Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com
"ªÀÄgÀtªÉà ªÀĺÁ£ÀªÀ«Ä" JA§ ±ÀgÀtgÀ £ÀÄrPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼À CAvÀåQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÀļÁîVªÉ. EzÀPÉÌ vÁeÁ GzÁºÀgÀuÉ JA§AvÉ UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ªÀÄoÀzÀ°è avÀæ«avÀæ zÉÆA§gÁlUÀ¼ÀÄ SÁvÉ vÉgÉ¢ªÉ. ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ vÀ£ÀPÀ E®è¢zÀÝ gÀUÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ FUÀ ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉƼÀÄîwÛªÉ. EzÀPÁÌV gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, »jAiÀÄgɤ¹PÉÆAqÀ zÀÄgÀļÀgÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÉà ªÀiÁw£À°è ºÉüÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, ªÀÄoÀzÀ°èÃUÀ UÀªÁ¬ÄUÀ¼À £ÁªÀĸÀägÀuÉAiÀÄ §zÀ¯ÁV ZËPÁ² gÁdPÁgÀt ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. EzÉ®èªÀ£ÀÆß UÀzÀÄÝUÉAiÀÄ°è PÀÆvÉà £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄwÛgÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ?
¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼À GvÀÛgÁ¢üPÁj ¦ÃoÀPÁÌV ªÀĸÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ ±ÀÄgÀĪÁVªÉ. MAzÀÄ PÀqÉ ºÀħâ½îAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ ªÀÄoÀzÀ ZÉrØ ¸Áé«Ä UÀÄgÀĹzÀÞ F ¦ÃoÀPÉÌ PÀtÄÚ ºÁQzÁÝgÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉ ²ªÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄA¢gÀzÀ ªÀlÄUÀ¼À »AqÀÄ ªÀÄoÀ ºÉÆPÀÄÌ C¢ü¥ÀvÀå ¸Áܦ¸À®Ä £ÉÆÃqÀÄwÛzÉ. zÀĵÀÖ ¸ÀaªÀ ²æÃgÁªÀÄÄ®Ä vÀ£Àß ZÉrØ ZÉïÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄoÀzÀ°è ¸Áܦ¸À®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÁÝ£É.
EzÀPÀÆÌ MAzÀÄ »£É߯ɬÄzÉ.
¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ Gd鮪ÁV ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. ªÁgÁ£ÀßzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥Àj¥ÀÆtðªÁV ºÀzÀªÁzÀªÀgÀÄ. ²ªÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄA¢gÀzÀ ªÀlÄUÀ¼À µÀqÀåAvÀæPÉÌ §°AiÀiÁV ¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAZÁj ¸ÀAVÃvÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀÄ HjAzÀ HjUÉ ¸ÀAZÁgÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. DUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄ®Ä §gÀÄwÛzÀÝ C£ÁxÀ ªÀÄPÀ̽UÉ DºÁgÀ ¥ÀÆgÉʸÀĪÀ ¸ÀévÀAvÀæ ±ÀQÛ E®èzÀ PÁgÀtPÉÌ ¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀl¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼À vÀªÀÄä UÀÄgÀÄ«£À ¸ÀAPÀl CjvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÀƪÀiÁgÉñÀégÀ £ÁlPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸À®ÄºÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. C°èUÁUÀ¯Éà ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä°èzÀÝ C¥Àj«ÄvÀ eÁÕ£À¢AzÀ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁV ©nÖgÀÄvÁÛgÉ.
1940 gÀ £ÀAvÀgÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ UÀzÀÄV£À ZÀ£Àß«ÃgÀ ±Á¹Ûçà »r̪ÀÄoÀ, ¹zÀÝgÁªÀÄ¥Àà ªÀiÁ¤é, §¸ÀjVqÀzÀ «ÃgÀ¥Àà£ÀªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÀzÀV£À°è «ÃgÉñÀégÀ ¥ÀÄuÁå±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¸Áܦ¸ÀÄvÁÛgÉ. D±ÀæªÀÄzÀ°è CAzsÀ C£ÁxÀjUÉ D±ÀæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ HlzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀPÁÌV ¨sÀPÀÛgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀUÀ¼À PÀA¥É¤¬ÄAzÀ §gÀĪÀ DzÁAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄøÀ°qÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄÄAzÉ 1944 ¥ÀAZÁPÀëjUÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ CPÁ°PÀ ªÀÄgÀt ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄgÀtPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ «ÃgÉñÀégÀ ¥ÀÄuÁå±ÀæªÀÄzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄ£ÁßV ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÈvÀÄå¥ÀvÀæ §gÉ¢lÄÖ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. F PÁgÀtPÁÌV «ÃgÉñÀégÀ ¥ÀÄuÁå±ÀæªÀÄzÀ £ÉÆUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ ºÉÆgÀÄvÁÛgÉ. C°èAzÀ E°èvÀ£ÀPÀ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ zÀQÌzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß CAzsÀ, C£ÁxÀgÀ K½UÉUÁV §¼À¹zÁÝgÉ. CªÀgÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄoÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ AiÀiÁªÀÅzÉà C£ÁZÁgÀUÀ¼À C¹ÛvÀé J¢Ý®è. DzÀgÉ FUÀ ¥ÀÄlÖgÁdgÀ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgÀ ªÀÄÄVzÀ ªÀÄgÀÄUÀ½UÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄoÀzÀ ZÀºÀgÉ §zÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
¥ÀArvÀ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß fêÀAvÀªÁVzÁÝUÀ¯Éà ªÀÄoÀzÀ¯Éèà MAzÀÄ C¥À¸ÀégÀ ¨sÀÄV¯É¢ÝvÀÄÛ. CzÀÄ ªÀÄoÀzÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð §¸ÀªÀgÁd »r̪ÀÄoÀgÀ «ZÁgÀ¢AzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÆÎAqÀÄ CAzsÀ, C£ÁxÀªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀiÁUÀĪÀ DºÁgÀzÀ vÀ£ÀPÀ vÀ£Àß ªÁå¦Û «¸ÀÛj¹vÀÄÛ. F §¸ÀªÀgÁdÄ »r̪ÀÄoÀ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀÆ C®è, »AzÉ ¥ÀAZÁPÀëj UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀlzÀ°èzÁÝUÀ CªÀjUÉ D±ÀæAiÀÄ ¤ÃrzÀÝ ZÀ£Àß«ÃgÀ ±Á¹Ûç »r̪ÀÄoÀgÀ PÀÄ®gÀvÀßgÀÄ. ¸ÀAVÃvÀ ¥ÁoÀ±Á¯É «zÁåyðUÀ¼ÀUÉ CªÀgÀ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ DºÁgÀ ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀiÁUÀÄwÛ®è. EzÀPÉÌ §¸ÀªÀgÁd »r̪ÀÄoÀgÀ ¯Á®¸ÉUÀÄt PÁgÀtªÉAzÀÄ ªÀÄoÀzÀ MAzÀÄ ªÀUÀðzÀ d£À JzÀÄÝ ¤AwzÀÝgÀÄ. EzÀÄ ¤dªÉÇà ¸ÀļÉÆîà J£ÀÄߪÀ vÀPÀð £ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà F C¥À¸ÀégÀ vÀtÚUÁV©nÖvÀÄÛ. EµÀÖ®èzÉ §¸ÀªÀgÁd »r̪ÀÄoÀgÀÄ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ZËPÁ² gÁdPÁgÀtzÀ ¸ÀgÀPÁV §¼À¹PÉÆArzÁÝgÉ JA§ zÉÆqÀØ ªÀÄlÖzÀ DgÉÆÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ°è PÉý§A¢zÀݪÀÅ. DUÀ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ J®ègÀ£ÀÄß PÀgɬĹ "»AzÉ £ÁªÀÅ ¸ÀAPÀlzÀ°èzÁÝUÀ »r̪ÀÄoÀ PÀÄlÄA§ £ÀªÀÄä£ÀÄß, £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀA©zÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁQ ¸À®Ä»zÉ. EzÀPÁÌV £Á«gÀĪÀvÀ£ÀPÀ §¸ÀªÀgÁd »r̪ÀÄoÀ ¥Àæ±ÁßwÃvÀgÀÄ" JAzÀÄ ºÉý «ªÁzÀªÀ£ÀÄß vÀtÚUÁV¹zÀgÀÄ.
D £ÀAvÀgÀzÀ°è UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ªÀÄoÀzÀ°è gÁzÁÞAvÀUÀ¼À ¸ÀĽªÉà E®èzÀAvÁV ºÉÆìÄvÀÄ. MAzÉqÉ ªÀÄoÀ DyðPÀªÁV PÀĹAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆgÀmÁUÀ ªÀÄvÉÛ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀÝ CAzsÀ, C£ÁxÀjUÁV vÀįÁ¨sÁgÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. vÀįÁ¨sÁgÀUÀ½AzÀ §gÀĪÀ PÁtÂPÉUÀ½AzÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄoÀªÀÅ MAzÀÄ ºÀAvÀPÉÌ §AzÀÄ vÀ®Ä¦vÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄoÀzÀ°è PÀ°vÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ zÉñÀ-«zÉñÀUÀ¼À°è ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ªÀÄoÀzÀ ¸ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ zÉñÀPÉÆñÀUÀ¼À UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß »ªÉÄänÖ¹ ¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. PÀ¼ÉzÀ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À°è UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ªÀÄoÀ vÀ£Àß »A¢£À §qÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃV¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÀr EqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß DgÀA©ü¹vÀÄ. C°èUÁUÀ¯Éà ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ½UÉ ®PÁëAvÀgÀ ¨sÀPÀÛ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ®©ü¹vÀÄ. EªÉ®èªÀÅUÀ¼À §®zÀ°è ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ CAzsÀ, C£ÁxÀgÀ D±ÁQgÀtzÀAvÁV ºÉÆÃzÀgÀÄ. ªÀÄzsÉå ¥ÀÄlÖgÁdgÀ DgÉÆÃUÀåzÀ°è KgÀÄ¥ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ PÁt¸ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. DUÀ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è EzÀÝgÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÀ®èAiÀÄådÓgÀ£ÀÄß ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ ¥ÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÉæ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÁV ¥ÀÄlÖgÁdgÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀÄuÁå±ÀæªÀÄzÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁV PÀ®èAiÀÄådÓgÉA§ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄzsÉå zÀÈqsÀªÁUÀÄvÁÛ ¸ÁVvÀÄ.
FUÀ ªÀÄoÀzÀAUÀ¼ÀzÀ°è «ªÁgÀ J¢ÝgÀĪÀÅzÀÄ EzÉà PÀ®èAiÀÄådÓ£ÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ°è. MAzÀÄ ªÀUÀð PÀ®èAiÀÄådÓ£ÀªÀgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð¢AzÀ ªÀÄoÀzÀ°èzÀÝgÀÆ CªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀ ºÁUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ°è ¥À¼ÀUÀ¯ÁV®è, »ÃVzÁÝUÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ¦ÃoÀPÉÌ PÀÆræ¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå? JAzÀÄ ¥ÀÄPÁgÀÄ ºÀ©â¹zÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ ªÀÄoÀzÀ G¸ÀÄÛªÁj ªÀÄvÉÛ PÀtÂÚ®èzÀ PÀ®èAiÀÄådÓjUÉ ¤ÃrzÀgÉ §¸ÀªÀgÁd »r̪ÀÄoÀgÀ PÀ¼ÁîlUÀ½UÉ EA§Ä ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ ªÁzÀ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉ. EªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÉå ²ªÀAiÉÆÃUÀ ªÀÄA¢gÀ JA§ ¥ÀÄgÉÆûvÀ °AUÀªÀAvÀgÀ zÀAqÀÄ ªÀÄoÀzÀAUÀ¼ÀPÉÌ ºÉÆQÌzÉ. F J®è ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ¸ÀéZÀÒ EwºÁ¸ÀPÉÌ PÀ¥ÀÄàªÀĹ §½AiÀÄĪÀ J¯Áè ®PÀëtUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛªÉ. EzÀjAzÁV ¥ÀÄlÖgÁdgÀ DzÀ±ÀðUÀ¼À£ÀÄß £ÀA© ¥Á°¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¨sÀPÀÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ wêÀæ DvÀAPÀPÉÌ ªÀÄļÀÄVzÉ. ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹gÀĪÀ d£À AiÀiÁªÀ UÉÆAzÀ®«®èzÉ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§® ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÉ.
¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ wÃjzÀ §½PÀ ªÀÄoÀzÀ°è CªÀgÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀÄ PÀÄjvÁV EµÀÄÖ QüÀĪÀÄlÖzÀ ZËPÁ² gÁdPÁgÀt UÀjUÉzÀjzÀÄÝ zÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀªÉà ¸Àj. MAzÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ¥ÀæPÁgÀ UÀzÀUÀ f¯Áè G¸ÀÄÛªÁj ¸ÀaªÀ ²æÃgÁªÀÄÄ®Ä PÀÆqÁ gÁdQÃAiÀÄ ¯Á¨sÀPÁÌV GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ©eɦ ªÀÄAiÀĪÀiÁqÀ®Ä ºÉÆAZÀĺÁQzÁÝ£É. EzÀPÁÌV ªÀÄoÀzÀ DªÀgÀtzÀ°èÃUÀ PÉøÀj ¥ÀqÉAiÀÄÄ oÀ¼Á¬Ä¸ÀÄwÛzÉ. §ºÀıÀB ¸ÀéUÀð ¸ÉÃjgÀĪÀ ¥ÀÄlÖgÁdgÀÄ ªÀÄoÀzÀ FV£À ¥Àj¹Üw £ÉÆÃr PÉÆgÀUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¢l.
UÀÄgÀĹzÀÝ gÁdAiÉÆÃUÉÃAzÀæ£À ºÀ¥ÁºÀ¦:
¥ÀÄlÖgÁd UÀªÁ¬ÄUÀ¼À GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀ gÉù£À°èÃUÀ ºÀħâ½îAiÀÄ ªÀÄÆgÀĸÁ«gÀ ªÀÄoÀzÀ UÀÄgÀĹzÀÝ gÁdAiÉÆÃUÉÃAzÀæ ¸Áé«ÄAiÀÄÄ PÁt¹PÉÆArzÁÝgÉ. ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß CµÉÖà ªÀÄÆgÀĸÁ«gÀ ªÀÄoÀzÀ D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀqÀ¨É zÀÄrØUÁV ¨ÉÃgÉƧâjUÉ ¥ÀgÀ¨sÁgÉ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹gÀĪÀ UÀÄgÀĹzÀÝgÁdAiÉÆÃUÉÃAzÀæ AiÀiÁªÀ DåAUÀ¯ï£À°è £ÉÆÃrzÀgÀÆ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ PÀAlPÀ£ÉÃ. ªÀÄÆgÀĸÁ«gÀ ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀAWÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ ±ÁSÉAiÀÄ£ÁßV¹ ¥ÀjªÀwð¹gÀĪÀ EªÀ£ÉãÁzÀgÀÆ UÀªÁ¬ÄUÀ¼À ªÀÄoÀPÉÌ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁzÀgÉ H»¸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ CªÀWÀqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÆ E®è. ªÉÄïÁV UÀÄgÀĹzÀÝ gÁdAiÉÆÃUÉÃAzÀæ «¯Á¹ fêÀ£À¦æAiÀÄ£ÁVgÀĪÀ ªÀåQÛAiÉÄAzÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀģɪÀÄA¢UÉ®è UÉÆvÀÄÛ EAxÀªÀgÀÄ ±ÀÆ£Àå ¹AºÁ¸À£À ¹zÁÞAvÀ £ÀA© §zÀÄQzÀÝ ¥ÀÄlÖgÁdgÀ GvÀÛgÁ¢üPÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ¢AzÀ JAzÀÄ ªÀÄoÀzÀ ¨sÀPÀÛgÀÄ «ZÁj¸ÀĪÀAvÁUÀ°. |
ºÀÄgÀĽPÉƦà, «£ÀAiÀiï
¸Ëd£Àå: UËj ®0PÉñïgÀªÀgÀ "®0PÉñï"
Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com
