Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

AiÉÆÃUÀ PÀªÀÄð ¸ÀÄP˱À®0
AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è ±ÉÃt aAvÀ£É

Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to go to the main page of Columns.

AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV £ÁªÀÅ C¼À¨ÁgÀzÉÆÃ, CzÀPÁÌV C¼À¯ÉèÁgÀzÀÄ. AiÀiÁjUÁV £ÁªÀÅ F ¥Àæ¥À0ZÀzÀ°è zÀÄBT¸À¨ÁgÀzÉÆà CªÀjUÁVAiÀÄÆ zÀÄBT¸À¨ÁgÀzÀÄ. eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÛªÀjUÁVAiÀÄÆ C¼ÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ EzÀݪÀjUÁVAiÀÄÆ C¼ÀĪÀÅ¢®è. ºÀÄlÄÖ - ¸ÁªÀÅ C0zÀgÉ K£ÀÄ? vÁwéPÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ "§æºÀä" M0zÉà ¸ÀvÀå. CzÀĪÉà DvÀä, CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀĪÀÅzÀPÉÌ "E®è¢gÀÄ«PÉ" J0§ CªÀ¸ÉÜ E®è, AiÀiÁªÀÅzÀÄ »0zÉAiÀÄÆ E®èªÉÇÃ, ªÀÄÄ0zÉAiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®èªÉÇÃ, CzÀPÉÌ AiÀiÁªÁUÀ®Æ EzÉ J0§ ¹ÜvÀéªÀÇ E®è. EzÀÄ ªÉÃzÁ0vÀzÀ gÀºÀ¸Àå.

DzÀgÉ EzÀÄ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ vÀ¥À¹ì®èzÉà EzÀÝ, ¸ÁzsÀ£É C0vÉAiÉÄà ¥ÀǪÀð¨sÁ« vÀAiÀiÁjAiÀÄÆ E®èzÉà EzÀÝ «ªÉÃPÀPÉÌ ªÀÄÄlÄÖªÀ «µÀAiÀĪÀ®è. EzÀÄ vÁwéPÀ, DzsÁåwäPÀ, ¯ËQPÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ºÀÄlÄÖ EzÉ, ¸ÁªÀÇ EzÉ. DzÀgÉ F ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀĪÀÅzÀPÉÆÌà CxÀªÁ vÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß ¸Á¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÆÌà AiÀiÁjUÀÆ ºÀQÌ®è.

F fêÁvÀäjUÉ d£ÀäªÉà M0zÀÄ ¥ÀǪÀð ªÁ¸À£É C0vÀ EgÀÄvÀÛzÉ. D ªÁ¸À£ÉAiÀÄ0vÉ ºÀÄlÄÖvÁÛ£É. ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£É. ºÁUÁzÀgÉ F zÉúÀzsÁgÀuÉUÉ »0¢£À d£ÀäzÀ AiÀiÁªÀ ®PÀë÷å EzÉAiÉÆà CzÀÄ zÉúÀgÀÆ¥ÀªÁV ¥Áæ¦Û¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: £ÁªÀÅ ºÀ¼Éà §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼Àa ºÉƸÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¹PÉƼÀÄîªÀ0vÉ »0¢£À §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼Àa ºÉƸÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¸ÀĪÁUÀ »0¢£À vÀgÀºÀzÀ §mÉÖAiÀÄ£Éßà DAiÀÄÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ0qÀÄ zsÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.

F fêÁvÀä£ÀÄ M0zÀÄ WÀlÖzÀªÀgÉUÉ DAiÀÄÄzsÀUÀ½0zÀ (±À¸ÀÛç¢0zÀ) PÀvÀÛj¸À®àqÀĪÀÅ¢®è, UÁ½¬Ä0zÀ MtV¸À®àqÀĪÀÅ¢®è; ¤Ãj¤0zÀ £É£É¸À®àqÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ vÁ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ J0§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄĪÀ°èAiÀĪÀgÉUÉ F ºÀÄlÄÖ ¸ÁªÀÅUÀ¼À ZÀPÀæzÀ°è ¹®ÄQgÀÄvÁÛ£É. DzÀÝj0zÀ ºÀ¼Éà zÉúÀªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉƸÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß zsÀj¸ÀÄvÁÛ£É. EzÀPÉÌ "d£Áä0vÀgÀ" J0zÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ºÁUÁzÀÝj0zÀ ¸ÁªÀÅ ºÉƸÀ §zÀÄQ£À «£Áå¸À. ªÀÄgÀt ªÀÄvÉÆÛ0zÀÄ ºÀÄnÖUÉ PÁgÀt.

J°èAiÀĪÀgÉUÉ F d£Áä0vÀgÀ EzÉ, C°èAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄ£ÀĵÀå PÀªÀÄð ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. F fêÀ¤UÉ ¸À0¸ÁgÀ §0zsÀ£À ¹QÌgÀĪÀÅzÉà PÀªÀÄðzÀ ªÀÄÆ®PÀ. F PÀªÀÄðªÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÁzÀzÀ°è ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀÄļÀÄî ZÀÄaÑ CzÀgÀ vÀÄ¢ G½zÀ ºÁUÉ ±Á±ÀévÀªÁV G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀªÀÄð¢0zÀ G0mÁzÀ F §0zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß "¤µÁ̪ÀÄPÀªÀÄð" J0§0vÀºÀ ºÀ¹ ªÀÄĽî¤0zÀ D UÁAiÀÄ EzÀÝ°è ZÀÄaÑ ºÀ¼Éà ªÀÄļÀî£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ vÉUÉzÀÄ ºÉƸÀ ªÀÄĽî£À dvÉAiÀÄ°è J¸ÉAiÀÄĪÀ0vÉ J¸ÉzÀÄ ©lÖgÉ fêÀ¨sÁªÀªÀÅ CqÀV DvÀä¨sÁªÀªÀÅ ¥ÀæPÁ²¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁzÀgÉ CzÀÄ ¹¢Þ¸ÀĪÀ°èAiÀĪÀgÉUÉ fêÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ PÀªÀÄð.

d£Áä0vÀgÀzÀ°è K£ÉÆà PÀªÀÄð ªÁ¸À£ÉªÀżÀîªÀgÁzÀÝj0zÀ FUÀ J®ègÀÆ d£ÀäªÀ£ÀÄß vÁ½zÁÝgÉ. ºÁUÁzÀÝj0zÀ ¤µÁ̪ÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß AiÉÆÃUÀ¸ÀÜgÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. C0zÀgÉ PÀªÀÄðzÀ°è £ÁªÀÅ vÉÆÃj¸ÀĪÀ PÀıÁ®UÁjPÉAiÉÄà AiÉÆÃUÀ "PɸÀgÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¨ÉÃPÀÄ, DzÀgÉ PÉÊUÉ C0l¨ÁgÀzÀÄ" EzÀÄ PÀªÀÄð gÀºÀ¸Àå. ºÁUÀ0vÀ PÀªÀÄðzÀ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¹ AiÀiÁªÁvÀ£ÀÄ PÀªÀÄð ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ ¤dªÁVAiÀÄÆ PÀªÀÄð §0zsÀ£ÀzÀ°è ¹®ÄQPÉƼÀÄîvÁÛ£É.

ºÉÃUÉ0zÀgÉ, gÉõÉä ºÀļÀzÀ ºÁUÉ. gÉõÉä QÃl vÀ¤ß0zÀ¯Éà GvÀàwÛAiÀiÁzÀ, fUÀÄmÁzÀ £ÁgÀ£ÀÄß ¸ÀÄwÛ ¸ÀÄwÛ vÀ£ÀUÉ ¨sÀzÀæªÁzÀ M0zÀÄ UÀÆqÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÛ CzÀPÉÌ ºÉÆgÀ §gÀ®Ä zÁj ¹UÀĪÀÅ¢®è. ¤dªÁV §¯É ºÉuÉAiÀĨÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ fêÁvÀä£ÀÄ, eÉÃqÀgÀ ºÀļÀzÀ ºÁUÉ. vÀ£Àß fêÀ£ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ vÁ£Éà PÀªÀÄðgÀÆ¥ÀªÁzÀ0vÀºÀ §¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉuÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. «WÀß «qÀÆØgÁ¢ Qæ«ÄQÃlUÀ¼É¯Áè D §¯ÉAiÀÄ°è ¹QÌ ¸ÁAiÀĨÉÃPÀÄ. vÁ£ÀÄ ¥ÀÅ£ÀB CzÀ£ÀÄß M¼ÀUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆ0qÀÄ ¤gÁvÀ0PÀªÁV ¸ÀªÀðvÀ0vÀæ ¸ÀévÀ0vÀæ¢0zÀ ¨Á½ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ.

F PÀªÀÄðzÀ°è JgÀqÀÄ §UÉ. eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ PÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ PÀªÀÄðzÀ°è ¹QÌ ºÁQPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. eÉÃqÀgÀ ºÀļÀzÀ ºÁUÉ. vÁªÀgÉAiÀÄ J¯É ¤Ãj£À°è EzÀÝ ºÁUÉ. ¤ÃgÀ£ÀÄß C0n¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. CeÁÕ¤UÀ¼ÀÄ gÉõÉä ºÀļÀzÀ ºÁUÉ PÀªÀÄðzÀ°è ¹®ÄQ MzÁÝqÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV PÀvÀðªÀåPÁÌV PÀªÀÄð.

F ¥Àæ¥À0ZÀ PÀªÀÄð¨sÀÆ«Ä. E°è ¸ÀªÀĶ׬Ä0zÀ fêÀgÀÄ, Qæ«ÄQÃlUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÆPÀë÷äªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀ£À¸ÀàwUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ vÀ0vÀªÀÄä C¹ÛvÀézÀ QæAiÀiÁ«±ÉõÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ0qÁUÀ ¥Àæ¥À0ZÀ ºÀ¸À£ÁVgÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà M0zÀÄ «¨sÁUÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ0qÀÄ §gÀqÁzÁUÀ £É®ªÉà §gÀqÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ "§gÀUÁ®" C0vÀ ºÉüÀÄvÉÛêÉ. EzÀÄ ¥ÁæPÀÈwPÀ fêÀ¸ÀvÀÛ÷éUÀ¼À QæAiÀiÁ¯ÉÆÃ¥À¢0zÀ G0mÁUÀvÀPÀÌ ¥ÀvÀ£À. DzÀÄzÀj0zÀ PÀvÀðªÀåPÁÌV PÀªÀÄð¤gÀvÀgÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. DªÁUÀ ¸ÀªÀĶÖAiÀiÁV Hj£À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÉÆÌà vÀzÁégÀ d£Áä0vÀgÀzÀ PÀªÀÄðªÁ¸À£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉƼÉAiÀÄĪÁUÀ wÃxÀðªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀĪÀÅzÀÄ. PÉ®ªÉÇ0zÀÄ ªÉÃ¼É PÀªÀÄðªÀÅ CPÀªÀÄðªÀÇ DUÀĪÀÅzÀÄ0lÄ. «ªÀÄPÀðªÀÇ DUÀĪÀÅzÀÄ0lÄ. DzÀgÉ PÀªÀÄð PÀªÀÄðªÉà DUÀ¨ÉÃPÀÄ.

±ÀjÃgÀzÀ°ègÀĪÀ ¥À0ZÉâæAiÀÄUÀ¼Éà ¥À0ZÀ¨sÀÆvÀUÀ¼À DPÀµÀðPÀ ¤¢ðµÀÖ, ¸Á0PÉÃwPÀ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ, E0¢æÃAiÀĪÀ²AiÀiÁzÀ zÉûAiÀÄÄ ¥ÁæPÀÈwPÀ ±ÀQÛAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ¢0zÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÀÛzÉ. F PÉ®¸ÀªÉà PÀªÀÄð.

GfgÉ C±ÉÆÃPï ¨sÀmï