Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to go to the main page of Columns.

Part 1 | Part 2

PÀvÀÛ°¤0zÀ ¨É¼ÀQ£ÉqÉUÉ, C¸ÀvÀå¢0zÀ ¸ÀvÀåzÉqÉUÉ ªÀÄÈvÀÄ嫤0zÀ CªÀÄgÀvÀézÉqÉUÉ ¥ÀAiÀÄt¸ÀĪÀÅzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀ0¥ÀgÉAiÀÄ UÀÄj. C0vÀºÀ «²µÀÖ ¥ÀgÀ0¥ÀgÉAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁV ªÀÄÆr §0zÀ ªÀĺÁ£ï PÀÈw ªÀĺÀ¶ð D¢PÀ« ªÁ°äÃQ «gÀavÀ D¢ PÁªÀå ²æêÀÄzÁæªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁPÁªÀå. «±Àé ¸Á»vÀåPÉÌ EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ C¢éwÃAiÀÄ PÉÆqÀÄUÉ. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ¥Àj¨sÀæªÀÄt ¥Àæ¸À0UÀ ªÀåxÀðªÁzÀ ¸ÀÄvÁÛlªÀ®è; PÁªÀåzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ ²æà gÁªÀÄ£ÀÄ ¢ÃWÀðPÁ® PÁqÀÄ ªÉÄÃqÀÄUÀ¼À°è C¯ÉzÀÄ ¥ÀÅgÀĵÉÆÃvÀÛªÀÄ£ÁV ¨É¼ÉzÀÄ, C¥ÀǪÀð ¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆ0qÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ªÉÄÊ£À«gÉý¸ÀĪÀ "gÁªÀÄgÁdå" zÀ ¤ªÀiÁðvÀȪÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä PÁgÀtªÁzÀ ¥Àj¨sÀæªÀÄtªÀzÀÄ.

zÀ±ÀgÀxÀ ªÀĺÁgÁd¤UÉ E½ªÀAiÀĹì£À°è ºÀÄnÖzÀ ªÀÄUÀ ²æÃgÁªÀÄ. J¼ÀªÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¨Á®PÀ£ÁV ¸ÉßûvÀgÉÆqÀUÀÆr ¨É¼ÉzÀªÀ£ÀÄ DvÀ. ¨Á¤£À ZÀ0¢gÀ¤UÁV ªÉÆgɬÄlÖªÀ£ÀÄ. ¸ËªÀÄå ¸Àé¨sÁªÀzÀ UÀ0©üÃgÀ ªÀÄÄRªÀÄÄzÉæAiÀÄ F ªÀÄUÀĪÀÅ zÀ±ÀgÀxÀ£À ªÀÄƪÀgÀÄ ºÉ0qÀ0¢jUÉ IĶ ¥À0ZÀ«Ä DzÀ ªÉÄÃ¯É d¤¹zÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀÄUÀÄ. C¥Àà£À Cw ªÀÄÄ¢ÝUÉƼÀUÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀ. «±Áé«ÄvÀægÉÆ0¢UÉ AiÀiÁUÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ £É¥À¢0zÀ zÉñÀ £ÉÆÃqÀĪÀ PÉ®¸À gÁªÀÄ£À ¥Á°UÉ MzÀVvÀÄ. ªÀ¹µÀ×gÀ UÀgÀrAiÀÄ°è PÉÆñÀ NzÀĪÀ PÉ®¸À ¥ÀÇgÉʹzÀÝ gÁªÀÄ, «±Áé«ÄvÀægÀ UÀgÀrAiÀÄ°è C¥ÀǪÀð ¯ÉÆÃPÁ£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. eÉÆvÉUÉ J¼ÀªÉAiÀįÉèà PÀ°vÀ AiÀÄÄzÀÞ «zÉåUÉ ¤PÀ±ÀªÁV M¼ÉîAiÀÄ ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ.

CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄR¢0zÀ ¨É¼ÉzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ §¼À°PÉ, ºÀ¹ªÀÅ, ¤ÃgÀrPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdªÁV G0mÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÉêÀPÀj0zÀ ¸Éë¹PÉÆ0qÀÄ ªÀiÁvÀæ C£ÀĨsÀ«¹zÀÝ FvÀ PÁr£À°è IĶ «±Áé«ÄvÀægÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw §0zÀÄ "D¼ÁUÀ§®èªÀ£ÀÄ D¼ÀĪÀªÀ£ÀÄ CgÀ¸ÁV" J0§ ªÀiÁw£À ªÀĪÀÄðªÀ£ÀÄß CjAiÀÄĪÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D£É PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À ªÉÄïÉ, gÀxÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ¸À0ZÀj¸ÀÄwÛzÀÝ gÁªÀĤUÉ PÁr£À PÀ®Äè £É®zÀ°è, §jUÁ®°è £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. C¥ÀǪÀð ¥ÉÃAiÀÄUÀ¼À£Éßà PÀÄrzÀÄ, ªÀÄȵÁÖ£Àß ¨sÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄßtÄÚwÛzÀÝ gÁªÀÄ£ÀÄ £À¢, vÉÆgÉUÀ¼À ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrzÀÄ, PÁr£À°è ¹PÀÌ ºÀtÄÚ ºÀ0¥À®Ä, UÀqÉØ UÉt¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Éë¹ vÀÈ¥ÀÛ£ÁUÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ0¸ÀvÀÆ°PÁvÀ®àzÀ°è ¥ÀªÀr¸ÀĪÀ ¸ÀÄPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ §jAiÀÄ £É®zÀ°è ªÀÄ®UÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸À0zÀ¨sÀð MzÀV §0vÀÄ.

EzÀ£ÀÄß PÀ0qÀÄ PÀ¤PÀj¹zÀ «±Áé«ÄvÀægÀÄ §¯Á ªÀÄvÀÄÛ Cw§¯Á J0¨ÉgÀqÀÄ ªÀÄ0vÉÆæÃ¥ÀzÉñÀ ªÀiÁrzÀÝgÀ ¥sÀ®ªÁV gÁªÀÄ ®PÀë÷ätgÀ PÀÄëwà¥Á¸ÉUÀ¼À ¨ÁzsÉ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ C¥ÀǪÀð ¸Ë0zÀAiÀÄð, «±ÉõÀ ¸ÁªÀÄxÀåð, C¢éwÃAiÀÄ «ÃgÀå ¸À0¥À£ÀßvÉ, AiÀÄÄPÁÛ AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀjeÁÕ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¥ÀÛªÁzÀªÀÅ. CzÉãÉà EgÀ°; ºÀ¹ªÀÅ ¨ÁAiÀiÁjPÉUÀ½UÉ PÉ0UÉqÀzÉà UÀÄj ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÉ0§ ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀ CgÀtåzÀ°è «±Áé«ÄvÀæj0zÀ zÉÆgÉvÀzÀÄÝ ¸ÀvÀå. "¸ÁzsÀ£ÉUÉÊzÀgÉ ¸ÀºÀ£ÉAiÀÄ ¤ÃUÀzÉà ¨É¼ÀUÀzÉà ¤£ÁßvÀä vÉÃd?" J0§ ªÀiÁw£À CxÀð w½zÀzÀÄÝ ¤d.

CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¢£ÀªÀÇ ¨É¼ÀUÉÎ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ zÀ¤ gÁªÀÄ£À£ÀÄß J©â¸ÀÄwÛzÀÝgÉ, "P˸À¯Áå ¸ÀÄ¥ÀæeÁ gÁªÀiÁ ¥ÀǪÁð ¸À0zsÁå ¥ÀæªÀvÀðvÉÃ, GwÛµÀ× £ÀgÀ±ÁzÀÆð® PÀvÀðªÀå0 zÉʪÀ ªÀiÁ»ßPÀ0" J0§ «±Áé«ÄvÀægÀ ªÁt ¥ÀtðPÀÄnAiÀÄ°è gÁªÀÄ£À£ÀÄß JZÀÑj¸ÀÄwÛvÀÄÛ. £ÀgÀ±ÁzÀÆð®£É0§ ¸À0¨ÉÆÃzsÀ£É, GwÛµÀ×vÀ, eÁUÀævÀ, ¥Áæ¥ÀåªÀgÁ¤ß¨ÉÆÃzsÀvÀ J0zÀÄ PÀvÀðªÀå ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß JZÀÑj¹ £É¯ÉUÉƽ¸ÀĪÀ F PÀgÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÉà ¨ÉÃgÉ. ªÀÄÄ0zÀPÉÌ ªÀĺÁgÁd£ÁUÀĪÀªÀ¤UÉ PÀvÀðªÀå ¥ÀæeÉÕ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕUÀ¼À §UÉV£À ¥ÁoÀ ªÀiÁr ¤Ã£ÀÄ UÀnÖUÀ, §®Ä eÁt£É0zÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÀÄjzÀÄ0©¸ÀĪÀ »jAiÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀĺÀ¶ð «±Áé«ÄvÀægÀzÀÄÝ.

LµÁgÁªÀÄzÀ ¸ÀÄR¯ÉÆîĥÀvÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄgɬĸÀÄvÀÛzÉ. PÀĽvÀÄ0§ÄªÀªÀ¤UÉ PÀÄrPÉ ºÀt ¸Á®zÀÄ. ºÁUÁzÁUÀ ªÉʨsÀªÀUÀvÀ EwºÁ¸ÀªÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ®zÀPÀgÀÆ¥À zÉñÀzÀ EwºÁ¸À¢0zÀ gÁªÀÄ PÀ°vÀ «ZÁgÀ«zÀÄ.

vÁlPÀ ªÀzsÁ ¥Àæ¸À0UÀzÀ°è gÁªÀĤUÉ zsÀªÀÄð ¸À0PÀl MzÀUÀĪÀÅzÀÄ. «±Áé«ÄvÀæj0zÀ ¸À0zÉúÀ ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁV zsÀªÀÄð gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÉÆuÉ ºÉÆvÁÛUÀ, ¸ÀdÓ£À ¥Àj¥ÉÇõÀuÉ, zÀÄdð£ÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛPÀÄ̪À ¯ÉÆÃPÀ»vÀ PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÁUÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉƸÀ ¨É¼ÀQ£ÀrAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀÅ gÁªÀĤUÉ UÉÆvÁÛzÀ ºÉƸÀ w¼ÀĪÀ½PÉ. zÀÄdð£ÀgÀ°è UÀ0qÀÄ - ºÉuÉÚ0§ ¨sÉÃzÀªÉt¸ÀzÉà ªÀzsÁºÀ9 vÁlQAiÀÄ£ÀÄß ªÀ¢ü¹AiÉÄà ©qÀÄvÁÛ£É. vÀ£ÀÆä®PÀ ¯ÉÆÃPÀ »vÀzÀ ºÉÆuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄvÁÛ£É. "¯ÉÆÃPÀ »vÀ0 ªÀĪÀÄ PÀgÀtÂÃAiÀÄ0" J0§ ¢ÃPÉë ºÉÆvÀÄÛ PÀvÀðªÀå ¥ÀgÁAiÀÄt£ÁzÁUÀ E0vÀºÀ ¸À0¢UÀÞUÀ¼ÀÄ PÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ CªÀ£ÀÄß «ÄÃj C¥ÀǪÀð ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸ÀÆáwðAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ ±ÀÆ¥Àð£ÀSÁ ¥Àæ¸À0UÀ, ªÁ°ªÀzsÉAiÀÄ ¸À¤ßªÉñÀ, ¹ÃvÁ ¥ÀjvÁåUÀ, ±À0§ÆPÀªÀzsÁ ¥Àæ¸À0UÀ E¯Éè®è CªÀ£À ¥ÀÈxÀPÀÌgÀt zÀ馅 ±ÁèWÀåªÁzÀÄzÀÄ. ºÁUÉ0zÉà CªÀÅ ºÉZÉÑZÀÄÑ «ªÀıÉðUÉ, «ªÁzÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ¥Àæ¸À0UÀUÀ¼ÀÄ.

±ÀÄ£À±ÉåÃ¥sÀ£À£ÀÄß AiÀÄdÕ¥À±ÀĪÁV¹zÀ WÀl£É¬Ä0zÀ ¥Áæt ªÀzsɬĮèzÉ AiÀÄdÕPÉÌ ¥À±ÀÄvÀézÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ0§ «ZÁgÀªÀÅ ²æÃgÁªÀĤUÉ w½zÀ0vÁ¬ÄvÀÄ. CvÁå±Á¦ÃrvÀgÁV P˲PÀgÀÄ ªÀ¹µÀ×gÀ UÉÆëUÁV K£É®è ºÀoÀ ªÀiÁrzÀÄÝ, ¥ÀjuÁªÀĪÁV avÀÛ¸Áé¸ÀÜ÷å PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ0qÀzÀÄÝ, "C£Àå«Ä0zÀæ0 PÀjµÁå«Ä" J0zÀÄ ¥Àæw ¸ÀȶÖUÉà ºÉÆgÀlzÀÄÝ - EªÉ® DvÀä±ÀQÛ eÁUÀævÀªÁUÀzÉà ªÀiÁrzÀ PÉ®¸À J0§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀévÀ: «±Áé«ÄvÀægÀ ¨Á¬Ä¬Ä0zÀ PÉýzÀ ²æÃgÁªÀĤUÉ DvÀä±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ¨É¼É¬Ä¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉ0§ÄzÀPÉÌ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

vÀ£Àß ªÀ0±ÀzÀ »jAiÀÄ£ÁzÀ ¨sÀVÃgÀxÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV UÀ0UÉ wæ¥ÀxÀUÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ, CzÀ£ÀÄß PÉý ªÉÄÊ £À«gÉzÀÝ gÁªÀĤUÉ "ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ºÀoÁvï ¸À0¨sÀ«¹zÀÝ®è; ¤gÀ0vÀgÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢0zÀ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ" J0§ ¸ÀvÀå ¸À0UÀwAiÀÄ CjªÁzÀzÀÄÝ; ªÀÄÄ0zÉ gÁªÀÄgÁdåzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è F ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÄÝ; EªÉ®è AiÀÄdÕ gÀPÀëuÉAiÀÄ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÛ ¥Àj¨sÀæªÀÄuÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.

«ªÁºÀPÉÌ ¸ÀéAiÀÄ0ªÀgÀUÀ¼À£ÉßÃ¥Àðr¹ ¥Àt«lÄÖ ºÉtÚ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ, ºÉ¸ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÀéAiÀÄ0ªÀgÀªÁV ºÉtÂÚUÉ ¸ÀévÀ: ªÉÄaÑzÀ UÀ0qÀ£ÀÄß ªÀj¸ÀĪÀ ¸ÁévÀ0vÀæ÷å«®èzÀ, C¤µÀÖ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ zÀĵÀàjuÁªÀĪÀ£ÀÄß CºÀ¯Áå ¥Àæ¸À0UÀzÀ°è ²æà gÁªÀÄ£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆ0rzÁÝ£É. CwPÀæªÀÄt CzsÀ:¥ÀvÀ£ÀPÉÌ ºÉÃUÉ ºÉÃvÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ J0§ÄzÀPÉÌ UËvÀªÀÄgÀ, CºÀ¯ÉåAiÀÄ ºÁUÀÆ zÉêÉÃ0zÀægÀzÉà zÀȵÁÖ0vÀ ²æÃgÁªÀÄ£À ªÀÄ£ÉÆèsÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è ¹ÜgÀªÁ¬ÄvÀÄ. D zÀ0¥ÀwUÀ¼À ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀUÀ½0zÁzÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ0qÀÄ QjAiÀÄ£ÁzÀgÀÆ D »jAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄĤߣÀ0zÀ¢ Ej¹ PÀÈvÁxÀð£ÁUÀÄvÁÛ£É.

ªÀÄ£À ªÀÄ£ÀUÀ¼À PÀÆlªÉà «ªÁºÀzÀ°è ªÀÄÄRå ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁgÀzÉÆà AiÀiÁªÀÅzÉÆà §UÉAiÀÄ ¥ÉǼÀÄî ¥ÀæwµÉ×AiÀÄÄ «ªÁºÀ ºÉÃvÀĪÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ J0§ ¸ÀvÀåªÀ£Éßà ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝ ²æÃgÁªÀĤUÉ d£ÀPÀ ªÀĺÁgÁd£À°ègÀĪÀ ²ªÀ zsÀ£À¸ÀÄì ¹ÃvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀj¸ÀĪÀ "¥Àt" ªÁzÀzÀÄÝ PÀ0qÀÄ C0vÀgÀ0UÀzÀ°è DzÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁVAiÉÄà D ©®Äè ²æà gÁªÀÄ£À PÉÊAiÀÄ°è ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ.

²æÃgÁªÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃ¯É d£ÀPÀ ªÀĺÁgÁd£ÀÄ vÁ£ÀÄ ¸ÀévÀ: "¥Àt" «lÖ §UÉUÉ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀlÖzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁæl zÀ±ÀgÀxÀ£À ªÀÄUÀ¤UÉ EzÀ£ÉßvÀÛ¯ÁgÀzÉà CªÀªÀiÁ£ÀªÁ¢ÃvÉÃ? J0zÀÄ ¸À0zÉúÀ¥ÀlÖzÀÄÝ; d£ÀPÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀ£ÁzÀ ±ÀvÁ£À0zÀ£ÀÄ ²æÃgÁªÀÄ£Éà ¥ÀtªÀ£ÀÄß AiÀiÁPÉ UÉ®è¨ÁgÀzÀÄ? F ¤nÖ£À°è vÁ£ÀÆ AiÀiÁPÉ ±ÀQÛ«ÄÃj ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÁgÀzÀÄ? AiÀiÁgÁzÀgÀÆ F zsÀ£À¸Àì£ÀÄß AiÀiÁPÉ ªÀÄÄjzÀÄ ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ? J0¨É¯Áè ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ0mÁzÀzÀÄÝ; EzÀ£Éß®è UÀªÀĤ¹zÀgÉ ²æÃgÁªÀÄ£À PÉÊAiÀÄ°è ©®Äè vÀÄ0qÁzÀzÀÄÝ ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ ¥Àæw¥sÀ®£ÀªÉà ¸Àj.

Part 1 | Part 2

GfgÉ C±ÉÆÃPÀ ¨sÀmï