Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

Part 1 | Part 2

²æÃgÁªÀÄ "ªÀiÁ£ÀªÀ" J0§ÄzÀ£ÀÄß PÉýzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà ¸À0¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ZÀQvÀgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ PÁgÀt CªÀgÀÄ gÁªÀÄ£À£ÀÄß zÉêÀgÉ0zÀÄ ¹éÃPÀj¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÀÄ ¸Àj? gÁªÀÄ vÁ£ÀÄ zÉêÀgÀÄ J0§ÄzÀ£ÀÄß Erà gÁªÀÄAiÀÄtzÀ°è J°èAiÀÄÆ ºÉýPÉÆ0r®è. ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÆ gÁªÀÄ zÉêÀgÉ0zÀÄ ºÉý®è.

ªÁ°äÃQUÀ¼Éà £ÁgÀzÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ F jÃwAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À §UÉÎ ¤Ã£ÀÄ w½¢¢ÝÃAiÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. «±Áé«ÄvÀægÀÄ PÀÆqÁ "GwÛµÀ× £ÀgÀ±ÁzÀÆð® PÀvÀðªÀå0 zÉʪÀªÀiÁ»ßPÀªÀiï" - "D»ßÃPÁ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ±ÁzÀÆð®£À0wgÀĪÀ gÁªÀÄ£Éà K¼ÀÄ" - J0zÀÄ ¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ ºÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀ ¸À0zÀ¨sÀðzÀ°è "C¨sÀå¶0ZÀ£ï £ÀgÀªÁåWÀæ0" - "ªÀÄ£ÀĵÀågÀ°è ªÁåWÀæzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ0¢gÀĪÀªÀ¤UÉ C©üµÉÃPÀ" - EvÁå¢ "£ÀgÀ" ±À§Ý ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ gÁªÀÄ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå J0§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄwÛzÉ.

CµÉÖà KPÉ? ¸ÀéAiÀÄ0 gÁªÀÄ£Éà vÁ£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå J0zÀÄ ºÉýPÉÆ0rzÁÝ£É. CzÀÄ gÁªÀt£À£ÀÄß ¸À0ºÀj¸ÀĪÀ ¸À0zÀ¨sÀð. gÁªÀt£À£ÀÄß ¸À0ºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ gÁªÀĤUÉ §ºÀÄ zÀĸÀÛgÀªÁ¬ÄvÀÄ. DUÀ gÁªÀÄ ªÀiÁvÀ°AiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ. "£ÀªÀÄUÉÃPÉ dAiÀÄzÀ©ü¯ÁµÉ" J0zÁUÀ, ªÀiÁvÀ° "¤Ã£ÀÄ ªÀĺÁ«µÀÄÚ«£À CªÀvÁgÀªÀ®èªÉÃ? »ÃUÉÃPÉ ±ÉÆÃQ¸ÀÄwÛÃAiÉÄ" J£ÀÄßvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß M¥ÀàzÀ gÁªÀÄ, "£Á£ÀÄ zÀ±ÀgÀxÀ£À ªÀÄUÀ gÁªÀÄ J0zÀÄ w½¢zÉÝãÉ, ªÀÈxÁ zÉʪÀvÀéªÀ£ÀÄß DgÉÆæ¸À¨ÉÃqÀ" J£ÀÄßvÁÛ£É. »ÃUÉ gÁªÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå J0§ÄzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.

gÁªÀÄ£À §UÉÎ, gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ §UÉÎ JgÀqÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ ªÀĺÁ«µÀÄÚªÀÅ ²æÃgÁªÀÄ£ÁV ªÀÄ£ÀĵÀå gÀÆ¥ÀzÀ°è ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀvÀj¹zÀ. vÀzÀ£ÀĸÁgÀ ªÉÃzÀªÀÅ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è D«¨sÀð«¹vÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ²æÃgÁªÀÄ zÉêÀgÀÄ, CªÀ£ÀÄ PÀÈ¥Á¼ÀÄ. DvÀ£À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀªÀjUÉ EµÁÖxÀðUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÉÃgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝj0zÀ gÁªÀĨsÀQÛ ¥ÀgÀªÀÄ ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀªÁzÀÄzÀÄ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ ²æÃgÁªÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV ºÀÄnÖ ªÀĺÁ «µÀÄÚ ¥ÀzÀ«UÉÃjzÀ. vÀzÀ£ÀĸÁgÀ ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄt ªÉÃzÀ¥ÁæAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. F zÀȶÖAiÀÄ°è gÁªÀÄ DzÀ±Àð ªÀiÁ£ÀªÀ zÉêÀgÀ CªÀvÁgÀªÁzÀgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå ¨ÉÆÃzsÉUÁV DzÀ CªÀvÁgÀ. ªÀÄ£ÀĵÀå vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåð¢0zÀ, ¢üñÀQÛ¬Ä0zÀ, ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀߢ0zÀ, ¸ÀzÁZÁgÀ ¸ÀªÀåªÀºÁgÀUÀ½0zÀ ¥Áæ¥À0aPÀ PÀµÀÖ ¥ÀgÀ0¥ÀgÉUÀ½UÉ vÀÄvÁÛzÀgÀÆ CzÀj0zÀ «ZÀ°vÀ£ÁUÀzÉà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zÁn ¥ÀgÀªÀÄ ¥ÀzÀ«UÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ J0§ÄzÀ£ÀÄß ²æÃgÁªÀÄ £ÀªÀÄUÉ vÉÆÃj¹PÉÆnÖzÁÝ£É. vÀ£Àß GzÁÞgÀ vÀ¤ß0zÀ¯Éà - J0§ VÃvÉÆÃQÛUÉ gÁªÀÄ GvÀÛªÀÄ ¤zÀ±Àð£À£ÁVzÁÝ£É.

²æÃgÁªÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£ÀªÀ£À®è, DzÀ±ÀðªÀiÁ£ÀªÀ. "DzÀ±ÀðªÉ0zÀgÉ ¸À0¸ÀÌçvÀzÀ°è PÀ£Àßr J0zÀxÀð. ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä £ÀªÀÄUÉ PÀ£Àßr ¨ÉÃPÉà ¨ÉÃPÀÄ. PÁgÀt PÀtÂÚgÀĪÀ ¨sÁUÀªÁzÀ ªÀÄÄRªÉà £ÀªÀÄUÉ PÁtĪÀÅ¢®è. »ÃUÁV ªÀÄÄRzÀ ±ÀÈ0UÁgÀPÉÌ, C°è NgÉPÉÆÃgÉUÀ¼ÉãÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è w¢ÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ, PÀÆzÀ®Ä UÉÆÃfzÀÝgÉ ¨ÁaPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ, «¨sÀÆw - PÀÄ0PÀĪÀiÁ¢UÀ¼À£ÀÄß zsÀj¸À®Ä £ÀªÀÄUÉ PÀ£Àßr ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ0vÉ £ÀªÀÄä £ÀqÉ - £ÀÄrUÀ¼À¯ÉèãÁzÀgÀÆ £ÀÆå£ÀvÉUÀ½zÀÝ°è (EzÀÝgÉãÀÄ §0vÀÄ, EzÉÝà EzÉ) ²æÃgÁªÀÄ£À £ÀqÉ - £ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀÀÄzÁzÀj0zÀ CªÀ£ÀÄ DzÀ±Àð ¥ÀÅgÀĵÀ.

vÁ£ÀÄ £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪɣÉ0zÀÄ ªÁUÁÝ£À ªÀiÁrzÀ «ZÁgÀªÀÅ ±ÀĨsÀªÁ°, C±ÀĨsÀªÁUÀ°, AiÀiÁªÀ£ÀÄ PÉÆlÖ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸ÀvÀå ¥ÀæweÉÕ J0zÀÄ w½zÀÄ CzÀPÁÌV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ£ÉÆà CªÀ£Éà ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ. ²æÃgÁªÀÄ PÉêÀ® DzÀ±ÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀµÉÖà C®è, ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£ÀÆ ºËzÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ªÁ°äÃQUÀ¼ÀÄ ¤ªÀða¹zÁÝgÉ.

²æÃgÁªÀÄ PÉêÀ® ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀªÀÄ ªÀiÁvÀæ£À®è, ªÀÄAiÀiÁðzÁ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ. ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£À°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀPÀ® ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼ÀÆ ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÀ0vÉ AiÀiÁgÀ°è EªÉAiÉÆà CªÀ£Éà ªÀÄAiÀiÁðzÁ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÉà KPÉ? Erà «±ÀézÀ EwºÁ¸À ¥ÀgÀ0¥ÀgÉAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉUÉ DV ºÉÆÃzÀ ªÀĺÁ¥ÀÅgÀĵÀgÀ°è F ªÀiÁvÀÄ ¸À®ÄèªÀÅzÀÄ PÉêÀ® ²æÃgÁªÀÄ£ÉƧâ¤UÉ ªÀiÁvÀæ. CªÀ£ÀÄ J®è ¸ÀzÀÄÎtUÀ¼À D±ÀæAiÀÄzÁvÀ.

"vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé¨sÁªÀ" J0§ UÁzÉAiÀÄ ªÀiÁwUÉ gÁªÀÄ C¥ÀªÁzÀªÁVzÁÝ£É. CªÀ£À fëvÁªÀ¢üAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ M0zÉà M0zÀÄ vÀ¥Àà£ÀÆß J¸ÀUÀzÀ ªÀåQÛAiÉƧâ¤zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ gÁªÀÄ£À®èzÉà ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è. gÁªÀÄ£ÀÄ zsÀªÀÄðªÀÄÆwð CxÀªÁ zsÀªÀÄðªÉà gÁªÀÄ£À gÀÆ¥ÀÅ vÁ½ E¼ÉUÉ §0¢vÉÆà J0§0wzÉ gÁªÀÄ£À UÀÄtUÀ¼ÀÄ.

«ÃAiÀÄðªÀ0vÀ, zsÀªÀÄðdÕ, zÀÈqsÀªÀævÀ, ¸ÀvÀå¸À0zsÀ, ¤Ã®ªÀ0vÀ, zÀAiÀiÁ¥ÀgÀ, «zÁé0¸À, ¸ÀªÀÄxÀð, gÀÆ¥ÀªÀ0vÀ, DvÁ䤵À×, PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß d¬Ä¹zÀªÀ, ±Á0wªÀ0vÀ, C£ÀĸÀÆAiÀiÁ¥ÀgÀ, AiÀÄÄzÀÞzÀ°è J®ègÀ£ÀÆß d¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÀªÀÄxÀð, J®èjUÀÆ ¦æÃw¥ÁvÀæ.

F ºÀ¢£ÁgÀÄ UÀÄtUÀ½0zÀ PÀÆrzÀ ªÀåQÛ E0zÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¨sÀƯÉÆÃPÀzÀ°è EzÁÝgÉAiÉÄÃ? J0§ÄzÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ°è ªÁ°äÃQUÀ¼À ¥Àæ±Éß. CzÀPÉÌ £ÁgÀzÀgÀÄ "F UÀÄtUÀ¼À £Á®ÌgÀµÀÄÖ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ºÉý, EµÀÄÖ UÀÄtUÀ¼ÀļÀî ªÀåQÛAiÉƧâ¤zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ gÁªÀÄ£À®èzÉà ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è" J£ÀÄßvÁÛgÉ.

EzÀĪÀgÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è zÉÆgÉwgÀĪÀ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼À°è £ÁUÀZÀ0zÀæ£À "gÁªÀÄZÀ0zÀæ ZÀjvÀ ¥ÀÅgÁt" ªÉà (Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 1100) CvÀå0vÀ ¥ÁæaãÀªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ eÉÊ£À ¸À0¥ÀæzÁAiÀÄzÀ gÁªÀiÁAiÀÄt. EzÀgÀ®Æè ²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß "ªÀÄAiÀiÁðzÁ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ" £É0§ CxÀðzÀ¯Éèà GzÁvÀÛ gÁWÀªÀ£À£ÁßV PÀ« awæ¹zÁÝ£É.

"PÀvÉAiÀÄÄ PÉüÀ®Ä »vÀªÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ GzÁvÀÛ UÀÄtUÀ½0zÀ PÀÆrgÀ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝ°è D PÁªÀåªÀ£ÀÄß d£À ªÉÄZÀÄѪÀÅ¢®è, NzÀĪÀÅ¢®è, PÉüÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ E°èAiÀiÁzÀgÀÆ gÁWÀªÀ£Éà PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ£ÁVgÀĪÀÅzÀj0zÀ d£À ªÉÄaÑ PÉüÀÄvÁÛgÉ" J0§ £ÁUÀZÀ0zÀæ£À ªÀiÁvÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ¸ÀvÀå.

gÁªÀĤUÉ gÁªÀÄ£Éà ¸Án. ¨ÉÃgÉƧâgÀ£ÀÄß G¥ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà E®è C0zÀgÉ "vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåð¢0zÀ¯Éà QÃwðªÀ0vÀgÁzÀgÀÄ ±ÉæõÀ×gÀÄ" J0§ ªÀiÁwzÉ. gÁªÀÄ vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåð¢0zÀ¯Éà ¥ÀæSÁåvÀ£ÁzÀ£É0§ÄzÀÄ ¨sÉÆÃd ¥Àæ§0zsÀ w½¸ÀÄvÀÛzÉ.

Part 1 | Part 2

AiÉÆÃUÁZÁAiÀÄð ¥ÉÇæ¥sóɸÀgï PÉ. PÉñÀªÀªÀÄÆwð
¸Ëd£Àå: ªÉÄʸÀÆgÀÄ «ÄvÀæ