Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com
gÁdå ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÉå ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉAiÉÆAzÀgÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ, "UÁA¢üÃf §UÉÎ PÁAUÉæ¹ìUÀjUÉ ºÁUÀÆ CA¨ÉÃqÀÌgï §UÉÎ zÀ°vÀjUÉ UËgÀªÀ«zÀÝgÉ, F PÁAiÉÄÝUÉ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸À¨ÁgÀzÀÄ" JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀªÀgÀÄ PÁAUÉæ¹ìUÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è; ºÁUÉAiÉÄà zÀ°vÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ CA¨ÉÃqÀÌgï UËgÀ«¸ÀĪÀÅzÀÆ C®è. ªÀÄvÁAzsÀgÀÆ eÁw dqÀgÀÆ DzÀ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, J®è ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÀÆ UÁA¢üÃf ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï DzÀ±Àð ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ. £ÁªÀÅ UËgÀ«¸ÀĪÀªÀgÀ eÉÆvÉ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀ ©ü£ÀߪÀÄvÀªÀÇ EgÀPÀÆqÀzÀÄ; CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉ®èªÀÇ ªÉÃzÀªÁPÀå JA§ DUÀæºÀ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼À ªÀiÁw£À°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. EAvÀºÀ «zsÉÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄoÀUÀ¼À M¼ÀUÉ ªÀiÁvÀæ §AiÀĸÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ°è EzÀÄ ¸À®ÄèªÀÅ¢®è. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ §UÉÎ UËgÀªÀ«j¹PÉÆAqÉÃ, CªÀgÀ eÉÆvÉ wêÀæ ©ü£ÀߪÀÄvÀ ºÉÆA¢zÀÝ aAvÀPÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÀæå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À¯Éèà zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ C£ÉÆåãÀåªÁVAiÀÄÆ EzÀÝgÀÄ. PÁAUÉæ¹ìUÀ£ÁV ¸ÁévÀAvÀæå ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è ¥Á®ÄUÉÆAqÀÄ, £ÀAvÀgÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀÌ ¸ÉÃjzÀ E. JA. J¸ï £ÀA§Æ¢j¥Ázï, UÁA¢üêÁzÀªÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀĪÀ vÀ£Àß PÀÈw "UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ E¸ÀA" C£ÀÄß UÁA¢üÃf §UÉÎ UËgÀªÀ«j¹PÉÆAqÉà §gÉzÀgÀÄ.
CA¨ÉÃqÀÌgï C©üªÀiÁ¤UÀ¼À®Æè CªÀgÀ eÉÆvÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉÆA¢zÀªÀjzÀÝgÀÄ. vÀ£Àß ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀPÀgÀ eÉÆvÉ CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀqɹzÀ ªÁUÁézÀªÉÃ, MAzÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀªÉ¤ß¸ÀĪÀµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁVzÉ. FUÀ®Æ CA¨ÉÃqÀÌgï C©üªÀiÁ¤UÀ¼À°è J®ègÀÆ MAzÉà C©ü¥ÁæAiÀÄzÀªÀgÀ®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ eÁUÀwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À£ÀÄß JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è «gÉÆâü¸ÀĪÀ D£ÀAzï vÉîÄÛA¨ÉØ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwÃPÀgÀt¢AzÀ¯Éà zÀ°vÀgÀ «ªÉÆÃZÀ£É JA§AvÉ ªÁ¢¸ÀĪÀ ZÀAzÀæ¨sÁ£ï ¥Àæ¸Ázï - E§âgÀÄ aAvÀPÀgÀÆ CA¨ÉÃqÀÌgï C©üªÀiÁ¤UÀ¼Éà DzÀgÀÆ CªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ MªÀÄävÀ«®è. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¨sÉÃzÀªÁUÀ°Ã, vÀ¥ÀÅà C©ü¥ÁæAiÀĪÁUÀ°Ã, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ°è C¥ÀgÁzsÀªÀ®è. DzÀgÉ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ F ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£Éßà C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
¸ÀªÁð¢üPÁgÀzÀ F ªÀgÀ¸É ºÁVgÀ°, UÁA¢üÃf ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÉå ¤µÉÃzsÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ J°è ºÉýzÁÝgÉ? ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV UÁA¢üÃf UÉÆúÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÀÝgÀÄ; UÉÆêÀiÁA¸À ¨sÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ PÁgÀtUÀ½UÉ ¸ÀºÀ CªÀgÀÄ M¥ÀÅàwÛgÀ°®è. ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ¸Àé EZÉÒ¬ÄAzÀ UÉÆêÀiÁA¸À vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ §AiÀÄPÉAiÀiÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ UÉÆêÀiÁA¸À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ PÀqÁØAiÀĪÁV ¤µÉâü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß vÁ£ÀÄ «gÉÆâü¸ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ UÁA¢üÃf ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. UÉÆúÀvÉå ¥Á¥À JAzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV £ÀA§ÄªÀÅzÀPÀÆÌ, DºÁgÀPÁÌV ªÀiÁqÀĪÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¤µÉâü¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CAvÀgÀ«zÉ. ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄvÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ, ¸ÀPÁðgÀ CzÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ MvÁÛAiÀÄ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÆß C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.
¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ K£À£ÀÄß w£ÀߨÉÃPÀÄ, w£ÀߨÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ®è; CªÀgÀ £ÀA©PÉ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ºÀPÀÌ®è. DzÀgÉ ¥ÀæeÉUÀ¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì, ºÀÈzÀAiÀÄ, zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÀ M¼ÀV£À CAUÁAUÀUÀ¼ÀÄ J®èzÀgÀ ªÉÄÃ®Æ ¸ÀPÁðgÀ PÀtÂÚqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ C¥ÉÃQë¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ²æÃUÀ¼À C¥ÉÃPÉë FqÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ°èzÉ. eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÁå ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝUÉ gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼À ¸À» ©Ã¼ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¨ÁQ EzÉ; ªÀÄvÁAvÀgÀ ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝ ¸ÀPÁðgÀzÀ CeÉAqÁzÀ°èzÉ. DzÀgÉ gÁdåzÀ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ UÀw K£ÀÄ?
eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÁå ¤µÉÃzsÀzÀ PÀÄjvÀÄ vÀ£Àß MvÁÛAiÀÄPÉÌ ¸ÀªÀÄxÀð£ÉAiÀiÁV ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÁÝgÉ. UÉÆêÀiÁA¸À ¸ÉêÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÆÛ CA¨ÉÃqÀÌgï «gÉÆâü¹¢Ý®è; CªÀgÀÄ ¸ÀA¥ÀÇtð eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÁå ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÆß ¥Àæw¥Á¢¹®è. CªÀgÀ »jvÀ£ÀzÀ°è gÀƦvÀªÁzÀ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£À PÀÆqÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÁå ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÆß PÀqÁØAiÀÄUÉƽ¹®è. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¤zÉðñÀPÀ vÀvÀéUÀ¼À°è eÁ£ÀĪÁgÀÄ vÀ½UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ, ªÀÄvÀÄÛ PÀȶAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉUÉÆøÀÄUÀ, eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è FUÀ eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀ "UÉÆúÀvÉå vÀqÉUÀlÄÖªÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆøÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ 1964 (1966 ªÀÄvÀÄÛ 1975 gÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÉÆA¢UÉ)" ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ F ¤zÉðñÀPÀ vÀvÀéPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄà EzÉ. F PÁ£ÀƤ£À®Æè UÉÆúÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉ®ªÀÅ «£Á¬ÄwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤µÉâü¸À¯ÁVzÉ. ºÁVgÀÄvÀÛ JªÉÄä PÉÆÃtUÀ¼ÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤µÉâü¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ "C¥ÀgÁzsÀ" PÉÌ CvÀåAvÀ PÀpt ²PÉë «¢ü¸ÀĪÀ ºÉƸÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ GzÉÝñÀªÉãÀÄ?
C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ®Æ MAzÁzÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ©PÀÌlÄÖ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ, vÀ£Àß ¥Á¥ÀPÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉ ªÀiÁZÀ®Ä d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉgÀ½¸ÀĪÀ UÉÆúÀvÉåAiÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆArzÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀiÁrzÀ vÀ£Àß ¨sÁµÀtzÀ°è ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ "ªÀÄĹèªÀiï vÀĶÖÃPÀgÀtzÀ zÀȶ֬ÄAzÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÉå ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀPÀÆqÀzÀÄ" JAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ! F ªÀiÁvÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄwÃAiÀÄ zÉéõÀ PÉgÀ½¸ÀĪÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ »Ã£À gÁdQÃAiÀĪÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀAvÀºÀzÁÝVzÉ. ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ PÁAiÉÄÝUÉ ªÀÄĹèªÀÄgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¸ÀASÉåAiÀÄ »AzÀÆUÀ½AzÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ ¯ÉPÀÌPÉÌà vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. CAvÀºÀ «gÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¸À»¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è. vÀªÀÄä F C¸ÀºÀ£É¬ÄAzÁV ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ PÁAiÉÄݬÄAzÀ PÀµÀÖ£ÀµÀÖUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀĪÀ §qÀ »AzÀÆ gÉÊvÀgÀÄ, ºÁ°£À ªÀåªÀ¸Á¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ zÀ¯Áè½UÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÀPÁðgÀ eÁjUÉ vÀgÀ®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è ªÀÄÄ¢ ºÁUÀÆ UÉÆqÀÄØ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÀÄ, C£ÀUÀvÀåªÁzÀ UÀAqÀÄ PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ, CAUÁAUÀ H£ÀªÁVgÀĪÀ, gÉÆÃVµÀÖ ºÁUÀÆ CªÀ®PÀëtzÀ gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ ¸ÁPÀ¨ÉÃPÁzÀ gÉÊvÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀzÀ AiÀiÁªÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀÇ E®è. eÁ£ÀĪÁgÀÄ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸À ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀAvÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ ªÀÄnÖUÉ C¹ÛvÀézÀ¯Éèà E®è.
gÁdå ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£Á ¸ÀaªÀ gÉêÀÇ £ÁAiÀÄPÀ ¨É¼ÀªÀÄVAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ F PÀÄjvÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ CªÀgÀÄ vÀ©â¨ÁâzÀgÀAvÉ. F PÁAiÉÄÝ eÁjUÉ §AzÀ ªÉÄïÉ, gÁdåzÀ°è EgÀĪÀ 79 UÉÆñÁ¯ÉUÀ¼À eÉÆvÉ ºÉƸÀzÁV 176 UÉÆñÁ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄĪÀÅzÁV ¸ÀaªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. DzÀgÉ EzÀPÉÌ vÀUÀ®ÄªÀ ªÉZÀѪɵÀÄÖ? F UÉÆñÁ¯ÉUÀ½UÉ vÀªÀÄä gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAiÀÄå¯ÁgÀzÀ gÁdåzÀ ¸Á«gÁgÀÄ ºÀ½îUÀ¼À gÉÊvÀjUÉ K£ÀÄ ¥ÀjºÁgÀ? F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÀÆ ¸ÀaªÀgÀ §½ GvÀÛgÀ«®è.
"ªÀÄÄ¢ ºÁUÀÆ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁPÀĪÀ ¸ÉUÀt UÀAd®UÀ½AzÀ¯Éà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀĪÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß zÀÄrzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ" JA§ ºÁ¸Áå¸ÀàzÀ ¸ÀļÉÆîAzÀ£ÀÄß gÁdåzÀ°è ¸ÀAWÀ ¥ÀjªÁgÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ "PÀgÀ¥ÀwæPÉ" UÀ¼ÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrªÉ. ªÀiÁ£Àå ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£Á ¸ÀaªÀjUÀÆ, eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À §UÉÎ EgÀĪÀ w½ªÀ½PÉ EzÉà ªÀÄlÖ¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ §Ä¢ÞUÉÃr gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ¥ÉÃeÁªÀgÀ ²æÃUÀ¼À ¨ÉA§® D²ÃªÁðzÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÁjUÉ vÀgÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ºÀvÁå ¤µÉÃzsÀ PÁAiÉÄÝ §qÀªÀgÀ ºÉÆmÉÖUÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀAvÀºÀzÀÄÝ; eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÀÆ CzÀjAzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è. gÁµÀÖç¥ÀwUÀ¼ÀÄ F PÁAiÉÄÝUÉ ¸À» ºÁPÀPÀÆqÀzÀÄ; PÀqÉAiÀÄ ¥ÀPÀë ¸À» ºÁPÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, F PÁAiÉÄݬÄAzÀ ¸ÀAvÀæ¸ÀÛgÁUÀĪÀªÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁrzÉ JA§ÄzÀ£ÁßzÀgÀÆ SÁwæ ¥Àr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.
¸Ëd£Àå: UËj ®0PÉñïgÀªÀgÀ "®0PÉñï"
Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com
