vÉ0zÀÄ £É£À¦¸ÀÄvÉÛãÉ. PÁªÀå PÀ¯Á ¸À0VÃvÀ ¸Á»vÀå ¸À0vÁ£ÀzÀ ¸À0¥Àvï ¸ËgÀ¨sÀªÉ0zÀgÉ EzÀÄ. £ÀqɪÀ½V0vÀ DZÉUÀĽªÀ ¸À0¸ÀÌçw¬Ä0zÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀÄÆzÁAiÀÄPÉÌ J½î¤vÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®èªÉ0§ÄzÀÄ PÉêÀ® ¸ÀéUÀvÀªÀ®è. ¸ÀªÀðUÀvÀ «±Àé«¢vÀ ¯ÉÆÃPÀ«»vÀ.

¸À0¸ÀÌçw J0§ ¥ÀzÀ CªÁðaãÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀgÉ ¸À0¸ÁÌgÀªÉ0§ÄzÀÄ Cw ¥ÁæaãÀ. ¥ÀæwAiÉƧ⠸ÁªÀiÁfPÀ£ÀÆ PÀqÁØAiÀĪÁV £ÀqɸÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ QæAiÉÄ ¸À0¸ÁÌgÀ. PÉÆ¼É vÉƼÉzÀÄ PÀ¼ÉAiÉÄÃj¸ÀĪÀ F «²µÀ× «¢ü ªÉÃzÀ¨ÉÆâüvÀ. ±Á¸ÀÛç ZÉÆâvÀ. zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃUÉðr¹ ¨ÉÃ¥Àðr¹ Nr¸ÀĪÀÅzÀÆ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ ¨ÉÃgÉÆqɹ ¨É¼É¹ gÀÆrü¸ÀĪÀÅzÀÆ ¸À0¸ÁÌgÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ®PÀë÷å.

"AiÀÄxÁ ZÀvÀÄ©üðB PÀ£ÀPÀ0 ¥ÀjÃPÀë÷åvÉà ¤WÀµÀðtZÉÒÃzÀ£ÀvÁ¥ÀvÁqÀ£ÉÊB" wPÀÄ̪ÀÅzÀÄ, PÀvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ, PÁ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ §rAiÀÄĪÀÅzÀÄ F £Á®ÄÌ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀĪÀtðzÀ ¹éÃAiÀÄ PÁ0wAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ«Ää¸À®Æ dé®0wPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹ PÉÆqÀ®Æ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. "ºÉêÀÄßB ¸À0®PÀë÷åvÉà ºÀåUËß «±ÀÄ¢ÞB ±Áå«ÄPÁ¦ ªÁ" EzÀÄ PÁ°zÁ¸À ¸ÀÆQÛ. §0UÁgÀ ¨É0QAiÀÄ°è ¨É0zÁUÀ §tÚ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀéZÀÒUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀgÉÆ0¢UÉ ¥ÀÄl«qÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀÇ dvÉ dvÉAiÀiÁVAiÉÄà £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt GzÀÄâ¢ÞÃPÀgÀt, zÉÆõÁ¥À£ÀAiÀÄ£À UÀÄuÁzsÁ£À, gÉÃZÀPÀ ¥ÀÆgÀPÀ, EªÉgÀqÀÆ PÀæªÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀªÀÅ EzÀ£Éßà ¸À0UÀæºÀªÁV ¸À0¸ÁÌgÀªÉ£À߯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸À0¸ÀÌçw J0§ÄzÀÄ ¸À0¸ÁÌgÀzÀ £ÀªÁªÀvÁgÀ E®èªÉà gÀÆ¥Á0vÀgÀ. ¸À0¸ÁÌgÀªÀÅ zsÀªÀÄð ±Á¸ÀÛçUÀ¼À ¸ÀgÀºÀ¢Ý£À°èzÀÝgÉ ¸À0¸ÀÌçwAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀgÀ0¥ÀgÉAiÀÄ zÉÊ»PÀ PÁ°PÀ ¸Á0¥ÀæzÁ¬ÄPÀ gÀÆrü ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¸À0¸ÁÌgÀzÀ0vÉ ¸À0¸ÀÌçw ¸ÁܬÄAiÀÄ®è. CµÉÆÖà EµÉÆÖà ¸Á0zÀ©üðPÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÉÆ0¢UÉ zsÀªÀiÁðxÀð PÁªÀÄUÀ¼À¤ßzÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.

¸À0¸ÀÌçw J0zÀgÉ ªÀÄUÀÄ«UÉ ªÀÄzÀÄÝ PÀÄr¹zÀ0vÉ. PÀµÁAiÀÄzÀ MUÀgÀ£ÉÆßà PÀ»AiÀÄ£ÉÆßà PÀlÄvÉAiÀÄ£ÉÆßà ªÀÄgɸÀ®Ä ªÀÄPÀ̽UÉ ¹» w¤¹£À D«ÄµÀ vÉÆÃj¸ÀĪÀÅ¢®èªÉà ºÁUÉ. ¸À0¸ÁÌgÀzÀ°è ¸Ë0zÀAiÀiÁð®0PÁgÀ gÀ0d£ÉUÀ½UÉ ¸ÁÜ£À«®è. C°è ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ±Á¸ÀÛç ±ÀæzÉÞ. PÀªÀÄð¤µÉ×. ¸À0¸ÀÌçw J0zÀgÉ ¸Ë0zÀAiÀÄð ¸À0¥ÀÄlzÀ°è ¸ÀvÀåzÀ ¸À0zÀ±Àð£À. "»gÀtäAiÉÄãÀ ¥ÁvÉæÃt ¸ÀvÀå¸Áå ¦»vÀ0 ªÀÄÄR0 vÀvÀé0 ¥ÀƵÀ£ï C¥ÁªÀÈtÄ ¸ÀvÀåzsÀªÀiÁðAiÀÄzÀȵÀÖAiÉÄÃ"

F G¥À¤µÀwÛ£À ªÀÄ0vÀæªÀ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¸À¨ÉÃPÀÄ. DvÀäªÀ£ÀÄß CgÀ¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÉÆzÀ®Ä zÉúÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸ÀvÀå0 ²ªÀ0 ¸ÀÄ0zÀgÀ0 J0§ÄzÀÄ EwÛÃZÉUÉ ¸ÀªÀPÀ®Ä ¥ÀzÀ§È0zÀªÁzÀgÀÆ ²ªÀ¤gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀvÀå ¸Ë0zÀAiÀÄðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ J0§ÄzÀÄ F §0zsÀ¢0zÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀĪÉ0¥ÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄ£À¤ÃAiÀÄ. "²ªÀ¤®èzÉ ¸Ë0zÀAiÀÄðªÉÃ? GzÀAiÀÄzÉƼÉÃ£ï ºÀÈzÀAiÀĪÀ PÁuï ²ªÀ PÁªÀåzÀ PÀuÉÆÚà ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ ZÀ0zÉÆæÃzÀAiÀÄ zÉêÀgÀzÀAiÀÄ PÀuÉÆà D£À0zÀªÀÄAiÀÄ F dUÀºÀÈzÀAiÀÄ KvÀPÉ ¨sÀAiÀÄ?" ²ªÀ¤®èzÉ ¸Ë0zÀAiÀÄðªÉÃ? ²ªÀ£ÀÄ PÁªÀåPÀ¯Á¢UÀ½UÉ PÀtÄÚ.

¨sÀ«UÉ ¨É¼ÀPÀÄ vÉÆÃgÀĪÀ PÀ«ªÁt ºÉüÀĪÀÅzÀÆ EzÀ£ÉßÃ. PÁªÀåPÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ªÀÄ£ÉÆÃgÀ0d£ÉUÁV EzÀݪÀ®è. CªÀÅ C0vÀzÀð±Àð£ÀPÉÌ C£ÀĪÁUÀĪÀ0xÀªÀÅ. F »£É߯ɬÄ0zÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ0qÁUÀ D PÀ¯ÉAiÀÄ C0vÀB¸ÀvÀéªÀÇ PÀ¯ÁPÁgÀgÀ ºÉÆuÉAiÀÄ MeÉÓAiÀÄÆ ¸Á0¥ÀævÀ F PÀ¯ÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉAiÀÄÆ CzɵÀÄÖ Cw±ÀAiÀĪÁzÀÄzÉ0§ÄzÀÄ CjªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸À0¸ÀÌçwAiÀÄ ¥ÀæzsÁ£À GvÁàzÀ£ÉAiÉÄ0zÀgÉ ¸ÀzÀévÀð£É M¼ÉîAiÀÄ £ÀqÉ £ÀÄrUÀ¼À°è D¸ÀQÛAiÀÄÆ DvÀå0wPÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄÆ G0mÁUÀĪÀÅzÀÄ. DzÀ±Áð£ÀÄPÀgÀuɬÄ0zÀ C0vÀºÀ DzÀ±Àð ©0§UÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ ¸Áܦ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÁªÀå PÀ¯Á¢¥ÀæPÁgÀUÀ½0zÀ PÁªÀå ¤ªÀiÁðt ºÁUÀÆ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è FAiÉÆ0zÀÄ JZÀÑgÀ«gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀÇ M0zÀÄ eÁUÀævÀ̯É. CzÀgÀ «£ÉÆÃzÀzÀ®Æè ¥Àæ¨ÉÆÃzsÀ«zÉ.

»0¢£À £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ AiÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯ÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ¸Á0¸ÀÌçwPÀªÁzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ°è, PËvÀÄPÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀ°è DzsÀĤPÀ zÀȱÀå ªÀiÁzsÀåªÀÄQÌ0vÀ®Æ §®Ä UÀnÖAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁªÀiÁfPÀgÀ°è ¸ÀdÓ¤PÉAiÀÄ ©ÃdªÀ£ÀÄß ©wÛ ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ°è F PÀ¯ÉAiÀÄ ¥Á®Ä »jzÀÄ. EzÉÆ0zÀÄ ZÀ°¸ÀĪÀ «zÁå®AiÀÄzÀ0vÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀ ¸À0¸ÀÌçvÀ PÁªÀå PÀxÁ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß NzÀÄ ¨ÁgÀzÀ ªÀÄ0¢AiÀÄ ªÀÄÄ0zÉ ªÀÄ£À0§ÄUÀĪÀ0vÉ ªÀÄ0r¹zÀ, £ÉÆÃlPÀgÀ §UÉAiÀÄ ©üwÛAiÀÄ°è ¥ÀÄgÁt ¥ÀÄgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄgÀ ¸Á¢üéà ²gÉÆêÀÄtÂUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ fêÀ£À avÀæªÀ£ÀÄß ¨sÀzÀæªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ, zÉêÀ ªÀiÁ£ÀªÀ zÁ£ÀªÀ ¸Àé¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß ©r©rAiÀiÁV J¼É J¼ÉAiÀiÁV ErAiÀiÁV dn®ªÁV ºÀÄ0qÁV ºÀ¤AiÀiÁV zsÁgÉ zsÁgÉAiÀiÁV vÉgÉ vÉgÉAiÀiÁV vÀgÀvÀgÀªÁV awæ¹ ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ avÀæªÀ£ÀÄß ©vÀÛj¹zÀ §Ä¢Þ ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛgÀPÉÌÃj¹zÀ ¸ÁUÀgÀ wÃgÀzÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞ PÀ¯ÉAiÀiÁzÀ AiÀÄPÀëUÁ£À E0zÉãÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ?

DlPÀÆlUÀ¼É0§ G¨sÀAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ½0zÀ ºÀUÀ°gÀļÀÆ PÀuï ªÀÄÄZÀÑzÀ0vÉ vÀ¯É vÀÆPÀr¸ÀzÀ0vÉ d£ÀªÀiÁ£À¸ÀªÀ£ÀÄß eÁUÀævï ¹ÜwAiÀÄ°èqÀÄwÛzÀÝ AiÀÄPÀëUÁ£À eÁUÀmÉAiÀÄ ªÉÄÃWÀ ±ÀÄæw Q«V½AiÀÄzÀµÀÄÖ PÀȱÀªÁV ªÉÆÃWÀªÁVzÉ. DUÀÄwÛzÉ. ªÀÄlÄÖUÀ¼ÀÄ gÁUÀUÀ¼À ZËPÀnÖ£ÉƼÀUÉ G¹gÀÄUÀnÖ PÀĽwªÉ. (ªÀ¸ÀÄÛvÀB ªÀÄlÄÖUÀ½V0vÀ gÁUÀUÀ¼À ªÁå¦Û - «¸ÁÛgÀ ºÉaÑ£ÀzÀÄ. ªÀÄlÄÖ gÁUÀzÀ°è CqÀUÀ®Ä EPÀÌmÉÖä®è, DzÀgÉ gÁUÀªÀÅ ªÀÄnÖ£ÉƼÀUÉ EPÀÌmÁÖ¢vÀÄ) ¨sÁµÉ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß M¦àzÉ. ªÉõÀ¨sÀƵÀtUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄgÉÆÃUÁ«ÄUÀ¼ÉÆà ¥ÀæUÀwUÁ«ÄUÀ¼ÉÆà DVªÉ. PÀ¯ÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ ¨sÀQÛ ¦æÃw ±ÀæzÉÞ ¤µÉ×UÀ¼ÀÄ ¥ÀÆwð ¸ÉÆgÀV ªÉʱÁRzÀ ªÁ»¤UÀ¼ÁVªÉ. E0zÀÄ DlªÉ0zÀgÉ ªÀÄ£ÉÆÃgÀ0d£ÉAiÀÄ£ÀßµÉÖà MzÀV¸ÀĪÀ DnPÉ. ±ÀÄaV0vÀ ºÉZÁÑV gÀÄaAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀtÄÚ. gÀ¸Á£À0zÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è RĶ gÉÆêÀiÁ0ZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ©qÁgÀ ªÀiÁrªÉ. C²èî ¸À0¨sÁµÀuÉAiÉÄà DlzÀ fêÁ¼À. ¨ÉÃQzÀÝgÉ EzÀ£ÀÄß ±ÉèõÁ®0PÁgÀªÉ0zÀÄ «±Éèö¹, ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀÄ0 ¥ÀqÉAiÀÄ®rجĮè.

Part 1 | Part 2

¢éªÉâà «zÁé£ï PÉÆVð ªÉÃ0PÀmÉñÀégÀ G¥ÁzsÁå0iÀÄ
PÀnîÄ, ªÀÄ0UÀ¼ÀÆgÀÄ

Click here to go to the main page of Sheni Gopalakrishna Bhat's Autobiography.
Click here to go to the main page of Yakshagana.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com