Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com Part 1 | Part 2 vÉÃd¹é0iÀĪÀgÀÄ 0iÀiÁgÀ ¸Á«UÀÆ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¹ CvÀÛªÀgÀ®è. §zÀ¯ÁV CªÀgÀÄ ¯ÉÆZÀUÀjzÀÄ UÀ0©üÃgÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ, ºÀwÛgÀzÀ¯Éèà EzÀÝ PÁr£ÉƼÀUÉ ºÉÆÃV §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ CªÀgÉà wÃjPÉÆ0qÁUÀ UÀÄ0rUÉ UÀnÖ EzÀݪÀgɯÁè UÀ¼ÀUÀ¼À£É CvÀÛgÀÄ. ºÀwÛgÀ ¸ÀĽzÀ £ÀgÀ¥ÁætÂUÀ¼À£É߯Áè UÀzÀj Nr¸ÀÄwÛzÀÝ vÉÃd¹é0iÀÄ ¥ÁyðªÀ ±ÀjÃgÀªÀzÀ »0zÉ ªÀÄqÀÄUÀnÖzÀ zÀÄBRzÉÆqÀ£É ºÀjzÀÄ §0zÀ d£À¸ÁUÀgÀ £ÉÆÃr £ÀªÀÄä d£À CªÀgÀ §gÀtÂUÉ, ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ¹qÀÄPÀÄvÀ£ÀªÀ£Éß®è JµÀÄÖ ªÉÄaÑzÀÝgÀÄ J0zÀÄ CZÀÑj0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ¤¸ÀUÀð ¦æ0iÀÄ£À ±ÀªÀ¸À0¸ÁÌgÀPÁÌV M0¢µÀÄÖ PÁqÀÄ ¸ÀªÀj ªÀÄgÀzÀ ¢«Ää0iÀÄ ºÉÆmÉÖUÉ ¨É0Q PÉÆmÁÖUÀ. EzÀPÉÌ §zÀ®Ä ¨sÀÆzÉë0iÀÄ MqÀ®Ä §UÉzÀÄ ªÀÄ®V¸À§ºÀÄ¢vÀÛ®è C¤ß¹vÀÄ. £ÀªÀÄä d£À vÉÃd¹é EµÀÖzÀ0vÉ J0zÁzÀgÀÆ £ÀqÉzÀÄPÉÆ0rzÁÝgÉ0iÉÄà J0zÀÄ 0iÉÆÃa¹zÀgÉ CzÀÆ PÀÆqÀ ¸ÀļÁîVvÀÄÛ. DzÀÝj0zÀ¯Éà K£ÉÆà §gÀ§gÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ F £Ár£À J®è C£ÁºÀÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀÄgÀ0vÀUÀ½UÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀ£Éßà PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. "ªÀÄ£É ªÀÄÄ0zÉ ¨É0Q ºÁPÀ¨ÉÃr. CPÀ¸Áävï QrºÁj ªÀÄ£É ¸ÀÄlÖgÉ UÀw0iÉÄãÀÄ J0zÀÄ ¸À®ºÉ PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. CzÀgÀÆ ¨É0Q ºÀaÑPÉÆ0qÀgÉ ºÁ¼ÁV ºÉÆÃV J0zÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀÄvÉÛãÉ" J0¢zÀÝ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §zÀÄQ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ »ÃUÉ M0zÀÄ ªÀiÁw£À «ªÉÃPÀ ºÉý ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÝêÉ. ®0PÉñïgÀªÀgÀÄ ¥ÀwæPÉ vÉUÉ0iÀÄĪÁUÀ®Æ E0vÀzÉÝà «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß ºÉýzÀÝgÀÄ. "¤ÃªÀÅ J¯Áè£ÀÆ PÀ¼ÀPÉÆ0qÀÄ ©Ã¢Ã° ¤0vÀUÀ¼ÉÆÃzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÀÄ £ÀªÀÄä ºÀuÉ° §gÉzÀzÀ°æÃ" J0¢zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ ®0PÉñï "CzÉ®è ¨ÉÃr. ¤ÃªÀÅ ¸ÀĪÀÄä£É ªÁgÀPÉÆÌ0zÀÄ ¯ÉÃR£À §jÃj" J0zÀÄ §0¢zÀÝgÀÄ. ¥ÀwæPÉ §0vÀÄ; CzÀgÀ ¥Àæ¸ÁgÀ KgÀÄvÁÛ ºÉÆÃV vÉÃd¹é CZÀÑj ¥ÀqÀĪÀ0vÁ0iÀÄÄÛ. ®0PÉñÀgÀÆ PÀÆqÀ w0UÀ½UÉgÀqÁªÀwð ªÀÄÆrUÉgÉUÉ ºÉÆV ¥ÀwæPÉ gÀƦ¸ÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ZÀað¹ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. vÉÃd¹é vÀªÀÄä UÀ0©üÃgÀ a0vÀ£É0iÀÄ ¯ÉÃR£À eÉÆvÉ0iÀÄ°è "RƼÀ, ¤ÃZÀ, CzsÀªÀÄ" J0zÀÄ ¨ÉʹPÉÆ0qÀ JªÉÄä¯Éè §UÉV£À ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr "EzÉäæ, F vÀgÀzÀ PÁ0©£ÉñÀ£ÀÄß" J0zÀÄ £ÀQÌzÀÝgÀÄ. ®0PÉÃ±ï ªÀÄvÀÄÛ vÉÃd¹é MnÖUÉ ¥ÀwæPÉ vÉUÉzÀzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á0¸ÀÌçwPÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è M0zÀÄ zÉÆqÀØ WÀl£É0iÀiÁzÀgÉ CªÀj§âgÀ ¨ÉÃ¥ÀðqÉ0iÀÄÆ M0zÀÄ £ÉÆë£À WÀl£É0iÀiÁVvÀÄÛ. ¥ÀwæPÉ ºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä "C§ZÀÆj£À ¥ÉÇøÁÖ¦üûÃü¸ÀÄ" ªÀÄvÀÄÛ "¤UÀÆqsÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ" N¢zÀÝ £Á£ÀÄ F ¤UÀÆqsÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß fêÀªÀiÁ£ÀzÀ°è MªÉÄä £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPɤ߹vÀÄÛ. MªÉÄä ªÉÄõÀÄÖç EzÀQÌzÀÝ0vÉ ²æäªÁ¸À UËqÀgÀÄ, gÉrØ0iÀÄ£ÀÄß PÀÆj¹PÉÆ0qÀÄ ªÀÄÆrUÉgÉUÉ ºÉÆgÀlÄ ©lÖgÀÄ. "£Á£ÀÆ §¯Áð ¸Á" J0zÉ. "ºÀwÛUÉÆÃ" C0zÀgÀÄ. £ÀªÉÆä0¢UÉ ®0PɱÀgÀ UɼÀw0iÉƧâ¼ÀÆ EzÀݼÀÄ. ¸À0eÉ0iÀÄ ªÉüÉUÉ vÉÃd¹é ªÀÄ£É vÀ®Ä¦zɪÀÅ. ªÀÄ£É ¨ÁV®¯Éèà zÉÊvÁåPÁgÀªÁV ¤0wzÀÝ vÉÃd¹é "E£ÉßöÊzÀÄ ¤«ÄµÀ vÀqÀ DzÀÆæ ¤ªÀÄä PÉÊUÉ ¹QÛgÀ°®è £Á£ÀÄ" J0zÀÄ £ÀPÀÌgÀÄ. D ªÀÄ£É0iÀÄ ¸ÀÄvÀÛ® VqÀªÀÄgÀªÉ¯Áè ¨ÉÃUÀ ¸À0eÉ ªÀiÁrzÀÝj0zÀ ®0PÉÃ±ï ªÀģɨÁV®¯Éèà ¨Ál¯ï ©aÑPÉÆ0qÀÄ ¥ÀwæPÉ0iÀÄ°è ºÉƸÀ PÁ®0UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ PÀĽvÀgÀÄ. £Á£ÀÄ vÉÃd¹é0iÀÄ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ CªÀgÀÄ £À£ÀßvÀÛ vÀÄn ©ÃjzÀgÀÄ. DUÀ CªÀgÀ «ÄÃ¸É UÀqÀØ PÀÆrPÉÆ0qÀÄ ªÀÄĤ0iÀÄvÉ PÁt¹zÀgÀÄ. DUÀ £À£Àß §UÉÎ eÁÕ¦¹PÉÆ0qÀªÀgÀ0vÉ ®0PÉñï "EªÀÅöß £ÀªÀÄä ºÉƸÀ §gÀºÀUÁgÀ, ZÀ0zÉæà UËqÀ" J0zÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. DUÀ®Æ vÉÃd¹é vÀÄn ©jzÀgÀÄ. C0zÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ°è 0iÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. £ÀªÀÄUɯÁè PÀÄað ºÁPÀĪÀÅzÀj0zÀ »rzÀÄ nà ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀPÉ̯Áè CªÀgÉà NqÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ®0PÉñÀgÀ UɼÀw ¸ÀºÁ0iÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥À0iÀÄwß¹zÁUÀ "¤ÃªÀÅ ¸ÀĪÀÄä¤jæ, E°è K£ÉãÀÄ J¯Éè°èzÉ C0vÀ ¤ªÀÄUÉãÀÄ UÉÆvÀÄÛ" J£ÀÄßvÁÛ C£Àß, ¸ÁgÀÄ ªÀiÁr JUï§Äfð0iÀÄ£ÀÄß vÀ0iÀiÁj¹zÀgÀÄ. ªÀgÁ0qÀzÀ°è PÀĽwzÀÝ ²æäªÁ¸À UËqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®0PÉñÀgÀÄ JuÉÚ KnUÉ ©gÀĸÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C°èUÉ §0zÀ vÉÃd¹é D¹ð ¨Ál¯ï ªÀÄÄZÀѼÀ vÉUÉzÀÄ CzÀPÉÌà JgÀqÀÄ ¨Áj «¹Ì ºÁQPÉÆ0qÀÄ UÀÄlÄPÀj¹ UÀ0l®Ä ¸Àj ªÀiÁrPÉÆ0qÀÄ ZÀZÉð0iÀÄ°è ¸ÉÃjPÉÆ0qÀgÀÄ. M0zÀÄ jÃw0iÀÄ ¸ÉÆêÀiÁjvÀ£ÀzÀ¯Éèà ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ E0VèµïUÉ eÁjPÉÆ0qÀÄ ¨sÀÄd PÀÄt¹ £ÀUÀÄwÛzÀÝ vÉÃd¹é UÉÆÃUÀj0iÀÄĪÀ £ÀUÀÄ £ÀPÀÄÌ G¹gɼÉzÀÄPÉÆ0qÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À0vÉ vÀªÀiÁµÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ ¸ÀtÚUÉ ªÀÄ¼É ±ÀÄgÀĪÁ0iÀÄÄÛ. ªÀÄgÀzÀ ªÉÄðzÀÝ PÉÆÃw «Ä¸ÀÄPÁqÀzÉ PÀĽwvÀÄÛ. "D PÉÆÃw £ÉÆÃr ¸Á, ªÀĽUÀÆ C¯ÁèqÀzÀ0UÉ PÀÄ0vÀzÉ" J0zÉ. "JµÀÄÖ ¸Á«gÀ ªÀµÀð¢0zÀ PÀÄ0vÀªÉ UÉÆvÀÛ CªÀÅ?" J0zÀÄ £À£Àß ªÀÄÄUÀÞ ¥Àæ±ÉßUÉ PÉÆÃwUÀ¼À ¥ÀǪÉðÃwºÁ¸ÀªÀ£Éßà ºÉüÀ®gÀ0©ü¹zÀgÀÄ. DUÀ ®0PÉñï "vÀUÀ¼À0iÀÄå ¤Ã£ÉÆ0ZÀÆgÀ" J0zÀÄ UÁè¹UÉ D¹ð ºÁQzÀgÀÄ. CzÀÄ vÀÄ0§ gÀÄa0iÀiÁVzÀÝj0zÀ M0zÉ UÀÄlÄQUÉ PÀÄrzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ UÁè¸ï MrØzÉ. "xÀÆ, xÀÆ, ¤ÃªÉ®è PÀÄr0iÀÄzÀ®è EzÀÄ. eÁ¹Û PÀÄr¨ÉÃqÀ" J0zÀÄ ¹Ã¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ ElÄPÉÆ0qÀgÀÄ. "CªÀÅPÉ̯Áè PÀÄr¹ ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃr PÀ0ræ" J0zÀ vÉÃd¹é, "ªÀÄgÀwânÖzÉÝ PÀ0ræ. UÁ¼À vÀ0zÀgÉäæ?" J0zÀgÀÄ. "ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ eÁÕ¥ÀPÀPÉÌ §gÀ°®è, ¸Áj" J0zÀ ®0PÉñï vÀÄ0lvÀ£À¢0zÀ £ÀPÀÌgÀÄ. "ºÀ®Ì ¤Ã£ÀÄ" J0zÀÄ vÉÃd¹é ¨ÉøÀgÀzÀ ªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÀµÀÖgÀ°è ®0PÉñï UÁ¼À vÉUÉzÀÄ vÉÃd¹éUÉ PÉÆlÖgÀÄ. ®0PÉñï UɼÀw ¸ÀĸÁÛzÀ0vÉ ¨ÁV°UÉ MgÀVPÉÆ0qÀÄ ¤0wzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ vÉÃd¹é "0iÀiÁQæ ºÀĵÁj®èªÉäæÃ?" J0zÀgÀÄ. DPÉ0iÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉÎ ®0PÉÃ±ï ºÉýzÁUÀ "ºÁUÁzÉæ ºÀĵÁgÀÄ PÀ0ræ. E°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£Éð wÃjPÉÆ0qÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄïɮè gÉÃ¥ï, ªÀÄqÀðgï PÉøÀÄ ©Ã¼À0UÁzÁvÀÄ. D ºÁ¼ÀÄ ¥ÉÇðøï£ÉÆÃgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀ PÉüÁÛgÉäæ? 0iÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ DPÉ PÉÊ° ªÉÆzÉè §j¹UÀ¼ÀzÀÄ M¼ÉîzÀÄ. DzÉæ CzÀÆ E£ÉÆß0zÀÄ ¸ÀªÀĸÉå PÀ0ræ" J0zÀÄ ©zÀÄÝ ©zÀÄÝ £ÀPÀÌgÀÄ. HlzÀ ¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ J®èªÀ£ÀÄß vÀ0zÀÄ mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É dªÀiÁ¬Ä¹zÀ vÉÃd¹é J®ègÀ vÀmÉÖUÀÆ UÀÄ¢è0iÀÄ°è PɪÀÄätÄÚ §UÉzÀÄ ºÁQzÀ0vÉ PÉ0¥ÀQÌ C£Àß ºÁQzÀgÀÄ. J®ègÀÆ GtÄÚwÛgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ®0PÉñï UɼÀw ¨É0zÀÄ PÀrØ0iÀÄ0vÁVzÀÝ ºÀļÀUÀ¼À£ÀÄß C£Àߢ0zÀ vÉUÉzÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ "EzÉãÀÄ?" J0zÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ. "CªÀÅ CQÌ ºÀļÀ PÀ0ræ, ¸ÀĪÀÄä£É Hl ªÀiÁræ" J0zÀÄ DgÁªÀĪÁV ºÉýzÀgÀÄ. ºÉzÀjzÀ DPÉ Hl ªÀiÁqÀ°®è. £À0vÀgÀ vÉÃd¹é vÀ0zÀ ªÀÄfÓUÉ0iÀÄ®Æè EgÀĪÉUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀÅ UÁ§j¬Ä0zÀ ¥ÁvÉæ ©lÄÖ NqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀzÀ0vÉ ºÀÄ0iÀÄÄÝPÉÆ0qÀÄ "ªÀÄfÓUÉUÉ EgÀÄªÉ EgÀÛªÁ ¸Ágï" J0zÉ. "PÀtÂÚUÉ ªÀ¼ÉîzÀÄ PÀ0ræ" J0zÀgÀÄ. £Á£ÀªÀgÀ£ÀÄß ªÉÄaѸÀ®Ä EgÀÄªÉ ªÀÄfÓUÉ0iÀÄ£Éß ºÀÄ0iÀÄÄÝPÉÆ0qÉ. ªÀÄgÀÄ¢£À vÉÃd¹é vÀÄ0¨Á UÀ0©üÃgÀªÁV "¸ÀPÀÄðå¯ÉõÀ£ï ¸Àj0iÀiÁV £ÉÆÃrPÉƽî. CaÑ£À vÀ¥ÀÅöà DUÀzÀ0vÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¹" J0zÀÄ ®0PÉñïjUÉ ºÉý PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. EªÉ¯Áè £Á£ÀÄ £É£À¹PÉÆ0qÀÄ RĶ¥ÀqÀĪÀ ¸À0zÀ¨sÀðUÀ¼ÁV G½¢zÀݪÀÅ. ±ÀÈ0UÉÃj0iÀÄ LwºÁ¹PÀ ¸À¨sÉ:
ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÉÃd¹é0iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ CªÀPÁ±À §0vÀÄ. CzÉÆ0zÀÄ zÁgÀÄt ¸À0zÀ¨sÀð. ¹jªÀÄ£É £ÁUÀgÁd vÀ£Àß vÀ0V0iÀÄ£ÀÄß ºÀjd£À ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀÝ. EzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÀjºÀgÀ¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄoÀzÀ ¸Áé«Ä, ²ªÀ½î ¨ÁæºÀätgɯÁè wgÀÄV ©¢ÝzÀÝgÀÄ. ¹jªÀÄ£É aPÀÌ¥Àà£À ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽§âjUÉ 0iÀiÁgÉÆà "¤ªÀÄUÁågÀÆ ºÀjd£ÀgÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¹UÀ°®èªÉÃ" J0zÀÄ ªÀÄÆzÀ°¹zÀPÉÌ D ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉÄmÁ¹qï vÉUÉzÀÄPÉÆ0qÀÄ C¸ÀÄ ¤ÃVzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÉýzÀ vÉÃd¹é PÀ¤PÀgÀ¢0zÀ ¯ÉÆZÀUÀjzÀÄ "EUÀ £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÉý" J0zÀgÀÄ. "±ÀÈ0UÉÃj0iÀÄ°è M0zÀÄ ¥Àæw¨sÀl£É ªÀiÁqÉÆÃt. C0zÀÄ C0vÀeÁðw «ªÁ»vÀgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À dgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁ0vÀgÀ ¥Àæw¨sÀn¸ÉÆÃt" J0zÁUÀ M¦àPÉÆ0qÀ vÉÃd¹é, "£ÀrÃg ¸Àj0iÀiÁV ¨ÉÊ0iÀÄåt D ±À¤ªÀÄÄ0qÉUÀ0qÀæ..... F dUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸Áé«ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÉÆî¸ÀPÁÌV®è PÀ0ræÃ. M0zÀgÀ E0zÉ M0zÀÄ ©Ã¼ÀÛ¬ÄgÀvÀªÉ. PÀrUÉ ¸ÉÆîgÀÄ £ÁªÉÃ0iÀÄ. EªÀgÉ£Éß®è §zÀ¯Á0iÀÄìPÁÌ0iÀÄÛzÉÝäæ" J0zÀÄ £ÀUÀÄvÀÛ PÀ½¹zÀÝgÀÄ. Part 1 | Part 2 ©. ZÀ0zÉæà UËqÀ
¸Ëd£Àå: UËj ®0PÉñïgÀªÀgÀ "®0PÉñï" Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com
| 
