zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ ¥ÉÆæ. ©. «. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà£ÀªÀjUÉ J¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ. CAzÀgÉ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£À. CµÀÄÖ ¸ÀÄ¢ÃWÀðPÁ® CPÀëgÀ±ÀB CªÀgÀ ºÁUÉ §zÀÄPÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ¸ÁzsÁgÀt ªÀiÁvÀ®è. CªÀjUÉ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀiÁV E¥ÀàvÉÛgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀUÀ¼Éà UÀw¹ªÉ. ªÉÄÊ, ªÀÄ£À¸ÀÄ, §gÀºÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀµÀÄÖ ¥Àj±ÀÄzÀÞªÁV PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£Éßà £ÀA§zÀ CªÀgÀAxÀªÀjUÉ "¥ÀªÁqÀ" ªÉAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? CªÀgÀÄ jlAiÀÄqïð, §mï£Ámï lAiÀÄqïð.

£À¸ÀÄQ£À £Á®ÄÌ UÀAmÉUÉ JzÀݪÀgÉà ¥sÉæ±ï DV zÉúÀPÉÌ CUÀvÀåªÉ¤¸ÀĪÀ "AiÉÆÃUÀ" ªÁåAiÀiÁªÀÄUÉÊAiÀÄÄÝ, MAzÉgÀqÀÄ vÁ¸ÀÄ vÁeÁ vÁeÁ aAvÀ£À²Ã® NzÀ£ÀÄß ¢ªÀåªÀiË£ÀzÀ°è ªÀÄÄV¹, ¤ªÀiËð£ÀzÀ ªÁQAUï. CzÁzÀ ªÉÄÃ¯É d¼ÀPÀ, £Á¸ÁÖ. DzÀgÉ nÃ, PÁ¦ü AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÉÃAiÀÄUÀ¼ÀzÀÄÝ CªÀjUÉ C¥ÀjavÀ gÀÄa. £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥ÀgÀªÀiÁ¥ÀÛ NzÀÄ, NzÀÄ, NzÀÄ. CªÀjUÉ NzÀÄ MPÁÌ®Ä C®è ªÀÄÄPÁÌ®Ä. §gÀªÀtÂUÉAiÉÄà PÁ®Ä. CªÀgÀzÀÄ PÀÄqÀÄ«ÄAiÀÄ PÀPÁ½ NzÀ®è. fêÀ¥ÀgÀ, ªÀÄ£ÀĵÀå¥ÀgÀ NzÀÄ. CªÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ¯ÉÃR£ÀzÀ »AzÉ C¥ÁgÀ N¢£À ¹zÀÞvÉ. CzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖzÀ ²¸ÀÄÛ PÀÆqÁ.

FVÃUÀ PÁéAlA ¹zÁÞAvÀzÀ §UÉÎ, ¹éÃ¥sÀ£ï ºÁQAUï §UÉÎ ¨sÀ¯Éà ¨sÀ¯Éà ¨sÀgÁmÉAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ §ÄzÀÄUÀÄlÄÖwÛªÉ. £ÀªÀÄä ©. «. «Ã. ªÀiÁ¸ÀÛgÀgÀÄ PÁ®Ä ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉAiÉÄà EzÀ£Éß®è §gÉzÀ »jÃPÀgÀÄ. CªÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ D¼À - «¸ÁÛgÀUÀ¼ÀÄ dUÀzÀUÀ®, ªÀÄÄV®UÀ®. §gÀºÀzÀ£ÀĨsÁªÀ "zÀĤAiÀiÁ ªÀÄÄpתÉÄÃ" J£ÀÄߪÀµÀÄÖ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀgÀÄ §gÉzÀzÀÄÝ ªÀÄÆgÀÄ PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À ªÀĺÀvÀÄÛ §ÈºÀvï §ÈºÀvÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À DvÀä¸ÁQëAiÀÄAwgÀĪÀ CªÀgÀ §gÀªÀtÂUÉ zsÀªÀÄð¤gÀ¥ÉÃPÀëvÉUÉ zÉÆqÀØ zÀȵÁÖAvÀ. CªÀgÀAvÉAiÉÄà CªÀgÀ §gÀºÀPÉÌ CºÀAPÁgÀzÀ ¸ÉÆÃAQ®è. CªÀgÀ ºÁUÉ ¹ÃzÁ - ¸ÁzÁ, ¸ÀgÀ¼À - ¸ÀÄAzÀgÀ. DzÀgÉ, CªÀgɵÀÄÖ ¨sÁªÀÅPÀgÉAzÀgÉ, F »AzÉ £ÁªÀÅ zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ°è «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtªÉÇAzÀ£ÀÄß K¥Àðr¹zÁUÀ UÉÆö×AiÀÄ CzsÀåPÀëvÉ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ. «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀtzÀ AiÀıÀ¹ìUÉà »j»j »VκÉÆÃzÀ CªÀgÀÄ ¨sÁªÀÅPÀgÁV UÀzÀ΢vÀgÁzÀgÀÄ. ªÀiÁvÀÄ zÀÄB¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ºÀ¸ÀÄUÀƹ£ÀAvÀºÀ ¨sÁªÀ ¸ÀAªÉÃzÀ£É G½¹PÉÆAqÀ ªÀÄÈzÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ. DzÀgÉ, §gÀºÀPÉÌ ¹AºÀzÀ PÉZÀÄÑ EzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. ºËzÀÄ CªÀgÀzÀÄ ¤gÀÄ¥ÀªÀÄ ¤gÁ¼À ªÀåQÛvÀé. §zÀÄPÀÄ §gÀºÀ eÁÕ£ÀzÀ ¨ÉqÀV£À°è CgÀ½zÀ eÁvÀ ¥ÀjªÀļÀ.

CªÉÄjPÉAiÀÄ «ZÁgÀªÁ¢ EAUÀgï¸Á¯ï, EAUÉèAr£À ¨Áæqï¯Á, £ÀªÀÄäªÀgÉà DzÀ CA¨ÉÃqÀÌgï, UÁA¢ü aAvÀ£ÉUÀ¼À ¥ÁPÀzÉÆA¢UÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÉÃzÀ G¥À¤µÀvÀÄÛ zsÀªÀÄðzÀ ºÀļÀÄPÀÄ, PÀAzÁZÁgÀzÀ PÉƼÀPÀÄ ºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼À£É߯Áè §mÁ§AiÀÄ®ÄUÉƽ¸ÀĪÀ°è CªÀgÀzÀÄ «ÃgÀ¨sÀzÀæ£ÀªÀvÁgÀ. ªÀiËqsÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄlÖºÁQ, ¥ËgÉÆûvÀåzÀ dÄlÄÖUÀ¼À£ÀÄß QvÉÆÛUÉAiÀÄĪÀ «ZÁgÀUÀ¼À ºÀjvÀ. AiÀÄdÕ - AiÀiÁUÁ¢UÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌøvÀ - ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß d£ÀUÀ£ÀßqÀzÀ £ÁqÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀgÀ½ÃPÀj¸ÀĪÀ §gÀºÀPÉÌ C£ÀUÀvÀå C®APÁgÀUÀ¼À §rªÁgÀzÀ UÀÄtUÀ½®è. ¥ÀæzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄAvÀÆ PÉüÀ¯ÉèÉÃr. ¤dzÀ £É¯ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlªÀzÀÄ. "ªÉÃzÁAvÀ gÉfªÉÄAmï" N¢zÀ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ DUÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀ«zÀÄ. CzÉà ¤ÃªÀÅ "¥ÀƪÀð¤²ÑvÀ zÀȶÖPÉÆãÀ" zÀ - "ºÉtÄÚ: vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ PÀAqÀAvÉ", "£Á¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ gÀºÀ¸Àå", "PÀtÄÚ ºÁQÃj eÉÆÃPÉ, ºÉtÂÚ£À zÀ馅 «±Á®", "ªÀiÁw£À ªÀÄ°è..." F J®è ¯ÉÃR£À, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ «PÁ¸À ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀÄwÛzÀÝgÉ RArvÀªÁV ©. «. «Ã. C¥Ààl ¹ÛçÃ¥ÀgÀ aAvÀPÀ JA§ÄzÀÄ SÁvÀj.

vÀªÀÄä C£ÉÃPÀ ªÉÊZÁjPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ CAzÀÄ "®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ" UÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀĪÀ£Éßà PÀnÖPÉÆlÖgÀÄ. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀæªÀ®è ºÉƸÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ ¨É¸ÀUÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀzÀÄ ±ÀĵÀÌ ªÉÊZÁjPÀvÉ C®èªÁzÀÝjAzÀ J®è ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÁQëAiÀiÁV ªÀÄÄlÄÖªÀ UÀÄt. CAvÉAiÉÄà CzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ QæAiÀiÁ²Ã® ªÉÊZÁjPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¸À®ÄèªÀ PÁuÉÌ.

When I was in America… PÉêÀ® JAmÉà JAlÄ ¢ªÀ¸À CªÉÄjPÉAiÀÄ°èzÀÄÝ ¨sÁgÀvÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä°è MAzÀÄ §UÉAiÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£Éßà ±ÀÄgÀÄ«lÄÖPÉƼÀÄîªÀ ¸ÁAPÁæ«ÄPÀgÉà vÀÄA©zÁÝgÉ. £ÀªÀÄä ©. «. «Ã. E¯Éèà zÀÄUÀðPÉÆÌÃ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉÆà ºÉÆÃV §AzÀªÀgÀAvÉ C½AiÀÄ - ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr§gÀ®Ä DUÁUÀ CªÉÄjPÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ¯Éà EgÁÛgÉ. ºÉÆÃzÁUÉ®è D zÉñÀzÀ ¥ÀæeÁvÀAvÀæzÀ M¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£É߯Áè CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À, ¸ÁªÀiÁfPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥Àæw¸ÀàA¢¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£Éß®è CªÀgÀÄ §gÉzÁzÀ ªÉÄïÉAiÉÄà CªÉÄjPÉAiÀįÉèà wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ¯Éà pPÁt ºÀÆr §A¢zÁÝgÉA§ÄzÀÄ w½AiÉÆÃzÀÄ. C¦àvÀ¦àAiÀÄÆ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¸ÀÄSÁUÀªÀÄ£À, ¸ÀÄR ¥ÀæAiÀiÁtzÀ G¸Á§j EgÉÆâ®è. ¥ÀÄlUÉÆù gÁdPÁgÀtÂAiÀÄ ¹A§¼ÀzÀ ªÀÄÆV£À vÀÄ¢UÉ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÉÄÊPÀÄ, PÁåªÉÄgÁUÀ¼ÀÄ vÀÄ¢UÁ®¯Éèà PÁ¢gÀĪÁUÀ EAxÀªÀgÀ £É£À¥É°è?

§AdUÉgÉ «ÃgÀtÚ «ÃgÀ¨sÀzÀæ¥Àà CªÀgÀ ºÀÄlÆÖgÀÄ (d£À£À 1935) ZÀ¼ÀîPÉgÉ vÁ®ÆèQ£À WÀl¥Àwð. F ¤jñÀégÀªÁ¢UÉ ¨Á®åzÀ°è ªÀiÁgÀªÀÄä£À eÁvÉæAiÉƼÀUÉ ¨Éë£ÀÄqÀÄUÉ Gr¹ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. «ÃgÀ¨sÀzÀæ¸Áé«Ä ªÀÄ£ÉzÉêÀgÁzÀÝjAzÀ ¨Á¬Ä, PÀÄwÛUÉ, ªÀÄÄAUÉÊUÉ ±À¸ÀÛç vÀÆj¹PÉÆAqÀÄ PÀgÀr ªÀÄd®Ä £ÁzÀªÉÄüÁªÉñÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ PÀÄtÂzÀzÀÄÝ CªÀgÀ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£À ¤zsÁ£ÀªÁV £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ gÁAiÀÄ®¹ÃªÉÄ ¸ÉgÀV£À PÀ£ÀßqÀzÀ £É®. ªÀģɪÀiÁvÀÄ vÉ®ÄUÀÄ. D ¨sÁUÀzÀ°è J®ègÀ DqÀĪÀiÁvÀÄUÀ¼Éà CªÀÅ. UÁA¢üAiÀÄ MqÀ£Ár UÉÆÃgÁ (UÉÆÃ. gÁªÀÄZÀAzÀægÁªï) «dAiÀĪÁqÀzÀ°è ¸Áܦ¹gÀĪÀ £Á¹ÛPÀ PÉÃAzÀæzÀ vÉ®ÄUÀÄ ¥ÀæPÀluÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ ©. «. «Ã. £Á¹ÛPÀ M®ªÀÅ ¨É¼É¹PÉÆAqÀzÀÄÝ. DzÀgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ EvÀgÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ vÀªÀÄä £Á¹ÛPÀªÁzÀzÀ ºÉÃjPÉ ºÉÃgÀzÀµÀÄÖ CªÀgÀÄ ¸ËªÀÄågÀÄ.

¨ÉÊ¥Á¸ï ¸Àdðj DzÀªÉÄïÉAiÉÄà ¨sÀdðj §gÉzÀgÀÄ. ªÉÊZÁjPÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ E¼ÀĪÀj zÉÆgÀQ, C¯Éèà CªÀgÀ GwÛ ©wÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄ«PÉ §®UÉÆArvÀÄ. ªÉÃzÁAvÀ gÉfªÉÄAmïUÉ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À. ªÉÊ¢PÀåzÀ M¼ÀºÀÄ£ÁßgÀ §AiÀÄ®ÄUÉƽ¹zÀ ¨sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉ ªÉÊZÁjPÀ M¼À£ÉÆÃlPÉÌ JZï. J£ï. ¥Àæ±À¹Û ¥Áæ¦Û. PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ §A¢ªÉ.

PÀĪÉA¥ÀÄ ²µÀågÁV (1954 - 56) ªÉÄʸÀÆgÀÄ «. «. ¬ÄAzÀ ©. J. ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ ©. «. «Ã. PÀ. «. «. AiÀÄ°è JA. J. (PÀ£ÀßqÀ) N¢ PÉ®PÁ® §¼ÁîjAiÀÄ «ÃgÀ±ÉʪÀ PÁ¯ÉÃf£À°è G¥À£Áå¸ÀPÀgÁV £ÀAvÀgÀ 1960 gÀ°è zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ ¨Á¥ÀÆf «zÁå¸ÀA¸ÉÜ ¸ÉÃjzÀ CªÀgÀÄ, ¥ÁæZÁAiÀÄðgÁV (1993) ¤ªÀÈwÛ ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ. zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ°è dgÀÄUÀĪÀ ¸Á»vÀå ¸ÀAªÁzÀ, «ZÁgÀ ¸ÀAQgÀt, C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ DAzÉÆî£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁgÀ DªÀÄAvÀætPÀÆÌ eÉÆÃvÀÄ ©Ã¼ÀzÉà £ÉÃgÀ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ zÉÆqÀتÀÄ£ÀĵÀå CªÀgÀÄ. ¸ÀgÀ¼ÀvÉ, ¸ÀdÓ¤PÉ, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉUÀ¼Éà PÀtägÉAiÀiÁVgÀĪÀ EA¢£À ¢£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è EAxÀªÀgÉƧâgÀÄ EzÁÝgÉA§ÄzÉà ¸ÉÆÃfUÀ. CAvÀºÀ ¸ÉÆÃfUÀzÉÆA¢UÉ £ÁªÉ®è MqÀ£ÁrzÉÝêÀ®è CzÉà £ÀªÀÄä ¨sÁUÀå.

PÀȱÀUÉÆAqÀ PÁAiÀÄ zÀtÂzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ CªÀgÀ aAvÀ£ÉUÉ, fêÀ£ÉÆïÁè¸ÀPÉÌ J¼ÀîµÀÄÖ zÀt«®è. ªÀÄqÀ¢ C£ÀAvÀªÀÄä. ¸ÀÄzsÁ, qÁ. «ÃuÁ JA©§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÉƪÀÄäPÀ̼À vÀÄA§Ä ¸ÀA¸Áj ©. «. «Ã. CªÀgÀ «zÁå£ÀUÀgÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉà "¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ". ªÁ¸ÀÛªÀªÁV CªÀjVÃUÀ 76 ªÀ¸ÀAvÀ. CªÀjUÉ F J®è ¸ÀA¨sÀæªÀÄ, ¸ÀqÀUÀgÀ, ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ RArvÁ ¨ÉÃQ®è. CªÉÄjPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ qÁ. «ÃuÁ ªÀÄAdÄ£ÁxÀ, E¯Éèà ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ªÀÄUÀ£ÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°ègÀĪÀ C½AiÀÄ ZÀAzÀæªÀi˽ (EAf¤AiÀÄgï) ªÀÄvÀÄÛ ©. «. «Ã. C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ¦æÃwAiÀÄ, dĮĪÉÄAiÀÄ ªÀĺÁ¥ÀÆgÀ EzÉà dÆ£ï 27 gÀAzÀÄ C©ü£ÀAzÀ£Á ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ K¥Àðr¹zÉ. "¯ÉÆÃPÁAiÀÄvÀ" ºÉ¸Àj£À UÀæAxÀ CªÀjUÉ ¸À°èPÉ DUÀ°zÀÄÝ, ©. «. «Ã. C©üªÀiÁ¤ aAvÀPÀ §¼ÀUÀ MAzÀÄ «ZÁgÀ¸ÀAQgÀtªÀ£ÀÆß K¥Àðr¹zÉ. ©. «. «Ã. £ÀÆgÀÄ ªÀgÀĵÀ §zÀÄPÀ°, ¨Á¼À° JAzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄvÀÄA© ºÉüÉÆÃt.

ªÀÄ°èPÁdÄð£À PÀqÀPÉÆüÀ
qÉÆÃgï£ÀA§gï 1784 / 20, ªÉÆzÀ®£Éà ªÀĺÀr,
¹zÀÝ«ÃgÀ¥Àà §qÁªÀuÉ, 7 £Éà ªÉÄãï, 14 £Éà PÁæ¸ï
zÁªÀtUÉgÉ - 577004
d0UÀªÀÄ zÀÆgÀªÁtÂ: 9341010712
FªÉÄÃ¯ï «¼Á¸À: mallikarjunakadakola6@gmail.com