|
Click
here
if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here to go to the main page of Mysore Dasara.
Click
here to get all the information about the City Of Mysore
including places to visit, Accommodation etc.
Locations:
Mysore Palace |
Jaganmohana Palace | Kalamandir
|
Open Air Theatre (Yuva Dasara)
Dr. C.N.R Rao inaugurates Mysore Dasara 2003
Au®²Ü‹
u®š®Š¯Sµ X¯©wµ:
Š¯cã Hu®±‹š®±rÙŠ®±î®
…Š® y®‹›Úr‡®±w®±Ý
x°T, Aw®Ýu¯q® Šµ¶q®Š®w®±Ý
š®0N®Ç®Ôv0u® y¯Š®±
¯lµ0u®± w¯l®uµ°î®qµ
q¯‰± §° X¯î®±±0lµ°ý®æ‹‡®±w®±Ý
y¯ätÁš®±î®¼u®Šµ²0vSµ
K0…q®±Ù vw®S®¡®
"îµ±¶š®²Š®±
u®š®Š¯ î®±œµ²°q®éî®"
NµÊ xwµÝ „µ¢SµÌ
X¯î®±±0m „µhÔu®ªå
X¯©wµ x°l®Œ¯‰±q®±.
„µhÔu®É uµ°î®š¯Úw®u®
Hu®±‹w® Š¯S®Š¯Tp
î®±0hy®u® …¢ „µ¢ë
Š®s®u® îµ±Œµ
Š¯Š¯dš®±rÙu®Û
X¯î®±±0lµ°ý®æ‹‡®±
Eq®éî®î®±²rÁSµ
y®½bµ š®ªå› bµ²ã°r
„µ¡®Tš®±î®¼u®Š®
î®±²©N® A0q®Š®Š¯™ó°‡®±
P¯ãr‡®± ïb¯Ýx
l¯. Y0q¯î®±p w¯Sµ°ý¬
Š¯î®±X®0u®ä Š¯î¬
(›.
Hw¬. BŠ¬. Š¯î¬)
A®± u®š®Š¯
î®±œµ²°q®éî®î®w®±Ý
Eu¯Íi›u®Š®±.
Mysore Dasara 2003 - The guests for the
inaugural function
"uµ°î®Š®
î®±±0uµ CŠ®±î¯S®
„µ°Šµ ‡®¾¯Š®
œµš®Š®w®±Ý
œµ°¡®±î®¼u®±
Xµw®Ýå î®±q®±Ù
Au®NµÊ w®w®Ý î®±w®
Ky®¼ÈÞv©å"
H0u®± Eu¯Íhw¯ „¯Ǯou®
BŠ®0„®u®Œµå°
q®î®±â uµ¶î®„®OÙ
îµ±Šµu® l¯. Š¯î¬,
îµ°vNµ‡®±ªåu®Û®w®±Ý
î®±q®±Ù š®„¯š®u®Š®w®±Ý
"šµÝ°Ÿq®Šµ°"
H0u®ÇµÔ° š®Š®¡®î¯T,
Bu®Šµ „¯î®y®½oÁî¯T
š®0„µ²°vÛ ¯q®w¯l®Œ¯Š®0†Ã›u®Š®±.
u®š®Š¯
î®±œµ²°q®éî®
Eu¯ÍhwµSµ N®ŠµvŠ®±î®¼u®OÊ0q®
uµ²l®Ö î®±‡®¾¯Áuµ
q®î®±Sµ „µ°N¯T©å
H0u®± r¢›u® "N®w¯ÁhN®
Š®q®Ý" œ¯S®²
"y®u®â„®²Ç®o"
y®äý®›Ù y®¼Š®š®öq®
l¯. Š¯î¬, CrÙ°Yw®
Bu®±xN® vw®S®¡®ªå
"w¯wµ²…à „Â¯Š®r°‡®±
H0u®± œµ°¢Nµ²¡®ë©±
Awµ°N®Š®± w¯YNµ
y®h±ÔNµ²¡®±ërÙu¯ÛŠµ.
Bu®Šµ w¯wµ²…à
îµ±¶š®²Š®±
î®±²©u® î®±q®±Ù
îµ±¶š®²Š®±
š®0š¯Úw®u®î®wµ0u®±
œµ°¢Nµ²¡®ë©±
œµîµ±â‡®¾¯S®±q®Ùuµ.
w®w®Ý îµ²u®© y®u®ï‡®±w®±Ý
y®lµvuµÛ° îµ±¶š®²Š®±
ïý®æïu¯ãx©‡®±v0u®"
H0u®± œµ°¡®±î®¼u®Š®
î®±²©N® q¯‡µ±Ý©u®
îµ±°ªw® q®î®±â
A†Ã¯w®î®w®±Ý
A®± îµ±Šµu®Š®±.
N®¡µu® î®±²w¯Á©±Ê
î®Ç®ÁS®¢0u® q¯‰±
X¯î®±±0m N®w¯ÁhN®u®q®Ù
Au®Š®©²å ïýµ°Ç®î¯T
îµ±¶š®²‹w®
…SµÌ q®w®Ý Aw®±N®0y®u®
u®³™Ô‡®±w®±Ý
†°‹©å H0uµxš®±q®Ùuµ.
Bu®Û‹0u® "w¯w®±
B q¯‰±‡®±ªå
„µ°mNµ²¡®±ëvǵ԰.
xw®Ý u®³™Ô‡®±w®±Ý
N®w¯ÁhN®u®q®Ù †°Š®±
q¯‰±. î®±¡µ
…Š®ª, Šµ¶q®Š®±
…u®±N®ª" H0u®±
P¯ãq® ïb¯ÝxS®¡®±
î®±qµ²Ùîµ±â
y¯ätÁ›u®Š®±.
u®š®Š¯
š¯0š®ÊȳrN® N¯‡®±ÁN®äî®±
Eu¯Íhwµ:
w®î®Š¯r䇮±
š®±š®0u®„®Áu®ªå
H0h± vw®S®¡® N¯© w®S®Š®u®ªå
cŠ®±S®±î® ïïu®
u®š®Š¯ š¯0š®örN®
N¯‡®±ÁN®äî®±S®¢Sµ
AŠ®î®±wµ A®ou®ªå
xwµÝ ïu®±ãN®Ù
X¯©wµ x°l®Œ¯‰±q®±.
ïu®±ãq¬ v°y¯©0N¯Š®v0u®
cS®î®±Tš®±rÙu®Û
AŠ®î®±wµ B®ou®ªå
i. ï. Hš¬. š®0šµÚ‡®±
š®œ®„¯Tq®æu®ªå
B‡µ²°dš®Œ¯Tu®Û
ïýµ°Ç® š®î®¾¯Š®0„®u®ªå
w®h œ¯S®² š®0š®u®
A0…‹°ý¬ š¯0y®äu¯‰±N®î¯T
bµ²ã°r „µ¡®Tš®±î®
î®±²©N® u®š®Šµ
š¯0š®örN® N¯‡®±ÁN®äî®±S®¢Sµ
X¯©wµ x°mu®Š®±.
Mysore Dasara 2003 - Ambarish inaugurates the cultural events
w®0q®Š® ¯q®w¯mu®
A®± "AŠ®š®Š®
N¯©u®ªå y®Š®0y®Š¯w®±S®q®î¯T
îµ±¶š®²Š®±
u®š®Š¯ î®±œµ²°q®éî®î®w®±Ý
Aq®ã0q® ïc³0„®nµ‰±0u®
BX®‹š®Œ¯S®±rÙq®±Ù.
u®š®Š¯ BŠ®0„®±qµ0u®Šµ
îµ±¶š®²Š®±
w®S®Š®u®ªå cw®šµ²Ù°î®±îµ°
x¯Áoî¯S®±rÙq®±Ù.
Bu®Šµ Ÿ0uµ N¯o›S®±rÙu®Û
u®š®Š¯ „®î®
DS® C©å H0u®± ïǯv›u®Š®±.
u®š®Š¯ î®±œµ²°q®éî®
‡®±ý®›æ‡®¾¯S®„µ°N¯u®Šµ
cw®Š® „µ0…© Aq®ãS®q®ã.
D xiÔw®ªå cw®Š®±
œµYÏw® š®0Pµã‡®±ªå
BS®ï±› u®š®Šµ‡®±w®±Ý
‡®±ý®›æSµ²¢š®„µ°Nµ0u®±
Nµ²°‹u®Š®±. D „¯‹‡®±
u®š®Šµ‡®±w®±Ý
„®®±±q®î¯T
BX®‹š®±î® u®³™Ô‰±0u®
dŒ¯ål®¢q® H©å AS®q®ã
N®äî®±S®¡®w®±Ý
Nµ¶Sµ²0muµ. AvÃN¯‹S®¡®±
œ®S®ªŠ®±¡µw®Ýuµ°
u®±m‡®±±rÙu®±Û,
A® ý®äî®±NµÊ
q®N®Ê y®äry®© uµ²Šµ‡®±ª
H0u®± A0…‹°ý¬ ý®±„®
œ¯Šµ¶›u®Š®±.
Mysore Dasara - Minister Rani Sathish and Ambarish
u®š®Š¯
N®±›Ù y®0u¯ã
BŠ®0„®:
 ïý®æ y®ä›u®Ü
u®š®Š¯ î®±œµ²°q®éî®u®
BN®Ç®ÁnµS®¡®Œµ²å0u¯u®
H0h± vw®S®¡® u®š®Š¯
N®±›Ù y®0u¯ã‡®±±
xwµÝ BŠ®0„®±q®±.
w®S®Š®u® š¯œ®±N¯Š¬
X®w®Ý‡®±ã N®±›Ù
AP¯l®u®ªå AŠ®oã
š®Yî® Nµ. Hw¬. S®mÖ
A®± 22 wµ° Š¯cã
î®±hÔu® D u®š®Š¯
N®±›Ù y®0u¯ã‡®±w®±Ý
A0„¯ q¯‰± y®½bµ
¯m, y¯‹î¯¡®
œ¯‹› †l®±î®
î®±²©N® Eu¯Íi›u®Š®±.
A©åuµ° N®±›Ù
y®h±S®¡¯u® îµ±¶š®²‹Sµ
CiÔSµS®²mw® yµ¶Œ¯æw¬
H0. š®±y®¼q®ä œ¯S®²
w®S®Š®u® î®±0mîµ²œ®Œ¯åu®
yµ¶Œ¯æw¬ Š®ï
A®w®±Ý AP¯l®NµÊ
†l®±î® î®±²©N®
"N®±›Ù y®0u¯ã‡®±
y®Š®0y®Šµ‡®±w®±Ý
u®š®Š¯ î®±œµ²°q®éî®u®ªå
Cw®²Ý Au®²Ü‹‡®¾¯T
w®lµš®±q¯Ù …0vŠ®±î®¼u®±
š®0qµ²°Ç®u® ïÇ®‡®±"
H0u®± A®± w®±mu®Š®±.
"N®±›Ù
šµ°‹u®0qµ K0u®Œ¯å
K0u®± Oä°lµ‡®±ªå
qµ²l®Tu®Šµ š®u®³l®Š¯S®…œ®±u®±"
H0u®± œµ°¢u®Š®±.
 
Mysore Dasara 2003 - Wresting (Kusthi)
yµ¶Œ¯æw¬
Š®ï œ¯S®² yµ¶Œ¯æw¬
š®±y®¼q®äŠ®
w®l®±îµ w®lµu®
N®±›Ù l¯ä B‰±q®±.
BŠ®± xï±Ç®S®¡®
N¯© u®š®Š¯ N®0k°Š®î®
y®äý®›ÙSµ u¯Š®î¯l®u®
yµ¶Œ¯æw¬ ‡®±©åy®Þ
œ¯S®² „µ¡®S¯î®¾¬
w® yµ¶Œ¯æw¬ P¯›î®¾¬
ª0S®¡®T A® w®l®±îµ
šµoš¯h w®lµu®±
A0rî®±î¯T P¯›î®¾¬
ª0S®¡®T ïc‰±‡®¾¯T
y®äý®›Ù‡®±w®±Ý
q®w®Ýu¯T›Nµ²0l®Š®±.
xwµÝ w®lµu® N®±›Ù
y®0u¯ã‡®±ªå
15 bµ²°m N®±›Ù y®h±S®¡®±
y¯Œµ²Ì0mu®ÛŠ®±.
8 vw®S®¡® N®±›Ù
y®0u¯ã‡®±ªå
428 N®±›Ù y®h±S®¡®±
y¯Œµ²Ì¡®±ë®±.
w®S®Š®u® Nµ. d. Nµ²y®Þªw®
Ÿ‹‡®± N®±›Ù
y®h± ›u®Ü‡®±ã
A®± X¯î®±±0m
„µhÔv0u® q®0u® Oä°l¯
bµ²ã°r‡®±w®±Ý
20 N®±›Ù y®h±S®¡µ²l®wµ
AP¯l®u®ªå „µ¡®T›u®Š®±.
Mysore Dasara 2003 - Wrestling Champion - Qasim Ingalagi
u®š®Š¯
X®©w®Yqµ²ä°q®éî®NµÊ
ïu®±ãN®Ù X¯©wµ:
ïý®æ y®ä›u®Ü
u®š®Š¯ î®±œµ²°q®éî®u®
BN®Ç®ÁnµS®¡®Œµ²å0u¯u®
u®š®Š¯ X®©w® Yqµ²ä°q®éî®î®¼
w®S®Š®u®ªå Eu¯ÍhwµSµ²0mq®±.
w®S®Š®u® š®0S®î®¾¬
Yq®äî®±0vŠ®u®ªå
î¯q¯Á š®Yî® A©å0
ï°Š®„®u®äy®Þ
A®± Š¯Ç®ó
y®äý®›Ù y®lµu®
"›0S¯Š®î®æ"
X®©w® Yq®äî®w®±Ý
Eu¯Íi› 9 vw®S®¡® u®š®Š¯
X®©w® Yqµ²ä°q®éî®NµÊ
X¯©wµ x°mu®Š®±.
w®0q®Š® ¯q®w¯mu®
š®Y®±, "N®w¯ÁhN®
„¹Sµ²°¢N®î¯T
YN®Êu¯TŠ®±î®¼u®‹0u®
î®±q®±Ù N®w®ÝmS®Š®±
Š¯cãu®ªå ¯q®äåuµ°
œµ²Š® Š¯cãu®ªå
N®mîµ± CŠ®±î®¼u®‹0u®
š®N¯ÁŠ® Hǵ԰
š®œ®N¯Š® x°mu®Š®²
N®w®Ýl® X®©w® Yq®äS®¡®±
î¯pcã u®³™Ô‡®±ªå
Œ¯„® S®¢š®©±
ïy®© œµ²0u®±rÙîµ"
H0u®Š®±. "Bu®Š®²
N®w®Ýl® Yq®äS®¡®±
A†ÃvÜ œµ²0u®©±
š®N¯ÁŠ® œµX®±Ï
š®œ®N¯Š® x°l®ªu®±Û,
HŒ¯å N®w®Ýl® Yq®äS®¢S®²
š®†ém x°l®±î®¼u®±
, YräN®Š®oNµÊ K0uµ°
„¯‹ Aw®±î®±r
y®lµ‡®±±î®¼u®±
šµ°‹u®0qµ Yq®ä x¯Áy®N®Š®
Cq®Š® „µ°mNµS®¡®w®±Ý
y®‹þ°ªš®±î®¼u¯T
„®Š®î®šµ x°mu®Š®±.
N®¡µu® î®±²Š®±
î®Ç®ÁS®¢0u® u®š®Š¯
X®©w® Yqµ²ä°q®éî®î®¼
š®ÚTq®Sµ²0mq®±Ù.
Bu®Šµ D „¯‹ y®¼w®Š¯Š®0„®Sµ²0mu®±Û,
u®š®Š¯ î®±œµ²°q®éî®NµÊ
îµ±Š®S®± x°l®±rÙuµ.
u®š®Š¯ Eq®éî®î®¼
ïý®æu® Eq®éî®î¯S®ª"
H0u®± A©å0 ï°Š®„®u®äy®Þ
A®± œ¯Šµ¶›u®Š®±.
Click
here to get all the information about the City Of Mysore
including places to visit, Accommodation etc.
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here to go to the main page of Mysore Dasara.
|
