Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

«¸ÀäAiÀÄ

Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to go to the main page of Columns.
Click here to go to the main page of Hangama.

Part 4

PÉ® ¢£ÀUÀ¼À £À0vÀgÀ ¨sÉÃnAiÀiÁzÀ D¢vÀå "a£Àä¬Ä £À0UÀÆ vÀ0VAiÀÄ0¢gÀ dªÁ¨ÁÝj¬ÄzÉ" J0zÀ. ºÉÆÃmɯï£À £À¸ÀÄUÀvÀÛ®°è a£Àä¬ÄAiÀÄ vÉÆqÉ ªÉÄÃ¯É PÉʬÄj¹ PÀÆvÀ ªÀµÁð "¤£Àß ºÉ0qÀwAiÀiÁUÀĪÀªÀ¼À£ÀÄß £À0© ¤ªÀÄä¥Àà ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀÄnÖ¹zÉÝÃ" J0zÀÄ ºÀ®Ìmï ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ºÉÆÃV vÀÄn PÀaÑ PÀÆvÀ¼ÀÄ. a£Àä¬Ä "CµÉÆÖ0zÀÄ ºÀt £ÀªÀÄívÀæ E®è....." J0zÀzÉÝÃ, "ªÀÄzÉéUÉ CzÀÄ CvÀå0vÀ PÀrªÉÄ ªÉÆvÀÛ. £Á£ÀÄ £É0l¹ÛPÉ »rzÀÄ §0zÁUÀ¯Éà ¤£Àß ¨Á¨Á "£À0UÉ ªÀÄzÉé ªÀiÁqÉÆà vÁPÀwÛ®è" C0¢zÉæ EzÀÄ ¨É½ÃwgÀ°®è" J0zÀ D¢vÀå£À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¥ÉZÁÑV £ÉÆÃqÀÄvÀÛ PÀÆvÀ¼ÀÄ a£Àä¬Ä. E®Æè vÁ£ÀÄ ¨sÀæªÉÄUÉ ©zÉÝ£ÉÃ? ¸À0¢UÀÞªÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

"¤£ÀßvÉÛ ªÀÄUÀ¤UÁV §ºÀ¼ÀµÀÄÖ RZÀÄð ªÀiÁrzÀæ0vÉ ¤£Àß ¨Á¨Á, CªÀß eÉÆvÉ ªÀÄzÉéAiÀÄÆ ¤±ÀÑAiÀĪÁVvÀÛ0vÉ ¤0UÉ..... £À0UÁåPÉ ºÉüÀ¯Éà E®è ¤Ã£ÀÄ?" ªÀµÀð¼À ¨ÉZÀÑV£À PÉÊ ºÉUÀ®Ä §¼À¸ÀzÉà ºÉÆÃVzÀÝgÉ £ÀqÀÄV ©zÉÝà ©qÀĪÀµÀÄÖ ¤vÁætUÉÆ0rzÀݼÀÄ a£Àä¬Ä.

"K£À0vÀ ºÉüÉâÃQvÀÄÛ D¢vÀå? ¸ÀĺÁ¸À CªÀî CvÉÛ ªÀÄUÀ CµÉÖ. ªÀÄzÉéVzÉéAiÀÄ0xÀzÉÝãÀÆ E°ð®è CªÀæ £ÀqÉé..." J0zÀÄ ªÀµÁð ºÉýzÀgÀÆ a£Àä¬ÄAiÀÄ §tÚUÉlÖ ªÀÄÄR £ÉÆÃqÀÄvÀÛ D¢vÀå "K£ÀÆ E°ð®è C0zÉæ ºÉÃUÉ..............." J£ÀÄߪÁUÀ a£Àä¬Ä JzÀÄÝ, "E£ÀÄß ¨É¼É¸ÉÆÃzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÀÄ ºÉÆgÀqÀÄ....." J0zÀÄ CªÀ¤UÉ ºÉýzÀ £À0vÀgÀ ªÀÄvÉÛ0zÀÆ CªÀ£À£ÀÄß PÁtĪÀ AiÀiÁªÀ GvÁìºÀªÀ£ÀÆß ElÄÖPÉÆ0rgÀ°®è.

DzÀgÉ «¸ÀäAiÀiï §0zÀ £À0vÀgÀ KPïzÀ0 ¥Àæ¸À£Àß¼ÁVzÀݼÀÄ. D¢vÀå£À £É£À¥ÀÅ «ºÀé®UÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀĺÁ¸À£À ¥ÉæêÀÄ, ¸ÀàµÀÖvÉAiÉÄà E®èzÀ ¨sÀ«µÀå »0¹¸ÀĪÀÅzÀÄ........ J®è C¤±ÀÑvÉ, CvÀ0vÀævÉUÀ½0zÀ PÀ¼ÀaPÉÆ0qÀªÀ¼À0vÉ §zÀ¯ÁVzÀݼÀÄ. ªÀµÁð½UÀÆ «¸ÀäAiÀiï §UÉÎ CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀÄÝ E0lgï£Émï ªÀÄÄSÁ0vÀgÀ ¹PÀÌ zÉÆøïÛ J0zÀµÉÖÃ.

"ºÉ¸ÀÄæ vÀÄ0§ ZÉ£ÁßVzÉAiÀįÉéÃ, ºÉÃVzÁÝ£É?" eÁ¹Û PÉýzÀgÉ a£Àä¬ÄAiÀÄ SÁ¸ÀV ¸À0vÀ¸ÀzÀ ¯ÉÆÃPÀªÉ°è WÁ¹UÉƼÀÄîªÀÅzÉÆà J0§ C0fPÉAiÀÄ°è ªÀµÁð ¥Àæ²ß¹zÀÝPÉÌ vÀÄ0¨Á ZÉ£ÁßVzÁÝ£É J0¢zÀݼÀÄ. M0zÀ0vÀÆ ¤d. ¸ÀĺÁ¸À, D¢vÀå£À §UÉÎ a£Àä¬Ä vÉÆÃ¥Àðr¸À¢zÀÝ ¤gÁ¼ÀvÉAiÉÆ0zÀ£ÀÄß «¸ÀäAiÀiï PÀÄjvÀÄ vÉÆÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀµÁð PÀ0qÀÄPÉÆ0rzÀݼÀÄ.

¥ÀÅuÉAiÀÄ°è ZÁ PÀÄrzÀÄ ºÁmï¨ÁQì£À°è E£ÀÆß vÀĸÀÄ ¨ÉZÀÑUÉà EzÀÝ qsÉÆÃPÁèªÀ£ÀÄß w0zÀÄ ªÀÄzÀÄªÉ bÀvÀæPÉÌ ºÉÆgÀqÀĪÁUÀ a£Àä¬ÄAiÀÄ vÀĸÀÄ PÉ0¥ÁzÀ PÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr, "CµÀÄÖ ZÉ£ÁßV ¤zÉÝ ªÀiÁr¢ÝÃ...... DzÀÆæ EzÉ0xÀ PÉ0¥ÀÅ?" J0zÀ a£Àä¬Ä £ÀPÀ̼ÀÄ. bÀvÀæzÀ ªÀÄÄ0zÉ jPÁë¢0¢½AiÀÄĪÁUÀ "¤Ã£ÀÄ ºÉÆÃVgÀÄ....... £Á ºÉÆgÀUÉ PÁ¬ÄÛä" J0zÀªÀ£À PÉÊ J¼ÉzÀÄ vÀ0zÀ¼ÀÄ. "¤Ã£ÀÄ J¯ÁèzÀÆæ CqÀUÉâÃqÀ.... Hl ªÀÄÄVì gÉ樀 »rèÉÃPÀÄ £ÀªÀÄUÉ" J0zÀÄ £É£À¦¹zÀ¼ÀÄ. "DAiÀÄÄÛ FUÀ PÉÊ ©qÀÄ" J0zÀÄ «¸ÀäAiÀiï PÉƸÀjPÉÆ0qÀ.

ªÀÄzÉé ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è a£Àä¬Ä a£ÀßzÀ §tÚzÀ ¹ÃgÉAiÀÄ°è a£ÀßzÀ ¥ÀÅvÀܽAiÀÄ0vÉà UÉÆÃZÀj¹zÀ¼ÀÄ. ªÀµÁð¼À DdĨÁdĪÉà EzÀÝ CªÀ¼ÀvÀÛ ºÀ®ªÀgÀ PÀtÄÚ ¹ÜgÀUÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÀĽvÀÄ UÀªÀĤ¹zÀ «¸ÀäAiÀiïUÉ RĶAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. GqÀÄUÉÆgÉAiÀÄ ¸À0zÀ¨sÀð a£Àä¬Ä §0zÀÄ PÉÊ J¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÄ£Àß CªÀ¼ÉÆ0¢UÉ £ÀqÉzÀ. "ªÀµÁð £ÉÆÃqÀÄ.... «¸ÀäAiÀiï §0¢zÁÝ£É" J0zÀÄ a£Àä¬Ä ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁUÀ PÀëtPÁ® zÀ0UÁzÀ ªÀµÁð vÀPÀët ¸ÁªÀj¹PÉÆ0qÀÄ DwäÃAiÀÄ £ÀUÀÄ ©ÃjzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À PÉÊUÉ «¸ÀäAiÀiï ºÀt«lÄÖ vÀ0¢zÀÝ ®PÉÆÃmÉ vÀÄgÀÄQzÀ. Hl ªÀÄÄV¹ ªÀµÁð¼À£ÀÄß ©Ã¼ÉÆÌlÄÖ §gÀĪÁUÀ ©QÌ ©QÌ CvÀÛ a£Àä¬ÄAiÀÄ ªÀÄÄ0UÉÊ vÀnÖ «¸ÀäAiÀiï "ºÉÆgÀqÀĪÁ...." J0zÁUÀ PÀuÉÆÚgɹPÉÆ0qÀÄ ºÉÆgÀnzÀݼÀÄ. §gÀĪÁUÀ gÉÊ°£À°è E§âjUÀÆ eÉÆvÉAiÀiÁV ¹ÃlÄ ¹QÌvÀÄ. a£Àä¬Ä PÀtÄäaÑPÉÆ0qÀÄ PÀÆvÀ¼ÀÄ. "M¼Éîà ¤0zÉà ªÀÄzÉéà xÀgÁ CwÛAiÀįÉèÃ?" «¸ÀäAiÀiï CPÀÌgɬÄ0zÀ bÉÃr¹zÀ.

D¢vÀå¤0zÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì WÁ¹UÉÆ0qÀ ¢£ÀUÀ¼À°è a£Àä¬Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ §½AiÉÄà ºÉƸÀzÁV vÉgÉzÀÄPÉÆ0qÀ ¸Éʧgï PÉ¥sÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀ0©¹zÀݼÀÄ. ««zsÀ GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¸ÉÊlÄUÀ¼À°è «ªÀgÀ vÀÄ0© PÀ½¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ zÉÆgÀPÀÄwÛzÀÝ CzsÀðUÀ0mÉAiÀÄ CªÀ¢üAiÀÄ°è §jà GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¸ÉÊlÄUÀ¼À£Éßà eÁ¯Ár¹ ¨ÉøÀvÀÄÛ G½zÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀgÀmÉ ¯ÉÆÃPÀzÀ C¥ÀjavÀgÉÆ0¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ¥ÁægÀ0©ü¹zÀݼÀÄ.

M0zÉgÀqÀÄ ¨Áj CvÀÛ°0zÀ gÉÃfUÉ ºÀÄnÖ¸ÀĪÀ0xÀ J¯Éè «ÄÃjzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ¥ÉÃaUÀÆ ©zÀÄÝ, PÀæªÉÄÃt ºÉà EªÉ®è £À0§ÄªÀ0xÀzÀÝ®è. §jà ªÉÆÃfUÉ PÁtzÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÉÆ0¢UÉ ¸À0§0zsÀ ¸Áܦ¹PÉƼÀÄîªÀ ºÀÄZÀÄÑ J0zÀÄPÉÆ0rzÀݼÀÄ. ºÀ® ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÉÆ0¢UÉ M0¢µÀÄÖ ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉzÀÄ C°èUÉà ªÀÄgÉvÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝ ¢£ÀUÀ¼À°è «¸ÀäAiÀiï zÉÆgÀQzÀÄÝ. vÀ¯É ºÀgÀmÉ ºÉ¸Àj£À vÀ¼À§ÄqÀ«®èzÀ LrUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ «¸ÀäAiÀiï ºÉ¸Àj£À Lr EµÀÖªÁV, ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ«lÖgÉ C°è0zÀ®Æ DwäÃAiÀÄvÉAiÀÄ ºÉƼÀºÀÄ ¹PÀÄÌ »VÎzÀݼÀÄ. «¸ÀäAiÀiï£ÉÆ0¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝgÉ ¤gÁ¼ÀvÉ C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÆ0¢UÉ £ÀUÀÄ ºÀÄnÖvÀÄ. PÀtÂÚÃgÀÄ ¨ÉgɬÄvÀÄ. PÉÆ£ÉUÀÆ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÉÆzÀ® ¨sÉÃnAiÀÄ°è a£Àä¬Ä - «¸ÀäAiÀiï J0§ ªÀÄÄ0§¬ÄAiÀÄ ±ÀºÀgÀzÀ ªÁ¹UÀ¼ÀÄ ¨sÉÃnAiÀiÁzÁUÀ JgÀqÀƪÀgÉ ¥sóÀÇn£À «¸ÀäAiÀiï£À°è ªÀÄwÛµÀÄÖ CPÀÌgÉ ªÀÄÆrvÀÄÛ CªÀ½UÉ. JvÀÛgÀªÉà PÁtzÀ «¸ÀäAiÀiï ªÀÄvÀÄÛ a£ÀßzÀ UÉÆ0¨ÉAiÀÄ0xÀ a£Àä¬Ä ¥ÀgÀ¸ÀàgÀjUÉ JµÉÆÖ0zÀÄ ¤PÀlªÁzÀ0zÀgÉ................. E§âgÀÆ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀjUÉ ¹PÀ̯ÉèÉÃPÉ0§ÄzÀÄ ¤²ÑvÀªÁVvÀÄÛ J0§ÄzÀ£ÀÄß zÀÈqsÀªÁV £À0©zÀ0wzÀÝgÀÄ.

EªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀÄ - ªÀiÁwUÉ K£À£ÉÆßà ºÉüÀºÉÆÃV zÉʪÀªÀ£ÀÆß £À¹Ã§£ÀÆß ºÀ½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ WÀ½UÉUÀ¼À°è «¸ÀäAiÀiï£À PÀtÄÚUÀ¼À°è C¨ÉÆÃzsÀ £ÀUÀÄ ºÀÄlÄÖwÛvÀÄÛ. a£Àä¬Ä ºÁVzÀÝgÉ..... PÀrªÉÄ CzÀȵÀÖzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ±À¦¸À¨ÉÃPÀÄ? J0¢zÀÝ. ºÀ¹UÀƹ£ÀµÀÄÖ ¤ªÀÄð®ªÁzÀ CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ, ¤¨sÀðAiÀÄvÉ, fêÀ£ÀzÀ馅 - J¯Áè CªÀ¼À£ÀÄß ¨ÉgÀUÀÄUÉƽ¹vÀÄÛ. D¬Ä - ¨Á¨Á PÀÆqÀ «¸ÀäAiÀiï£À£ÀÄß ¦æÃw¬Ä0zÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀ£ÉÆ0¢V£À PÀëtUÀ¼À°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ0qÀ K£À£ÉÆßà zÀQ̹PÉƼÀÄîªÀ ºÀ¥ÁºÀ¦AiÀÄ°è §zÀÄPÀ£ÀÄß wêÀæªÁV C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ.

gÉ樀 ªÀÄÄ0§¬Ä ¸À«Äæ¸À®Ä PÁ®Ä UÀ0mÉ G½¢vÀÄÛ. «¸ÀäAiÀiï ¥ÉÃ¥Àgï NzÀÄwÛzÀÝ. "«¸ÀäAiÀiï, £ÁrzÀÄÝ £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ ¢£À.... ªÀÄ£ÉÃUÉ §jÛÃAiÀÄ®è? D¬Ä TZÀr, ¥ÀÇgÀuï ¥ÉÇý ªÀiÁqÁÛ¼É. ¤£Àß PÀgÉÆÌ0qÀÄ §gÉÛãÉ" J0¢zÉÝãÉ. CªÀ¼À PÀ0UÀ½0zÀ ¸À0PÀlzÀ zsÁgÉ a«ÄävÀÄ. «ZÀ°vÀUÉÆ0qÀªÀ£ÀÄ, "ºÉÃ.... FUÁåPÉ C½Û¢ÝÃ?" J0zÀ PÀtÄÚUÀ¼À°è PÀzÀ®ÄªÀ C¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÁÛ- "a£Àä¬Ä, EµÀÄÖ ZÀ0zÀ«¢ÝÃ, JµÉÆÖ0zÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåð ElÄÖPÉÆ0r¢ÝÃ. §jà ªÀÄzÉé §UÉÎãÉà AiÉÆÃa¹ ºÉÊgÁuÁUÉâÃqÀ. £Á¼ÉAiÀiÁzÀÆæ ¦. f. PÉÆøïð ¥sÁgÀ0 vÀÄ0©¹PÉÆqÀÄ. ªÀÄÄ0zÉ M¼Éî PÉ®ì ºÀÄqÀÄQèPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ" CªÀ¼À PÉÊ vÀnÖ ¥ÉÃ¥ÀgÀ°è vÀ¯É vÀÆj¹zÀ.

E§âgÀ £ÀqÀÄªÉ CzÉà vÁ£Éà ºÀgÀrPÉƼÀî¯ÁgÀ0©ü¹zÀ ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄß ¹Ã½ "«¸ÀäAiÀiï...... £Á«§Ææ ªÀÄzÉéAiÀiÁUÉÆÃuÁé? £À£Àß ªÀÄzÉé DVÛÃAiÀiÁ?" J0zÀ¼ÀÄ. CªÀ£À PÉÊUÀ½0zÀ eÁjzÀ ¥ÉÃ¥Àgï PÁ®rUÉ ©vÀÄÛ. D C¨ÉÆÃzsÀ PÀ0UÀ¼À°è UÉÆ0zÀ®zÀ ¸ÀĽ K¼À¯ÁgÀ0©ü¹zÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ AiÀiÁªÀÅzÉÆà f¢ÝUÉ ©zÀݪÀ¼À0vÉ ªÀÄvÉÛ CzÉà ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÁªÀwð¹zÀ¼ÀÄ.

CªÀ£ÀÄ ªÀiË£ÀzÀ¯Éèà ZÀqÀ¥Àr¹©lÖ. CªÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß CgÀV¹PÉƼÀÄîªÀ ¥ÀæAiÀiÁ¸ÀzÀ ¹ÜwAiÀįÉèà ªÀÄÄR vÀVι, "EzÀQÌ0vÀ WÉÆÃgÀªÁV £À£Àß C¥ÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀ §UÉ ¨ÉÃgÀÄ0mÉÃ? £ÀªÀÄä ¸À0§0zsÀPÉÆÌ0zÀÄ PÀlÄÖ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ ¸ÀºÀdvÉ PÀ¼ÉzÀÄ «PÁgÀ ¹ÜwUÉ vÀgÀĪÀ0xÀ ¤£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ....... £ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀjUÉ K£É®è DVgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ºÉÃUÉ F §UÉAiÀÄ°è PÉÆ®ÄèwÛgÀÄ« ¤Ã£ÀÄ? a£Àä¬Ä.... ¤£ÀUÉ vÀqÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ gÁdPÀĪÀiÁgÀ£Éà ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. ¹UÀzÉà ºÉÆÃzÀgÀÆ C°èUÉà §zÀÄPÀÄ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. a£Àä¬Ä £À£ÀßvÀÛ £ÉÆÃqÀÄ.... ¥ÁæAiÀıÀB ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼É®è ªÀÄÄaѺÉÆÃzÀ zÁjAiÀÄ°è E£ÀÄß £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀÄ. £À£ÀUÀĽ¢gÀĪÀÅzÀÄ §jà zÁj..... E0xÀ ºÀÄZÀÄÑ «PÁgÀ¢0zÀ J®è ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ....." EzÀÝQÌzÀÝ0vÉà «¸ÀäAiÀiï£À PÀtÄÚUÀ½0zÀ l¥Àl¥À ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀÄjzÀªÀÅ. ºÉ¸Àj®èzÀ ¸À0PÀl JzɬÄ0zÀ ºÉÆgÀ§0zÀÄ UÀ0l®°è ¹QÌPÉÆ0rvÀÄ. a£Àä¬Ä PÀÆvÀ¯Éèà ªÀÄgÀUÀnÖzÀ¼ÀÄ.

jPÁëzÀ°è CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ ©qÀĪÁUÀ®Æ E§âgÀÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. «¸ÀäAiÀiï CvÀÄÛ E£ÀßµÀÄÖ ¨sÁgÀUÉÆ0qÀªÀ£À0wzÀÝ. PÀvÀÛ®Ä vÀÄ0©zÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÁ¢AiÀÄ°è E½zÀ a£Àä¬Ä J0zÉ0¢UÀÆ «¸ÀäAiÀiï£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÉ£É0§ ¨sÁªÀzÀ°è §¼À° "«¸ÀäAiÀiï £À£Àß eÉÆvɬÄgÀÄ.... £À£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ¨ÉøÀgÀ ªÀiÁqÉÆ̼ÀîzÉà ..... ¤£Àß PÀ¼ÉÆ̼ÉÆîÃzÀÄ £À£Àß ¥Á°UÉ §¨ÁðzÀÄð...." J0zÀÄ vÉÆzÀ° ©QÌzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÈzÀĪÁV vÀlÄÖvÀÛ "£Á¼É ¦. f. ¥sÁgÀ0 vÀÄ0©¹PÉÆqÀÄ. C0zsÉÃjAiÀÄ°è ¤£Àß £ÉaÑ£À ¨Á£ÀÄìj ªÁzÀ£À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ«zÉ. D¦üøÀÄ ªÀÄÄVzÁPÀët §0zÀÄ ©qÀÄ, PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛãÉ....." D PÀëtUÀ¼À PÀÄëzÀævÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¤0vÀªÀ£À0wzÀÝ «¸ÀäAiÀÄ£À ¸ÀºÀd ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ, PÀvÀÛ®®Æè CªÀ£À PÀtÄÚUÀ¼À°è «Ä£ÀÄUÀĪÀ CPÀÌgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ0qÀÄPÉÆ0qÀªÀ¼ÀÄ PÀvÀÛ¯ÉAiÀÄ°èzÀÝzÀÝ£ÀÄß zÀQ̹PÉÆ0qÀ ¸À0¨sÀæªÀÄzÀ°è PÀuÉÆÚgɹPÉƼÀÄîvÁÛ £ÀPÀ̼ÀÄ.

ªÀiÄV¬ÄvÀÄ