µ²¡®N¯Êg¬ Nµ²l®î®® ¯ºy®äu¯±N® ¯l®± | Click here if you would like to Contribute or send a feedback. Click here to go to the main page of Columns. Click here to go to the main page of Festivals. Click here to read about Huttari in Kannada. Click here to read about Huttari (Puttari) in
Kodava.
D ¯l®w®±Ý ®±q®Ù®± vw® Nµ²l®î®®± Aq®ãºq® ®ºÂ®äî®±vºu® ¯l®±q¯Ù N®±p®±±q¯Ùµ. ¯¡µ² ¯¡µ° w®0S®l¯ uµ°î® ¯¡µ²° ¯uµ°î® uµ°° ¯¡µ²° ¯uµ°ï y®gµ²Ô° ¯¡µ²° ®²®¾¯ N®²lµ²° ¯¡µ²° ®o²Ø® u®0l¯¡®±¡®ë AoØ0S® K
à uµ°ï q®0S®î®±â î®±u®㠵²°N® ®²ï±¬ ±¯®± uµ°î®0l¯ ¯¬¯Nµ N®²mq¬ c
²àï±° Nµ¶¯± ¯µ²°Q î®±w®±Ç®ãw¯ y®½yµ½°µ yµ½©q®±î¯ y®XµÏNµ²m ®²ï±¬ N¯îµ°®î®±â q¯±°® yµ½w¯Ýu®µ° r0S®q¬ Nµ0u®l¬¬ yµ½®±±æN¯Ê Bªî®±¡µ
±u®Ûªå Kl¬ yµ½°µ ®²ï±µ²° N®±î®¾¬â yµ½°µ y®u®0µiÔ µ©åyµ½°µ A¬0cq¬ Aw®Ýx0c ®²ï±w® ï0S®î®±N®Ê ¯©î® X¬0l¯¡® yµ½µ®±w¯ N¯ONµ²0l¬ N®²iq¬ w®µ²å°¯Xµ w¯¡¯± ¯0cyµÞ®± wµ°0S¬¬
iÔy®wµ y®¯± wµ©åî®±® N®¢wµ²S® Nµ²N®Ê®YÏ - wµ²°N®± y¯q®²® qµ²l®N®Êg¬ î®±±zÞ q®ï±®¾¯± ï±°x®±¬ yµ½°N®¬ Hl®î®¾¯ã¬ r0S®q¬ î®±µ®¾¯¡®q¬ ®²0u¬ wµµ²å°¯Y w¯¡¯± µ²°î®±xy®Þ y®iÔ°d µ²°î®±µw¬Ý q®iÔq¬ HqµÙ° z°q¬ yµ½°±q¬ I¡¬ î®±²µ y®u® AN¬ Aªå yµ½°µ±q®æu®² uµ°î®® wµw®rq¬ q®±0µ y®½î¬ µYÏq¬ ®oØOʰw® µYÏq¬ µ²°î®±xy¯Þ w®©é0S¬ ®oØOÊ N®w¬Yq¬ µ²¡®ëqµ0Sµ Kl®rq¬ Nµ¶î®±®q¬ N®¢wµ²S® î®±±zÞ¯ Nµ°¯± q®ï±®¾¯± N®iÔq¬ y¯q®²® qµ²l®N®g¬Ô
iÔy¯wµ y¯®N¬Ê LY X¯Y Nµhä0d uµ°î®¡¯ wµw®q®0l¬ ¯¬ N®iÔ q®±q®Ù¬ I¡¬ î®±²µ BN®N¬ y®¼ªN®®o w®¯å0S¬ y®iÔq®µ± NµiÔq¬ ¯µ°g¬ q®®¾¯q¬ yµ½0q¬ N®xX®qµ²Ù° yµ½0q¬ µ²¡®0u®q¬ yµ½w¯Ýv® r0S®q¬ wµ©åw¯¡¬ E¡®ë0u¬ yµ½w®ÝSµ y®Yq¬ N®¢N®¢° w®iÔ°q¬ uµ°
²î® ¬Xµ°q¬ yµ½ª yµ½ª Nµ²®¾¯ã0S¬ w¯¡¬ w®©åu¯0u®²© w®hÔ µ²¡µ Nµ²®¾¯ã0S¬ î®±±0µ²0u®± Cµå¯å H0uµpÞ wµw®rq¬ µ°®0Sµ²0l®¡®y®Þ0c CS®±Ìq®y®Þ ¯uµ°î¯ ¯pN® î®±µ®¾¯¡® w¯®±î®±âN®²Ê w®0¯ãN®± wµhÔ µ²¡µ Nµ²®±±ãN¬ Koq¬l® î®±±0
l¬ Bw®Ýyµ½µ Cªå®±² wµhÔµ²¡µ Nµ²®¾¯ã0S¬ y®¼q®Ù® î®±±0¯0l®± H0uµpØ wµw®q¬q¬
0
wµ²
à u®0l¯¡¬ B0l®² yµ½°0l®²0uµpØq¬ E¡¬Sµ°w® ¯mq¬ q¯wµw®Ý y®pNµcÑ w®0¯l® î®±±q®ÙoØ uµ°î®g¯Ônµ îµ²iÔ°¬ Aq®Ù wµ²°h Nµ²°î®æN¯ µ²°q¬
0u®¡®y®N¯ y®½îµ®N¬
0u®ªå°
0u¬ u®0l® HoØwµ CS®±Ìq®Ùy®Þ uµ°î®®±ã B K®N¬ wµ°®q¬Ù î®±±q®ÙoØw¯ N¯Oq¬ D ¯N¬ y®®0u®q¬ wµ²°g¬ wµ²°g¬ î®±±q®Ùn¯Ø ¯pN®ã î®±µw¯l¬ Loq¬ y®®0¬¬ w¯®±î®¾¯â¬ w®0®¾¯¬ Yw¯ã¬ r0S®q¬ yµ½ª yµ½ª Nµ²®¾¯ã0S¬ w®î®±â w¯¡¬ B0l®²0u¬ Loq®Ùl® î®±±0¬N¬ Lo y®lµ yµ½°z¯å D uµ°ý®q¬ ¯µ²°0S¯ wµhÔ µ²¡µ Nµ²®±ã0S¬ y®¼q®Ù® î®±±0¬N¬ x0S® u®0l®
0
0S¯ Lm y¯ yµ½°±q¬ Loq¬ y®®0µ°¬ ¯®±î®¾¯â®± w®0¯ã®± Lo y®lµ y®½y®éªå° uµ°î®¡® wµw®q®Ù0l¬ N®²h0S®± r°rq¬ î®±±0µl¬q¬
0uµ²°¢ w¯lµ²° ®¯®± E0l®¯ H0uµpØq¯ÙN®nµ q¯0lµ²°®N¬ wµhÔu¬ îµ±°xw®©å î®±±q®ÙoØ wµOÊ w®YÏ w®¯å¬ CS®±Ìq®Ùy®Þ uµ°î®0l¯ ¯N¬ wµ©å0c0u¬ Aq®Ù¡¯i N®²iq¬ Aî®±â0Sµ° F®¬ Aªå yµ½°± HrÙq¬ Aªå w¯w¬0uµoæ0c Aî®±â0l® N®q®Ùúî®±â N®0u¬ Nµ°iq¯y®u®² D ®±vÛ w¯y®ÁYÏ N®²hN¬ qµ²nµ®¾¯0l®± H0uµpØ y®®0vq¬ zrÙ°®± yµ½©0u®ªå y®XµÏ°¬ N®±¢y®0d y®XµÏ î®±±0l¬ ®±q®ÙÉã0l¬ CS®±Ìq®Ùy®ÞÉ uµ°î®0l® Nµ°O®± w®lµ®±q¬ uµ°î®®±ãw® wµw®rq¬ bµ²°lµ®0l¬
0
±S¯ Aªå0d yµ½®iq¬ u®0l¬ w¯¡¬
gµÔ°w®
w¯Ý0uµ° w®l®y®0d Loq¬Ùl® î®±±0
N¬Ê Loq¬Ù y®®0¬N¬ Aªå yµ½°±qµq®Ùp wµN®Êw®YÏ w®±myµ½°µ w¯®±î®±âN®²Ê w®0¯ãN®± Loy®uµ N¯0
u®² D u®0l¬ µ¶0
0S® Nµ°h0d Nµ²0mq¬ CS®±Ìq®Ùy®Þ u®®±0Sµ²0l¬ ï±0cÓ
0u¬ x0vq¬ N®²h0S®± r°y®N¯Ê î®±±0u¯¡¯± r0b¯0S¬ q®g¬Ô î®±±g¬Ô C©åqµ CS®±Ìq®y®Þ u®®±0Sµ²0l® y®¼q®Ù® î®±±0¬N¬ Lµ H¡®q¬Ù OhÔ
±à Aªå0c yµ½®iq¬ Loq®Ùîµ±â q¯±® ¯Úw® ï±0cÓ
y®Þ0d Al®Ö
±u®Û µ²°l®±æ0d y®¼q®Ù® î®±±0¬N¬Ê Lµ H¡®q¬ w®¯å¬ N®0u¬ Nµ°hî¯w® B0c0d wµ²°iqµÙ H¯å bµ²°l¬ Nµ²hæ0d yµ½0S®±rÙ, Nµ²®±±ãrÙ Cbµ²Ñ°¢, N®±ï±â®±² AYÏw¯¬, Sµ°®±² q¯Ù¬® qµ²y¯Þ± yµ½wµÝµ Nµ²°y¯±° H0uµpØ y®®0u®0l¬ CS®±Ìq®Ùy®Þ u®®±0Sµ²0l¬ uµ°î®¡® wµw®q®Ù0l¬ Loq¬ y®®0¬¬ N®0l® Nµ°g¯w®¯åwµ²° Bw® yµ½°w¯wµ©åwµ²° X¯µ²°lµ wµw®q®ºl¬ Aªå0d yµ½®hq¬ ¯¯m d0Y®¾¯ î¯0cy®Þ y®®y®½m yµ½î®¾¯âµ Nµ²l®î®¼N¬Ê w®0S®
®±ã
y®ÞN¬ Hoæ0d A®±X®q¬ q®¢y®®0X¬ ¯n¯ãµ N®®±0¯µ F¯µ AµNµ²°l¬ q®g¯Ôµ Eu®®±T îµ²g¯Ôµ î®±oN®l®± C¢î¯µ ¯±N®YÏ yµ½¡¯ãµ N®±0l¬ î®±µ
¯ãqµ yµ½N®gµÔ® A0lµ²°lµ y¯0¬Nµ²ªå N®l®0u®q¬ î®®v Nµ²ªå N®l®0u®q¬ y¯Nµ²ªå N®µ²ãu®² yµ½° Nµ²ªå N®µ²ãu®² Al®Nµ qµ N®l®0u®q¬ qµ²®
gµÔN¬¡®0c¬ uµ°î®g¯gµ îµ²N¯Êµ A0
© yµ½¡¯ãµ CS®±Ìq®y®Þ uµ°î®0l® ¯Úw® ®±q®²Ù
y®Þ0d Al®Ö
±u¬Û HvÛq¬ yµ½°w®
0u® N®sµw¯ y®hÔî®±N®²Ê ¯¯®± Aî®±â0S®² Nµ²l®î®N®²Ê B¡®®±i N¯N®æ0d Bu¬ yµ½°®0uµpØq¬ zrÙ°®± yµ½°©î®N®Ê F¬w¯s¬ Nµ¶¯ãN®²Ê y®¼q®Ù® w®îµ±â°w® Nµ²0l¯v w®l®N®±Ê¬ B¡®±Y q¯y®u®² H¯å
0u¬ N®²mq¬ AX®±ãq®Ù N®p®±w® N¯ONµ²0l¬ N®²iq¬ uµ°î®N®hÔ w®¯ã0l® uµ°ý®u®0S® NµhÔw¬ CS®±Ìq®Ùy®Þ uµ°î®0l® ¯Úw® îµ±°x° w®©åªå Aî®±â0Sµ° N®p®±w¬ ¯þµYÏ wµ²°hæ0d N®¯l®Þw®îµ±âN®²Ê y®¼q®Ù® µ²µåN®²Ê wµ°®w¯¡¬ S®¢Sµ°wµ²° w®©åw¯¡¬ w®£®qµ²ä° î®±²q®Áw®¯å wµ¯åwµ²° Lv°q¬ HoN®²Ê q®N¬Ê ¯N¬ r°q®q¬ Aw®Ýyµ½°µ C0u®N® Aî®±â0Sµ° N®p®±w®² y¯m¬ y®®u®w®² q®N®Êw®² q®î®¼0u¯ N®¬q®Ù ¯îµu¬y®¬ ¯þ µYÏq¯y®u®² F®± w¯l®± î®±µ²°®² y¯m yµ°µ²°wµ©d°0d yµ½î®¾¯âµ î®±µï±°u® Aªå yµ½°± HrÙq¬ q®µ
©ã q®0¯ä0u® CS®±Ìq®Ùy®Þ uµ°î®0l® N®hÔy®Þnµ î¯ã0S¬ N®²l¬w®î®¼ H©å®² ¯©l®Ê xy®ÞN® y¯m¬ y®®u®w¬ uµ°î®¡® wµw®q®Ù0l¬ q®yµ½Þl®N® N¬g¬Ô0d uµ°î®NµgµÔ°l®æ¯ D w®î® H¯å®± uµ°î®wµµ A0c0l¬ µ²¡¬q®Ù ¯î®¼uµy¬µ w®îµ±â® vw®q¬Ù¬ uµ°î®Nµg¬ î®±±N®Ênµ Nµ¶ ¯± N®g¬ã0l¬ 0¯X¯® î®±N®y®¯ Aw®±Ýw®±¡®ë w®l®y¯y® ¯þ¬ r0b¯w® AX®±ãq®Ù N®p®±w¬ î®±OÊ©®¾¯ã uµ°î®0S®² y¯m¬ y®®u®0S®² î®±wµ î®±wµ H¯åN®² î®±²î®± Lvqµo±Øî® Nµ°h0d w®lµN®0l®± H0uµnµØ y®®0uµ²°µ C0u®² w¯¡µ H¯å®± uµ°î®®±0l® w®îµ±âN¬ ¬d°q¬ N®¯l®Þ
gµ²Ô°q®Ù wµ©d°0c² q®î®½0u¯®± q®N®Ê0S® yµ½î®¾¯âµ î®±µï±°u® uµ°ý®N®g¬Ô î®±±y¯0S¬ µ²¡®q®Ù ¯îµu¬y®¬ H¯å
0u¬ Nµ²l®î¯ N®¯l®Þq¬ w®îµ±â°N¬ bµ²°l¬ Xµ²°î®±
0u¯w® Hqµ²Ù°y®ÞY By®u®² ®oØOÊ qµ²°0cq¬ Yw®Ýwµ°® N®î®±±N¯Ê y¯m¬ y®®u®w¬ H¯å®Ý N®²iq¬ q®yµ½Þ°l®N® NµiÔq¬Ù uµ°ý®N®g¬Ô î®±±y®¯ y®0m°®± w®l®yµ½°µ ®oØOÊ
ªy¯0S¬ y¯m w¯l¬ u®0l¯¡®±
©åq¬ w¯l®²0c² u®0l¬
D ®0l¬ w¯¯¡¬ N®²l¬0d° ®oØOÊ
ªy®u®² y¯m°¬ y®®u®w¬ y®¼q®Ù¯ µ²µåw¬ H¯åN®²Ê A®y®½î® Au®² yµ½°®0uµpØq¬ K0u¬ u®0l¬ HoØSµ yµ½î®¾¯âµ î®±µï±°u® uµ°î®®±0l® y®½b¯y® y¯m°¬ y®®u®w¬ q¯±0c Ay®Þ0d b¯0u®² yµ½îµl¬y®u®± ®0l¯® z®y®¯ ®0l¯® y®oqµ°w® y¯m°Nµ²°¬ Lv®±² wµ©dN®² yµ°®²N®² y¯v y¯v Lv®±² wµ¶îµ°u®ã w®l®±rÙ°q¬ A©å0d° zµ0dq¬ q¯0l® î®±wµ N®q®æ¯ zrÙ°®± vw®q¬¬ B0l®wµ°®
y®ÞN®Ê uµ°®±ã0l® ¯Úw®q¬ Aªå
0u¬ xy®Þ0d y¯m¬ y®®u®w¬ q®yµ½Þl®N®Ê NµhÔu®² N®©ý® y®½bµ Bw®u®² wµ°® µ¶g¯y®N® y®¼q®Ù¯ µ²µ²å°µ uµ°î®®±ã0l® ¯Úw®q¬ y¯m¬ y®®u®w®² q®N®Êw®² q®î®¼0u¯ F¬N¯® ¯µ²°®± H¯å
0u¬ N®²mq¬ q®yµ½Þl®N® NµiÔq¬ y®0m°®± w®l®yµ½°µ yµ½ª yµ½ª N¯N®ã0l¬ yµ½wµÝ°µ° N¬g¬Ô0d î®±±N¯Êi°® î®±0lµ°¬ µ²¢ë N®±rÙ µYÏq¬ u®±mNµ²hÔ0¯g¯± q®¢®±N¬Ê µ²¡®N¯± µ²î®±â0Sµ²°m µ°¬N¬ Aªå yµ½°± µy®Þ¯ î®±0uµ²°¡®
µî®¯ Nµ²h±Ô0¯g¬ xy®ÞYÏ uµ°î®®±ãw¯ µ²°l®±î¯ q®yµ½Þl®N® N¬h±Ôî¯ uµ°î®¡® N¯N®±î¯ î®±±N¯Êi N®u®®y¯ yµ½wµÝµ
0u¯w® yµ½¡µN®±rÙ x0u¯0S¬ xy¬ÞYÏg¬Ô N¬g¬Ôî¯ yµ½ª yµ½ª N¯N®ã0l¬ Aªå0d yµ½®i°q¬ y®0v°®± w®l®yµ½°µ uµ°î®®±ã0l® î®±0u¬¬ Lµ wµµ N®iÔ°q¬ Aý®æq¬ N®gµÔ°N¬ A®±ãy®Þ uµ°î®0S®² wµµN®iÔ Nµ²î¯æ¯ bµ¶ w¯l®y®Þ uµ°î®0S®² L¬ wµµ N¬g¬Ôî¯ £µ°q®äy®Þ uµ°î®0S¬ ®±rÙwµµ N¬g¬Ôî¯ Aq®ÙNµ²g¬Ô E
àN®Ê
¬wµµ N®h±Ôî® y®¼q®Ù w®l®q®±î¯ Aªå0d z0d°q¬ F¬Nµ° Hµå©²å H¯å î®±wµµ²¡®ë©² Aî®±â0S®² Nµ²l®î®N®²Ê y®¼q®Ù® vw®q®¬ wµ©åOÊ ¯lµw¯ qµ°Y ¯Y µX®Ïªå î®N®Êl¯ yµµ²0î® N®±y®ãXµ°µ B±q¬ y®¼q®Ù® Nµ²°y¬q¬ H¯å®² w¯ N®²iq¬ ¯S®±®±w® N¯µ²°o uµ°î®¡µ¯å wµw®y®0d uµ°î®®±ã yµu®0Sµ²0l¬ uµ°î® u®®± µ²°l®ã0l¬ q®yµ½Þl®N® N®iÔq¬ ®oØOÊ N®w¬Yq¬ ¯î®± qµ°rÙq¯y®u®² N®xÝN®0g¬ qµ²rÙ¬ H¡µ®±u®± yµ®±u®± N¯¬0Sµ¶ y®¼mXµq¬ wµ°µ By®N¯Êy®N®Ê °µy®X®ÏÉãl¬ q®0l¬ q®¢®±q®N®Ê0µ²¡®N¯Ê± yµ½ª yµ½ª N¯N®ã0u¬ N®®¾¯ãµ N®l®0vq¬ N®0m° îµ²iÔ¢î®0d° w¯¬ î®±²0u¬ I¡¬0u¬ yµ½0S® µ°q¬ ï±0cÓ¬ q¯¢ Lµ y®©0
¬ H¯å0Sµ²0l¬ µy®Þ0d uµ°î®®±ãw® N¯N®±î¯ N¯ªwµµ N®h±Ôî¯ Au¯± q¯y®u®² yµ½ª° yµ½ª° N¯N®ã0l¬ A¯å0d zî®0d wµ©åOÊ ¯lµN¬ wµµyµ
ãw®¯åw® Aªå Nµ²°0u¬ µYÏq¬ î®N®Êl® yµµ²°0î® wµ©OÊN¬ qµ²rÙq¬ N®xÝNµ0g¬ qµ²rÙq¬ N¯µ²°o Nµ²°0
µ Aªå
0u¬ qµ²rÙq¬ H¯å Nµ²°®±r°®nµ Bn¬ yµ½nµØ°lµîµ±°0Sµ N¯¬0Sµ¶ y®¼l¬Yq¬ ArÙ y®rÙ N®¡®y®¯å wµ°®
0mqµq®æN®Ê Nµ²h±Ô0¯h bµ²°l¯± N®rÙN®rÙ wµµy®hã q®¢®±N¬Ê µ²¡®N¯Ê± î®±0lµ²°¡®
µî®N¬Ê AOÊ yµ½m y®X¯ã± yµ½ª yµ½ª N¯N®ã0l¬ ¯lµ0d yµ½®l®±î¯ µ²î®±â0Sµ²m µ°¬N¬ Aªå
0vqµq®æu®² î®N®Êl® yµµ²°w¬ N®u®®y® qµ°0î®N¬ Aªå
0u¬ xy®Þ0d N®rÙ N®±rÙ µYÏq¬ î®±²0u¬ A0d I¡¬0u¬ yµ½0µ²°¡µ xN®²i î®±0lµ²°¡®
µî®N¬ ®YÏw¯®u¬ y®0d ®±q®±ÙNµ²iÔ Nµh±Ôî¯ î®±0lµ²°¡®
µî®¯ Nµ²hÔ0¯g¬ xy®ÞX¬Ï î®N®Êl® yµµ²°î® y®0m°®± w®l®yµ½°ª ®oØOÊ Nµ¶Sµ²0l¬ w®hÔ µ²¡µNµ²®¾¯ã0S¬ CS®±Ìq®Ùy®Þ uµ°î¯w® q¯0l® F¬Nµ°¬ Aªåx0u® uµ°î®¡¬ uµ°î®¡® N¯N®±î®0d Bþ°î¯Áu® Hl¬y®N¬ Nµ²h²Ô0¯h² xy®ÞiÔ° q®yµ½Þl®N® N®iÔq¬ uµ°î®¡® wµw®r¬ AOÊ N®xYq¯y®u®² ®YÏw¯¬ ®±q®æ0d yµ½0µ²¡µ Nµ²®±æ¯ rq¬ µ²m yµ½h±Ôî¯ AN®ÊpN¬ ¯µ°0S¯ Nµ²h±Ô0¯hl¬ y®¯ Nµ²cÑ µ²¡µ xw¯ N®±rÙN®Êg¬Ô Nµh±Ôî® N®iÔSµ²0m q¯y®u®± N®rÙ0S®±rÙ yµ½0µ²¡µ î®±0lµï±°u® µX®Ï0u¬ Aªå0d yµ½®iq¬ I ¯ x°¡®N¬ yµ½ª yµ½ª N¯N®ã0l¬ N®±0lµ²°p N®l®0u®0l¬ N¯®o0S®² y®½u®0S®² ¯S®²®±N®²Ê uµ°î®0S®² A®±ãy®Þ0l® ¯Úw®N®²Ê yµ½wµÝOw® NµhÔ0u¬ uµ°î®¡® wµw®q®Ù0l¬ yµ½0S®¡®N¬
y®Þ0d yµ½0S® µ²q¬Ù ®±qµ²Ù°µ î®N®Êl® yµ®±ºî® CS®Ìq¬ î®±w®0Sµ²0l¬ î®N®Ê î®±N®Ê¡µ¯å®² u®±mNµ²g¬Ô y¯g¯± î®±²0u¬ ®±q¬Ù
y®Þ0d ¯S®±®± yµ0u®0Sµ²0l¬ N¯®ow® wµw®q®Ù0l¬ ®oØOÊ N®xy®0d Nµ°Nµ²°O îµ²S®î¯± N®rÙ N®±rÙ µy®Þ0d î®±0uµ²°¡®
µî®0d yµ½0S®µ²q¬Ù x0u¯0S¬ yµ½w®Ýµw® NµiÔ°q¬ uµ°î®®±ãw® wµw®rÙq¬ CS®±Ìq®Ùw® N¯Oq¬Ù yµ½ª yµ½ª N¯N®ã0l¬ Aªå0d yµ½®iq¬ î®±YÏ î®±w®µ²¡®q¬ w¯îµ²hÔ î®± î®N¯Ê yµµ²°0l® yµ½n¯Ø¡¬ Xµ0¬ x°¬ Hl¬q®0l¬ N¯¬ N®rÙ q¯y®u®² µ²¢ë
iÔ w®¯å¬ y¯
²O Nµ²l®q¯w® î®N®Êl® yµµ²°0î® N®±mYq¬ yµ½®iq¬ wµ©åOÊ w®l®±¯lµ w®0u¯v°y® ï±0cÓ¬ Aªå
0vqµÙq®æu®² N®rÙ N®±rÙ H¯åwµ² yµ½0µ²¡µ w®¯åwµ² Aªå µYÏq¯y®u®² ¯S®²®w® wµw®q®Ù0u¬ ®oØOÊ N®xYq¬ N¯¬0Sµ¶ y®¼my®0d wµ©åOÊ q®²N¬N®²Ê N®xÝN®0g¬ w®¯å0S®² N¯®o0l® Nµ²°0
µ yµ½wµÝµw¯ N®h±Ôî¯ Aw®N®0l® ¯©0S® yµ½wµÝµ Nµ¶Sµ²0l¬ µ²°l¯ãµ¯å Nµh±Ôî¯ AN®ÊpN¬ y®µ²°0î¯ H¯å bµ²°l¬ N®²iq¬ N®
à q®¡®ã w®¯å0S¬ y®0m°®± ®l®yµ½°µ y¯©²wµ¶ qµ0Sµ®±² ®oØOÊ® yµ½m°w® ¯¡µ y®n¬Ø w®¯ã¬ ®oØOÊ wµ¯å± N®¬å0S®²m N®²iq¬Ù H¡µ²°v® y®¼hÔN¬ ®¾¯©q®OÊ ©î®0S® N®²iq¬ N®©0vq¬ I¡®OÊ® y®¼gµÔ°w¯ î®N®Êl® yµµ²°0î® Yq¯Ù¬ Hµ±¬ Xµw®Ý Xµw®Ý0SµiÔq¬ î®±²0u¬ H¡µ°l¬y®0d Nµ0u¯î®µ Nµ¶±¬ wµ©åOÊ® N®0X®N¬ q¯w¯±q¬ yµ½®±±ãî¯ AOÊyµ½m N®²iq¬ I¡®OÊ® y®¼hÔN¬ Nµ¶î®±±OÊ Nµ²0mqµ²° N®xÝN®0
²
Nµ²° q¯w¯±q¬ X¯l®±î¯ Nµ0u¯î®µ Nµ¶±¬ î®±N®Ê î®±N®Ê¡µ¯å®± I¡®OÊ® y®¼hÔw¬
±hÔN¬ N®xy®¯ y®m°y®m H¯å0S®± Nµ¶yµ½YÏ N®¢y®¯ y®¼q®Ù¯ î®±±0¬N¬ Loy®lµ y®¼qµ²Ù°µ î®N®Ê î®±N®ÊNµ¯å®²Ê y®¼m
° Ay®¯ K0u¬ u®0l¬ HoØnµ H0
N®±¡®ë wµ°¯Y E0mq¬ N®±mYq¬ A0u¯¯ zx®¾¯0u¬ î®N®Ê î®±N®Ê¡µ¯å®± F®l®N®Ê ¯©0S® F¬ î®±0u¬ ï±0cÓ¬ Nµ²°¯h N®¢y®N® y®0m°®±w®l®yµ½°µ y¯q®²®q¬ Nµ²°¯± wµ©åOÊN¬ xy®Þ0d uµ°î®w® wµw®y®0d Nµ²hÔ0¯hl¬y®¯ F¬ î®±0u¬ ï±0cÓ¬ Aªå
0vqµq®æu®² y¯g¬ µYÏq¯y®u®² q®N¯Ê® yµ¬ b¯± H¯å
0u¬ Nµ²l®Þu®² î®±0u¬ w®u®² î®±u¬¬ F¬ q®N®Ê Cy®ÞN®Ê q¯¡µ²°µ y®©0X®w® Eu®ÛN¬ h± F¬ q®N®Ê
±0hw¬ uµ°î®®±ãw® wµw®q®Ù0u¬ y®0m®± w®l®yµ½°µ N¯©0Sµ¶ y®¼my®0d F¬NµÊ¯å q®N¯Ê® q®yµ½l®N¬ N¬hæ0d uµ°î®®±ã0l® y®u®q¬w® î®±²î®± N¯ONµ²î®¯ Au®± yµ½°®0uµpØq¬ F¬ E¡®ë uµ°î®l® yµu® HpØNµ²0mq¬ uµ°î®® N¯N®ã0l¬ Bþ°î¯Áu® µ²°mq¬ uµ°î®®±ãw® N¯Oq¬ Dl¬ N®²mq¯Ùy®u®² Nµ²°¯hOʢ F¬ q®N®Êxµå°0T F¬l® q®î®¼0u® Nµ²°¬N®Ê¢°î®¯ I¡¬q®® Nµ²°¯h Bgµ²0u¬ nµ Nµ²gµ²Ô0u¬  q®N®Ê N®±0dÓ ï±0cÓ¬ Nµ²°¯h N®¢y®ÞN¯Ê ¯±qµ²Ù°® B®±0l¬ ®±rÙ ®±rÙ Bl®¯ Xµw®Ýwµ°® N®®±±ãî®N¯Ê Nµ²°¯h N®®±±æu®² y®¼q®Ù¯ µ²°µ²å°µ w¯¯¡®±¡®ë ¯©0S® Yq¯Ùµ0l® ï±0cÓ¬ y®0m°®± yµ½®y¯l¬ N®±y®ã0Xµ°µ B±q¬ Xµº¬u®±m Nµ¶¯± Nµ°Nµ²°m îµ²S®î¯± ¯¡µ²° ¯¡µ²°0uµoã0l¬ N®0l®î® ¯©0S® Loy®lµ yµ½qµ²Ù°µ w¯ï±0cÓ¬ x°ï±0cÓ H0uµnµØ° wµw®q®0u¬ µ²¡®N¯g¬ N¬¢î®¯ I¡®q®® µ²¡®N¯g¬ KzÞYq¬Ù Bl®±î¯ uµ°î®®±ã0l® ¯Úw®q¬
©ãw®î®±â w¯¡®0u¬ A¯g¬ w®l®yµ½°µ F®l®Ê ¯©0S® Yq¯Ù¬l¬ N®iÔN¬ ®±q¬Ùg¬Ô µ²¡®N¯g¬ wµ°®îµ½°± q¯y®N¯ î®±²0u¬ ®±q¬Ù y¯g¯± Yq¯Ù¬l¬ ®±qµ²Ù°µ y¯m0Sµ²0l¬
y®ÞN¯ µ²¡®N¯g¬ N®®±±æ¯ Nµ²hÔ0¯g¬ µYÏq¬ y®0m°®± w®l®yµ½°µ îµ±°u®N®¢ ®w¯Ý®± u¯±°q¯y®u®² N®²h0S®± E0lµ°0Sµ r°rq¬ z K0u¬ u®0l¬ HnµØnµ î®±wµ î®±wµ y¯hN®²Ê Fµ²°îµ±Á w®¯å0S®± H¯åSµ°w® Cy®Þ¯ YX®ãy¯g¬ Hl®y®0d î®±0u¬0d  î®±wµ îµ²hÔ y®rÙq¬ wµ©åOÊ® ¯lµ¬ y®0m°®± w®l®yµ½°µ Bv î®±²© µ°µ°µ²° H0u®pØq¬ y¯mq¬Ù y¯g¬ µYÏ q¯y®u®² ¯S®²®w¯ qµ²rÙq¬ N¯¬0Sµ¶ y®¼my®0d Aªå0d z y®¼SµÌ°Š® š®±ï± š®w®±Ý,
uµ°î®oSµ°‹
S¯äî®±,
cyµ°gµ q¯©²N®±,
Nµ²l®S®± dŒµå Click here if you would like to Contribute or send a feedback. Click here to go to the main page of Festivals. Click here to go to the main page of Columns. Click here to read about Huttari in Kannada. Click here to read about Huttari (Puttari) in
Kodava.
|