Part 44

"ªÉÄõÉÖçÃ, EzÉãï PÉüÁÛ E¢ÝÃgÀ? »ÃUÉ PÉüÉÆâPÉÌ ¤ªÀÄUÉ £Á°UÉ0iÀiÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ §0vÀÄ ªÉÄõÉÖçÃ?"
"PÉüÀ¯ÉèÉÃPÁzÀÄÝ C¤ªÁ0iÀÄðªÁzÀÝj0zÀ PÉüÁÛ E¢Ýä"
PÀvÀÄÛ ¨ÁV¹0iÉÄà ºÉýzÀ ±Á¹ÛçUÀ¼À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ªÀÄÄgÀ½ vÀ£ÉßgÀqÀÆ PÉÊUÀ½0zÀ JwÛ »rzÀÄ ºÉýzÀ:
"¤«Ää0zÀ ¥ÁoÀ PÀ°vÀÄ ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ G½¸ÁÛ EgÉÆà ²µÀå£À£Àß £ÉÆÃr ¤ªÀÄUÉ ¸ÉÊgÀuÉ §gÀ°¯Éé ªÉÄõÉÖçÃ?"
vÀªÀÄä ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À ªÀÄÄgÀ½0iÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ ©r¹PÉÆ0qÀÄ UÀPÀÌ£É JzÀÄÝ ¤0vÀÄ ºÉýzÀgÀÄ:
"¤Ã£ÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ G½¸ÉÆà ²µÀå£À®è. £À£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ C½¸ÉÆà ²µÀå£ÁV ©mÉÖ. DzÀÝj0zÀ £Á¤ÃUÀ §0¢gÉÆÃzÀÄ. ºÉüÀÄ.... £Á£ÀÄ PÉýzÀ ªÀiÁvÀ£Àß £ÀqɸÉÆâPÉÌ ¸ÁzsÀå«zÉ0iÉÄà CxÀªÁ E®è C0vÀ. £Á£ÀÄ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVÛä"

M0zÉgÀqÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼ÀÄ D¯ÉÆÃa¹ ªÀÄÄgÀ½ ¤zsÁðgÀzÀ zsÀé¤0iÀÄ°è ºÉýzÀ.
"ªÁªÀÄ£À §0zÀÄ §°Ã£À ªÀÄÆgÀÄ ºÉeÉÓ ¨sÀÆ«Ä zÁ£À PÉý CªÀ£À£Àß ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ vÀĽzÀ0vÁ0iÀÄÄÛ ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀß PÉüÁÛ EgÉÆÃzÀÄ. CzÀj0zÀ §°0iÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ D¥Áå0iÀĪÀiÁ£ÀªÁ¬ÄvÉà ºÉÆgÀvÀÄ ªÁªÀÄ£ÀzÀ®è. DUÀ° ªÉÄõÉÖçà DUÀ°, £À£ÀVgÀ° CªÀÄä¤UÉ EzÀj0zÀ zÀÄBRªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. ¤ªÀÄUÉ ¸À0vÉÆõÀªÁUÉÆÃzÁzÀgÉ, ¤ªÉÄä ºÉ¸ÀgÀÄ G½0iÀÄÄvÉÛ C£ÉÆßÃzÁzÀgÉ, ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉÆÃgÉÆÃUÀ zÀÆgÀªÁUÀÄvÉÛ C£ÉÆßÃzÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ PÉýzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £ÀqɹPÉÆrÛä"

ªÀÄÆr §0zÀ ¤zsÁðgÀ¢0zÀ G0mÁzÀ DªÉñÀ ªÉÃzÀ£ÉUÉ ªÀiÁ¥ÁðmÁzÁUÀ ªÀÄÄgÀ½ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ½0zÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉÆ0qÀÄ C¼ÀºÀwÛzÀ.

ªÀÄÄRzÀ ªÉÄð£À PÉÊ vÉUÉzÀÄ PÀtμÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÁUÀ ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ C°è0zÀ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. PÉƼÀ°£À ¥ÉnÖUÉ0iÀÄ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀ. £ÀÄtÄ¥ÁV ªÉÆúÀPÀªÁVzÀÝ PÉƼÀ®Ä ªÀÄÄgÀ½0iÀÄ PÀtνUÉ §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV PÀ0qÀħ0zÀ0vÉ Q«UÀ¼À°è CzÀgÀ zsÀé¤ ªÉÆgÀUÀÄlÖvÉÆqÀVvÀÄ. ¥ÉnÖUɬÄ0zÀ ºÉÆgÀUÉ vÉUÉzÀ PÉƼÀ®£ÀÄß ºÁUÉ0iÉÄà £É®PÉÌ C¥ÀླྀÀ¨ÉÃPɤ¹vÀÄ. vÀvïPÀëtªÉà D¯ÉÆÃZÀ£É0iÉÆ0zÀÄ ªÀÄÆr §0vÀÄ.

"±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ PÉÆqÀPÀÆqÀzÉ0¢zÁÝgÉ0iÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ PÉƼÀ®£ÀÄß G¥À0iÉÆÃV¸ÀPÀÆqÀzÉ0zÀÄ ºÉý®è"
"¤d, £Á£É0vÀºÀ C«ªÉÃQ" J0zÀÄ vÀ£Àß°è vÁ£Éà ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁrPÉÆ0qÀ ªÀÄÄgÀ½ PÉÊ°zÀÝ PÉƼÀ®£ÀÄß vÀ£ÉßzÉUÉ CªÀÅaPÉÆ0qÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ºÁQzÀ.
ºÁUÉ0iÉÄà C¼ÀÄwÛzÀÝ CªÀ£ÀÄ,
"ªÀÄÄgÀ½Ã"
J0§ vÁ¬Ä0iÀÄ PÀÆUÀÄ ºÉÆgÀV¤0zÀ PÉý §0zÉÆqÀ£É PÀtμÀ£ÀÄß MgɹPÉÆ0qÀÄ
"K£ÀªÀiÁä"
J£ÀÄßvÁÛ eÁ£ÀQ0iÀÄvÀÛ wgÀÄVzÀ.

¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ vÀÄ0© PÉÊ° »r¢zÀÝ aîªÀ£ÀÄß C¯Éèà £É®zÀ ªÉÄðj¹ eÁ£ÀQ ªÀÄÄgÀ½0iÀÄ ¸À¤ºÀ §0zÀÄ PÉýzÀ¼ÀÄ:
"ªÀÄÄgÀ½Ã, F w0UÀ¼ÀÄ E¥ÀàvÀÛ£Éà vÁjÃRÄ ¤Ã£ÀÄ J°èUÀÆ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ M¦àPÉÆ0r®è C¯Áè?"
ªÀÄÄgÀ½ ªÀiË£ÀªÁV E®èªÉ0§0vÉ PÀvÀÄÛ vÀÆVzÀ.
"£Á£ÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃUÁÛ EzÉÝ £ÉÆÃr. D ¸ÀªÀiÁdzÀªÀgÀÄ ¹QÌ vÀÄ0¨Á §®ªÀ0vÀ ªÀiÁrzÀÄæ. K£ÉÆà ¨É¤¦üûmï EqÁÛgÀ0vÉ, ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ£ÀzÀÄ M0zÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqɹPÉÆr C0vÀ vÀÄ0¨Á PÉýzÀÄæ, £Á£ÀÆ M¦àPÉÆ0qÀÄ §0zÀÄ ©mÉÖ ªÀÄÄgÀ½"
ªÀÄÄgÀ½ ¢UÀ룃 PÉýzÀ:
"K£ÀªÀiÁä M¦àPÉÆ0qÀÄ §0zÀÄ ©mÁå?"
"ºÀÆ0........ ¤£Àß PÉüÀzÉà M¦àPÉÆ0qÀÄ §0zÉ C0vÀ ¤£ÀUÉãÁzÀÆæ ¨ÉÃeÁgÁ0iÀÄÛ¥Áà"

ªÀÄÄgÀ½ G¢éUÀßvɬÄ0zÀ £ÀÄrzÀ:
"ºÁ0, M¦àPÉƼÉÆîâPÉÌ ªÀÄÄ0ZÉ £À£ÀߣÀÄß M0zÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¤Ã£ÀÄ PÉüÀ¨ÉÃPÁVvÀÛªÀÄä"
CªÀ£À ªÀiÁvÀÄ eÁ£ÀQUÉ C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß0lÄ ªÀiÁrvÀÄ.
"ªÀÄÄgÀ½Ã ¤Ã£Á..... F ªÀiÁvÀÄ £À£ÀUÉ ºÉüÁÛ EgÉÆÃzÀÄ...."
"ºËzÀªÀiÁä £Á£ÉÃ, ¤£Àß ªÀÄUÀ ªÀÄÄgÀ½Ã£Éà ºÉüÁÛ EgÉÆÃzÀÄ"
"JµÉÆÖà ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀUÀ¼À°è vÀ£ÀUÉ ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀ, «ªÁºÀ ¸ÀªÀiÁgÀ0¨sÀUÀ¼À°è ªÀÄÄgÀ½0iÀÄ PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÁ£Éà ¤UÀ¢¥Àr¹PÉÆ0qÀÄ §0¢zÀÄÝ0lÄ. DUÀ J0zÀÆ 0iÀiÁªÀ ªÀiÁvÀ£ÀÆß DrgÀ¢zÀÝ vÀ£Àß ªÀÄUÀ E0zÀÄ »ÃUÉ PÉüÀÄwÛgÀĪÀ PÁgÀtªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ?"
eÁ£ÀQ0iÀÄ PÀtμÀÄ vÉêÀUÉÆ0qÀªÀÅ.

"ºËzÀ¥Áà JµÉÖà DUÀ° ¤Ã£ÀÄ FUÀ zÉÆqÀØ «zÁé0¸À£ÁV¢ÝÃ0iÀÄ. £À£ÀUÉ CzÀgÀ £É£À¥Éà §gÀ°®è ªÀÄÄgÀ½. £À£Àß ªÀÄUÀ C£ÉÆßÃzÀµÉÖà £À£Àß £É£À¦UÉ §0zÀzÀÄÝ. R0rvÁ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ¤£Àß PÁ0iÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À «ZÁgÀzÀ°è £Á£ÀÄ vÀ¯É ºÁPÉÆâ®è. FUÀ ªÀiÁrzÀ vÀ¦àUÉ CªÀjUÉ ºÉÃUÉ ªÀÄÄR vÉÆÃj¸À° C¤ß¸ÁÛ EzÉ......"
ºÉüÀºÉüÀÄvÁÛ eÁ£ÀQ0iÀÄ PÀtμÀÄ nÃ¥Á0iÀiï£À ªÉÄðzÀÝ ºÁ®Ä vÀÄ0©zÀÝ ¯ÉÆÃlzÀ°è ¤0vÀªÀÅ. CzÀgÀ°è PÀnÖ ¤0wzÀÝ ªÉÄÃ®Ä ¨sÁUÀzÀ PÉ£É vÀ0¢j¹ §ºÀ¼À ºÉÆvÁÛ¬ÄvÉ0§ÄzÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀªÀÅ.

±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ vÀ¤ß0zÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ0rgÀĪÀ ªÀZÀ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÉ vÁ¬Ä0iÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É 0iÀiÁªÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÉ0§ D¯ÉÆÃZÀ£É0iÀÄ°è £ÉÊd ¸À0UÀw0iÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ®Æ DUÀzÉà ºÉüÀzÉà EgÀ®Æ DUÀzÉà ¸À0¢UÀÞvÉ0iÀÄ°èzÀÝ ªÀÄÄgÀ½ eÁ£ÀQ0iÀÄ ¨Á¬Ä¤0zÀ §0zÀ ªÀå0UÉÆåÃQÛ0iÀÄ£ÀÄß PÉý ªÀåwxÀ£ÁzÀ.

vÀ£ÀUÉ ¨É£ÀÄߪÀiÁr ¤0wzÀÝ ªÀÄÄgÀ½0iÀÄ°è eÁ£ÀQ ºÁ°£À ¯ÉÆÃlªÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÁÛ PÉýzÀ¼ÀÄ:
"ªÀÄ£ÉÃUÉ 0iÀiÁgÉÆà §0¢zÀÄæ C¤¸ÀÄvÉÛ, CzÀ£ÀÄß PÉüÉÆÃzÀÄ ¤£ÀUÉ vÀ¥ÀÅöà C¤ß¸ÉÆÃzÁzÀgÉ ºÉüÀ¨ÉÃqÀ¥Áà"
ªÉÆzÀ¯Éà ªÀåwxÀ£ÁVzÀÝ ªÀÄÄgÀ½UÉ eÁ£ÀQ0iÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ £ÉÆêÀÅ0lÄ ªÀiÁrvÀÄ.
UÀ¸ÀPÀÌ£É wgÀÄV vÁ¬Ä0iÀÄ JgÀqÀÆ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¨ÉÆUÀ¸É0iÀÄ°è vÉUÉzÀÄPÉÆ0qÀÄ ºÉýzÀ:
"CªÀiÁä, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ ¤£ÀߣÀß PÉýÛä..... »ÃUɯÁè ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃqÀ. ¤Ã£ÀÄ ºÉüÉÆÃzÀÄ PÉüÉÆÃzÀÄ 0iÀiÁªÀÅzÀgÀ®Æè vÀ¦à®èªÀiÁä, DzÀgÉ £À£Àß ¥Àj¹Üw FUÀ ºÁUÁVzÉ CµÉÖÃ"
"ºÉÆÃUÀ°, vÀ0¢lÖ ºÁ°£À ¯ÉÆÃl PÀÆqÀ ºÁUÉà EzÉ0iÀįÁè... CzÁågÀÄ §0¢zÀÄæ CzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄ?"
vÁ¬Ä0iÀÄ PÉÊUÀ¼À£ÀÄß »r¢zÀÝ vÀ£Àß PÉÊUÀ¼À£ÀÄß »0zÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ0qÀÄ ªÀÄÄgÀ½ PÀÄ0pvÀ ¸ÀégÀzÀ°è ºÉýzÀ.
"±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ"

eÁ£ÀQUÉ CªÀ£À ªÉÆlPÀÄ ªÀiÁvÀÄ Cw CZÀÑj0iÀÄ£ÀÄß0lĪÀiÁrvÀÄ.

¸À±ÉõÀ
J¸ï. ªÀÄ0UÀ¼Á ¸ÀvÀå£ï

Click here to go to the main page of Kadambari Loka.
Click here to read the profile of Mrs. S. Mangala Sathyan.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com