Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

l¯. H0. z. E¯uµ°ï wµ°q®ä u®ãŠ®±. y®ärÙ‡®±ªå N®î®‰±rä. A® N®sµS®¡®±, x°¡®ÌqµS®¡®±, N¯u®0…‹S®¡®± ¯š®y®räNµS®¡®ªå y®äN®hî¯u¯S® AX®Ï‹ BU¯q®î®w®±Ý q®0uµ²mÖu®Û. A® "L! S®0l®šµ° x°wµÇ®±Ô K¡µë‡®±î®w®±" As®î¯ "yµä°q®Œµ²°N®u® y®‹X®‡®±" Ay¯Š® N®±q®²œ®©î®w®±Ý w®w®Ýªå E0h± ¯mu®Û.

Nµ©N¯©u® ¹w®u® w®0q®Š®u® A® "…u®±N®Œ¯S®u® …©î®0q®Š®±" …³œ®q¬ N¯u®0…‹ œµ²Š®…0q®±. Bîµ± q®w®Ý YzÞwµ²¡®Sµ Al®Tu®0qµ, q®y®›æ S®±œµ‡®±ªå q®y®›éS¯T S®±y®Ùî¯u®0qµ E¯uµ°ï î®±qµÙ ¯‡®±î¯u®Š®±. DS® A®± î®±œ¯N¯î®ã "ýµ¶î®î¯q®é©ã"u® bµ²qµ y®äN®hî¯Tu¯ÛŠµ. ýµ¶î®î¯q®é©ãu® œµ²Š®N®î®X®, BN®³r, Š®X®wµ, BN®Ç®ÁN®î¯Tuµ. q¯¡µ°S®‹S®¡® î®±œ¯N¯î®ãu® BN¯Š® Ÿ°Sµ A©åîµ°? "N®w®Ýl® š¯Ÿq®ãu® 21 wµ° ý®q®î®¾¯w®u® 3 wµ° š®œ®š®ä¯w®u® BvN¯î®ã" ýµ¶î®î¯q®é©ã y®äN®hî¯TŠ®±î®¼u®± 1 -1 - 2001 Š®0u®±. Cuµ²0u®± HŒ¯å u®³™Ô‰±0u®©² X®‹q¯äœ®Áî¯u® u¯QŒµ‡®¾¯T E¢‡®±…œ®±u®±.

D î®±œ¯N¯î®ãî®w®±Ý A®± AzÁ›u® ‹°r‡µ±° A® N®Œ¯q®âN® ï†Ãw®Ý u®³™ÔNµ²°w®NµÊ š¯¤.

S®²mw®ªå š®±î® š®î¯Á0q®‡®¾¯Áï±
D E¯ Kªu® / Sµ²ªu® w®0c±0l®š¯æï±
- Sµ
Aœ®0N¯Š®v0u®.

ýµ¶î®î¯q®é©ãu® y¯äŠ®0„®u®ªå N®î®‰±r䇮± D Aœ®0N¯Š® Nµ©î®‹Sµ Eu®Ühq®w®u¯ÛT N®0l®Š®², N¯î®ãu® Nµ²wµSµ A® Aœ®0N¯Š® š¯u®±îµxš®±q®Ùuµ. q®î®±â N¯î®ãy®är„µ‡®± …SµÌ Ar ïý¯æš®v0u® w®î®±â Ÿ0vw® î®±œ¯N®ïS®¡®± C0s® ¯q®w®±Ý q®î®±â …SµÌ œµ°¢Nµ²¡®±ëu®± š®0y®äu¯‡®±îµ° BTuµ‡®±©åîµ°. î¯SµÛ°ï‡®± „®ºl¯Š®î®w®±Ý q¯w®± KlµvuµÛ°wµ H0u®± î®±œ¯N®ï‡µ²…à œµ°¢Nµ²0l®u®±Û Lvu® wµw®y®¼.

D î®±œ¯N¯î®ãu® „µŒµ 2000 Š®². 26 š®0î®q®éŠ®S®¡® q®y®u® y®©î¯T 4 - 5 ©£® QYÁw® w®0q®Š® œµ²Š®…0vŠ®±î® D N®³r‡®± „µŒµ …l® N®w®ÝmS®xSµ œµ²Šµ H0…±u®± N®î®‰±räSµ A‹ïuµ. œ¯S¯T A‹Nµ‡®±ªå "„µ¢ë q®gµÔ‡®±ªå œ¯O Ÿm‡®±OÊ q®Š®±î®0qµ S®oy®r‡®±... HuµS®zÞNµ²¢ë" H0u®± ïw®‡®±v0u®Œµ° ïw®0r›u¯ÛŠµ.

î®±œ¯N¯î®ã A0u®Šµ î®±œ®q¬ Bu®u®±Û - …³œ®q¬ Bu®u®±Û, î®±œµ²°y®îµ±S®¢0u® N®²mu®±Û, ï°Š¯vÃï°Š®Š® ý¹‡®±Áu® N®±‹q¯u®u®±Û - î®±±0q¯u®î®¼S®¡® bµ²qµ Auµ²0u®± "u®ý®Áw®" î®w®±Ý ¯mš®„µ°Nµ0…±u®± î®±œ®q®æu® ïX¯Š®. N®î®‡®±r䇵±° î®±œ¯N¯î®ã A0u®Šµ Iw®± H0u®± 453 wµ° y®¼hS®¡®ªå 6 væy®vS®¡®ªå î®pÁ›u¯ÛŠµ. Cm° N¯î®ã š®Š®¡® - š®±0u®Š® væy®vS®¡®ªå A0q®ã y¯äš®v0u® N®²m Š®Yq®î¯Tuµ. 8 „¯S®S®¡®ªå 1008 væy®vS®¡®ªå 16 Au¯㇮±S®¢0u® N®²mŠ®±î®¼u®², D N®³r‡®± y®äN¯ý®w®u® œµš®Š®± "y®y®…„®" H0vŠ®±î®¼u®± î®±0q¯ä£®Š® š®0PµãS®¡® î®±Ÿîµ±S®¢Sµ Aw®±š¯Š®î¯Tuµ.

8 Au¯㇮±S®¡® œµš®Š®±S®¡®±, B Au¯㇮±u® K0u®± î®±œ®q®æu® y®u®ãî®w®±Ý y¯äŠ®0„®u®ªå …ŠµvŠ®±î®¼u®± D î®±œ¯N¯î®ãu® LvSµ ¯S®Áu®ý®ÁN®î¯S®…©åu®±. Eîµ± œ®nµ‡®±±î® D …š®î®w® S¹›w®ªå w¯‡®±N® K…àwµ°, w¯‡®±OSµ œ®±h±Ô š¯î®¼ Awµ°N®. H0hwµ‡®± Eîµ±‡®± w®ý®æŠ® …u®±Ow®ªå Kîµ±â w®lµu®± œµ²°u® ïÇ®‡®±îµ° D N¯î®ãu® ®±Ù H0u®± N®î®‰±rä š®ÞÇ®Ôy®mš®±q¯ÙŠµ. y®u®ãS®¡®± q®±0„¯ š®Š®¡®î¯Tu®ÛŠ®², N¯î®ã œµnµvŠ®±î® q®0q®ä š®æ©Þ ci©î¯Tuµ. N®š®²r‡®± N®Ç®Ôî¯u® œµnµSµ‡®±0qµ š®‹‡®¾¯T As®Áî¯S®vu®ÛŠµ u¯Š®u® E0lµS®¡®± Sµ²°c©± Sµ²°cŒ¯S®±î®0qµ Lu®±S®‹S®² u¯‹ q®y®Þ…œ®±u®±.

îµ²u®© Au¯㇮±u®ªå "N®î®±x°ý®æŠ®" œ®Š®w® î®oÁwµ q®±0†uµ. œ®Š®w® š®r „®äî®±Š® œ®‹ î®oÁwµ‰±0u® î®±q®éŠ®Sµ²0l®±, œ®‹‡®± u®ý¯î®q¯Š®u®0qµ x°wµ°Nµ Aî®q¯Š® Hq®Ù„¯Š®uµ0u®± y®r‡®±w®±Ý y®äþÝš®±î®¼u®± ›ô°š®œ®cî¯Tuµ. y®0X®„®²q®S®¢0u¯u® q®w®Ý îµ±°Œµ N¯©›ô° y®ä„Â¯î® CŠ®uµ°, x°w®± ¯q®ä N¯© ›ô° q®±¢q®NµÊ K¡®S¯S®±rÙ°‡®¾¯? H0… y®r‡®± ¯rw®0qµ A0d, §°©¤È⇮± š®©œµ‡®±0qµ y¯î®Ár Awµ°N® cw®âS®¡®w®±Ý q¯¡®±q®Ù î®±qµÙ î®±qµÙ y®r‡®±w®±Ý šµ°Š®±q¯Ù¡µ.

š¯£¯q¬ Eîµ±‡µ±° …š®î® „µ°mu® S¹š®w®±Ý u¯£¯‰±p‡®± ›°ŠµS®¢0u® ¯l®±î®¼u®±, B S¹›w® X¹N®S®¡®w®±Ý y®¼Š¯ou® BN®Ç®ÁN® y®äš®0S®S®¢0u® Yräš®±î®¼u®± 2 wµ° Au¯㇮±u®ªå "…š®î®w® S¹š®±" Š®²y®u®ªå …0vuµ.

3 wµ° Au¯㇮±u®ªå "œ®Š® - œ®Š®o" î¯S®±q®Ùuµ. š®±Š®S®0SµSµ î®±w®šµ²°©±î® Yq®äo Š®î®±ãî¯Tuµ. S®0Sµ y®äš®±î® š®Ú¡®S®¡® î®oÁwµ, y®¼Š®±Ç®xS¯T œ®0…ªš®±î® š®±Š®S®0Sµ‡®± q®©åou® Yq®äoïuµ.

"§° - ›ô°" 4 wµ° Au¯㇮±u®ªå u¯£¯‰±p‡®± d°î®w® Yräq®î¯Tuµ. œ¯Œ¯œ®© N®±mu®± þî® x°©N®0j®w¯u®±u®±, u®£®…䜮âw® y®¼rä u¯£¯‰±p - þî® y®Š®š®ÞŠ® îµ²°Ÿ› î®±u®±îµ‡®¾¯u®±u®±, u®£®…䜮âw® ‡®±cÓNµÊ y®r‡®± Ey®uµ°ý®î®w®±Ý A©¤› u¯£¯‰±p œµ²°T Ay®î®¾¯xq®¡¯T, ‡®±cÓN®±0l®NµÊ œ¯‹u®u®±, u®£®…䜮âw® ‡®±cÓ Ay®½oÁî¯u®±u®±, þî® - u¯£¯‰±p y®Š®š®ÞŠ®N¯ÊT œ®0…ªu®Š®², š®æy®ärǵՉ±0u¯T K0u¯S®vŠ®±î®¼u®± y®rœ®u® Nµ²Š®Tw®Œµå° u¯£¯‰±p‡®± Bq¯âœ®±r‡®¾¯S®±q®Ùuµ.

5 wµ° Au¯㇮± w®£®q®ä - w®Q£®q®u®ªå Ÿî®±î®0q®w® î®±S®¡¯T œ®±iÔu® S¹‹ A0u®Šµ E¯y®Š®îµ±°ý®æŠ®w®w®±Ý š®±î® y®äš®0S®ïuµ. Cuµ²0u®± î®±w®±c vïc î®oÁš®0N®Š® ï®î¯S®±q®Ùuµ.

6 wµ° Au¯㇮±u®ªå Eîµ±‡®± A¯w®v0u® wµ²0u® q®w®Ý bµ²qµS¯r‡®¾¯T N¯¢‡®±w®±Ý š®³™Ôš®±î®¼u®±. A®± Aw®Ýy®½oÁ¡¯S®±î®¼u®±, ïUµÝ°ý®æŠ®w® š®³™Ô, Aî®w®w®±Ý þî® î®±S®wµ0u®± Ky®ÞvŠ®±î®¼u®±, w®0q®Š® î¯ãš®w® ªzN¯Š® S®nµ°ý®w® y®är„µSµ ¯Š®± œµ²°T î®±S®wµ0u®± ›æ°N®‹š®±î® Ay®½î®Áî¯u® š¯æŠ®š®ãN®Š® y®äš®0S®S®¢îµ.

7 wµ° Au¯㇮± K0u®± î®±œ®q®æu® „¯S®. uµ°ïš®±Ùr‡®±ªå …Š®±î® uµ°ï‡®± Au®±áq® AÁî® œµ°S¯‰±q®±? î®±ŸÇ¯š®±Š® î®±u®Áw® œµ°S¯‰±q®±? H0… Yq®äoïuµ. uµ°ïSµ ý®š¯ôš®ôS®¡®w®±Ý Nµ²h±Ô î®±ŸÇ®w®w®±Ý Nµ²ªåš®±î¯S® Cu®Û Bq®±Š® Nµ©š®î¯u® îµ±°Œµ CŠ®±î®¼v©å. Nµ²ä°vÃq®¡¯u® uµ°ï "î®±ŸÇ®w®w®±Ý Nµ²0u®u®±Û w®w®Ý Hl® y¯u®" H0… š®q®ãu® A‹î®¼ ¯mNµ²l®±î® y®äš®0S® Au®Áy®Š®îµ±°ý®æ‹‡®±ªå Cuµ. „®Š®q®w¯hã ý¯š®ôu® ï®S®¡®± Cªå š®±0u®Š®î¯T œµnµu®±Nµ²0muµ.

Nµ²wµ‡®± 8 wµ° Au¯㇮±u®ªå y®Š®îµ±°ý®æŠ® š¹0u®‡®±Áî®w®±Ý î®pÁš®±î® š®ÞuµÁ‡®±ªå uµ°ï‡®± H©å Š®²y®S®¡®² y®ä‡®±rÝ›, î®±w®±c¡¯u® Eîµ± Sµu®±Û y®Š®îµ±°ý®æŠ®xSµ Arz䇮±¡¯S®±q¯Ù¡µ. î®±w®±c - vïc î®oÁš®0N®Š® ý¯ý®æq®î¯S®ª H0… uµ°î®vuµ°î®qµS®¡® Uµ²°Ç®, ª0S®Š®²y®u®ªå y®Š®îµ±°ý®æŠ® „®²ï±‡®±ªå Bï„®Áïš®±î®¼u®±, î®±±Š¯‹‡µ±° y®½b¯‹‡®¾¯S®±î®¼u®± š®±0u®Š®î¯T Yräq®î¯Tuµ.

D î®±œ¯N¯î®ãu® u®ý®Áw®îµ° D î®oÁš®0N®Š®. ¯w®î® q®w®Ý zä°r - q¯ãS® - š¯u®wµS®¢0u® uµ°î®î®¾¯w®î®w¯S®©± š¯u®ãîµ0… u®ý®Áw®ïuµ.

›ô°Sµ š®œ®cî¯u® N®š®²r N®Œµ‡®± N®©Þwµ‡®± î®±²©N® A£®Š®Š®²y®u®ªå l¯. H0. z. E¯uµ°ï w®0c±0l®š¯æï±Sµ uµ°î®š¯Úw® xï±Á›u¯ÛŠµ. D uµ°î®š¯Úw®u® †ÃrÙ‡®±ªå y®¼Š¯o y®¼oãN®qµS®¡® þ©ÞS®¡®w®±Ý Nµ²Šµvu¯ÛŠµ. A®± Nµ²l®±î® Nµ©î®¼ Œµ¶0TN® ïX¯Š® - î®oÁwµS®¡®w®±Ý Aþå°©îµw®ÝŒ¯S®u®±. uµ°î®Œ¯‡®±u® ï±s®±w® þ©ÞS®¡®± Aþå°©îµ°? Cu®± „®äî®±Š® y®ärÙ‡®± S®0l®±œµpØw® N¯î®±Nµ°¢‡®± î®oÁwµS®¡®©å. u®Áu® X¹N®iÔw®ªå y®r - y®r݇®±Š® w®l®±ïw® Arý®‡®± N¯î®± - yµä°î®±u® Yq®äoS®¡®± Aǵ԰. þî®w®w®±Ý ª0S®u® Š®²y®u®ªå, y®äN®³r - y®¼Š®±Ç®w® š®0‡µ²°S®Š®²y®u®Œµå° w¯î®¼ y®½dš®±î® ŸwµÝŒµ‡®±ªå, þî® - þ®±Š® yµä°î®±y®äš®0S®îµ0… y®ïq®ä „¯î®wµ‰±0u® Cî®w®±Ý wµ²°l®„µ°N®±.

î®±±u®Ûo - î®±wµ²°Š®îµ±‡®±Š®0qµ N¯î¯ãŒ¯y®u®ªå Bš®N®ÙŠ¯u® Š®›N® u®0y®rS®¡®± þî® - þ®±Š¯T š®0q®š®y®l®…œ®±u¯u® N®³r "ýµ¶î®î¯q®é©ã".

l¯. H0. z. E¯uµ°ï‡®±î®Š® H©å N®qµ - N¯u®0…‹S®¡®ªå xî®±Á©î¯u® y®¼Š®±Ç®yµä°î®±N¯ÊT œ®0…ªš®±î® œµpØw® Bq®Áw¯u®î®w®±Ý w¯w®± S®±Š®±r›uµÛ°wµ. D î®±œ¯N¯î®ã "ýµ¶î®î¯q®é©ã" u®ªå D œµpØw® Bq®Áw¯u®, Bq®â - y®Š®î®¾¯q®âxSµ œ¯qµ²Šµ‡®±±î® vî®ã yµä°î®±N¯ÊT îµ±°Œµ°‹Š®±î®¼u®w®±Ý N®0muµÛ°wµ. AN®Êî®±œ¯uµ°ï‡®± - ï±°Š¯uµ°ï‡®± yµä°î®± - „®OÙ‡®± Aw®±„Â®î® - Aw®±„®î®î®w®±Ý l¯. E¯uµ°ï‡®±î®Š® œ®Š®„®OÙ - yµä°î®± - î¯q®é©ã x°muµ. Cu®± î®±œ¯N¯î®ãîµ° H0u®± xoÁ‡®± ¯l®±q®Ùuµ. ïî®±ý®ÁN®Š® î®±²šµ‡®±ªå Au®Š® ¹©ã¯y®w®î¯S®ª! Bu®Šµ DS® î®±œ¯w¬ …³œ®q¬ y®ä‡®±q®Ýî®w®±Ý ý¯åVš®Œµ°„µ°N®±.

ïc‡®¾¯ §°u®Š¬,
þî®îµ²S®Ì