Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

zÉêÉà UËqÀgÀ "ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Áè÷å£ï" M0zÀÄ ªÉÃ¼É AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÉ, §ºÀıÀB aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ F ¨ÁjAiÀÄÆ gÁµÀÖçzÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄ°zÉ. »ÃUÁV UËqÀgÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ ªÀÄnÖUÉ "wait and watch" vÀ0vÀæ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

1978 gÀ°è ªÀiÁf ¥ÀæzsÁ¤ E0¢gÁ UÁ0¢üAiÀĪÀjUÉ gÁdQÃAiÀĪÁV ¥ÀÅ£Àdð£Àä ¤ÃrzÀ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß÷PÁ0UÉÊ£À "¨sÀzÀæPÉÆÃmÉ" J0zÉà §tÂÚ¸À¯ÁVvÀÄÛ. PÁ0UÉÊ£À F ¨sÀzÀæPÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ªÀÄÄjzÀ QÃwð d£ÀvÁ zÀ¼ÀzÀ ©. J¯ï. ±À0PÀgïUÉ. DzÀgÉ J0lÄ ªÀµÀðUÀ¼À £À0vÀgÀ FUÀ PÀxÉAiÉÄà ¨ÉÃgÉ DVzÉ. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀgÉÃ. C0zÀÄ PÁ0UÉÊ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÆð¹zÀ ±À0PÀgï ¸ÀévÀB F ¨Áj PÁ0UÉÊ£À C¨sÀåyðAiÀiÁV aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sɬÄ0zÀ ¸Àà¢üð¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. C0zÀÄ ±À0PÀgï PÉÊAiÀÄ°è ¸ÉÆÃvÀ vÁgÁ zÉë ¥ÀPÀë §zÀ°¹ E0zÀÄ ©. eÉ. ¦. ¥Á¼ÀAiÀÄzÀ°è EzÁÝgÉ. F ªÀÄzsÉå d£ÀvÁ zÀ¼À¢0zÀ F ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆ0qÀ ©. eÉ. ¦. AiÀÄ r. ¹. ²æÃPÀ0oÀ¥Àà JgÀqÀÄ ¨Áj ¸ÀvÀvÀªÁV UÉzÀÄÝ, F E½AiÀĪÀAiÀĹì£À®Æè "ºÁånæPï" ¨Áj¸ÀĪÀ GvÁìºÀzÀ°èzÁÝgÉ.

EzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ PÁt¹UÀĪÀ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À gÁdQÃAiÀÄzÀ avÀæt.

¸ÀzÀåzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «±Éèö¹zÀgÉ, ºÁ° ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸Àå r. ¹. ²æÃPÀ0oÀ¥Àà CqÁé0mÉÃeï ¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝgÉ. ªÀÈwÛAiÀÄ°è PÀȶPÀgÁVgÀĪÀ r. ¹. ²æÃPÀ0oÀ¥Àà ¸À0WÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ ¸ÀQæAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀð. CªÀgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉUÉ Dj¹ ºÉÆÃzÀ £ÀAvÀgÀ PÉëÃvÀæzÀ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ ªÀiÁrzÀÄÝ K£ÀÆ E®è. DzÀgÉ CªÀgï ¥Àè¸ï ¥Á¬Ä0mï J0zÀgÉ CªÀgÀÄ HgÀ°èzÁÝUÀ¯É¯Áè ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¸À0¥ÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸À0¸ÀzÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß ¸À0¥ÀÇtðªÁV PÉëÃvÀæzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÁVAiÉÄà §¼À¹zÁÝgÉ. EzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV vÀ£Àß ¸Àé0vÀ ¥Àæw¨sɬÄ0zÀ ºÉaÑ£À C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ0vÀÆ E®èªÉà E®è. CµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CªÀgÀÄ ¤¶ÌçAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆêÀiÁj.

aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°è ªÉÆzÀ°¤0zÀ®Æ E°è ªÀįɣÁqÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ C¨sÀåyðAiÉÄà DAiÉÄÌAiÀiÁV §gÀÄwÛzÁÝgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ §AiÀĮĹêÉÄAiÀĪÀjUÉ CªÀPÁ±ÀªÉà ¹UÀÄwÛgÀ°®è. ªÀįɣÁr£ÀªÀgÀ F ¥Áæ§®å ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÁð¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀÄ §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉĬÄ0zÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÀzÀ¸Àå J0§ ºÉUÀνPÉ ºÁ° ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸Àå r. ¹. ²æÃPÀ0oÀ¥ÀàjVzÉ.

»ÃUÁV §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄAiÀÄ C¸É0©è PÉëÃvÀæªÁzÀ ©ÃgÀÆgÀÄ, PÀqÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀjÃPÉgÉAiÀÄ ªÀÄvÀzÁgÀjUÉ F PÁgÀtPÁÌV ²æÃPÀ0oÀ¥Àà CªÀgÀ£ÀÄß PÀ0qÀgÉ EµÀÖ. °0UÁAiÀÄvÀ PÉÆëģÀªÀgÁzÀ ²æÃPÀ0oÀ¥Àà CªÀjUÉ eÁw ¨É0§®, ¸À0WÀ ¥ÀjªÁgÀzÀ ¨É0§®, ªÁd¥ÉÃ¬Ä ¥ÀgÀ C¯É, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À ¨Á¨Á§ÄqÁ£ïVjAiÀÄ°è ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÁ¶ðPÀªÁV £ÀqɸÀĪÀ "zÀvÀÛ¦Ãl" CªÁ0vÀgÀ....... EªÉ®èªÀÇ CªÀgÀÄ dAiÀÄ UÀ½¸ÀĪÀ°è "ªÀgÀ" ªÁUÀ §ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÉ0zÀgÉ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ°è MPÀÌ°UÀ ªÀÄvÀÄÛ °AUÁAiÀÄvÀ ªÀÄvÀzÁgÀgÉà C¨sÀåyð DAiÉÄÌAiÀÄ°è C0wªÀÄ ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÁV r. ¹. ²æÃPÀ0oÀ¥Àà UÉ®ÄèªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ.

EzÀÄ ©. eÉ. ¦ ¥ÀPÀëzÀ PÀxÉAiÀiÁzÀgÉ, PÁ0UÉÊ£À°è FUÁUÀ¯Éà ¸À0¥ÀÇtðªÁV §0qÁAiÀÄzÀ C¯É PÁt¸ÀÄwÛzÉ. ©. J¯ï. ±À0PÀgï PÁ0UÉÊUÉ PÁ°lÖ PÀët¢0zÀ¯Éà PÁ0UÉÊ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ°è C¸ÀªÀiÁzsÁ£À PÁt¸À¯ÁgÀ0©ü¹zÉ. PÀȵÀÚ ¸À0¥ÀÅlzÀ°ègÀĪÀ r. ©. ZÀ0zÉæà UËqÀ, ¸ÀVÃgï CºÀªÀÄzï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆÃlªÀÄä F wæªÀÄÆwð ªÀÄ0wæUÀ¼À0vÀÆ C¥ï¸Émï DVzÁÝgÉ. F ªÀÄzsÉå vÁ£ÀÄ ºÉýzÀªÀjUÉ nPÉmï ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ±ÀAPÀgï ¥ÀlÄÖ »r¢gÀĪÀÅzÀÄ ºÁ° PÁ0UÉÊ ±Á¸ÀPÀjUÉ ªÀÄvÀÛªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ½UÉ vÀ¯É©¹AiÀiÁVzÉ. ±À0PÀgï ¸ÉÃ¥ÀðqɬÄ0zÀ §j PÁ0UÉÊ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, «zsÁ£À¸ËzsÀzÀ ªÉÆUÀ¸Á¯ÉAiÀÄ®Æè C¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ UÁ½AiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.

§Ä¢Þfë EªÉÄÃeï EgÀĪÀ ±À0PÀgï£À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÀÄ0wæ PÀȵÀÚ "y0Pï mÁå0Pï" ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÀ£ÁßV¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀȵÀÚgÀ §®UÉÊ §0l r. PÉ. ²ªÀPÀĪÀiÁgïUÀÆ £ÀqÀÄPÀ ºÀÄnÖ¹zÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà PÁgÀtPÀÆÌ ªÀÄvÉÆÛ§â MPÀÌ°UÀ £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄÄRåªÀÄ0wæ PÀȵÀÚjUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÀ r. PÉ. vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛ§â MPÀÌ°UÀ ±Á¸ÀPÀ ZÀ0zÉæà UËqÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÉÃj ±À0PÀgï CzsÁåAiÀÄ ªÀÄÄV¸À®Ä vÀ0vÀæ gÀƦ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ±À0PÀgï ªÉÄÃ¯É r. PÉ. ². UÉ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀªÁV C0vÀºÀ ¹nÖ®è. DzÀgÉ ªÀÄÄRåªÀÄ0wæAiÀÄ C½AiÀÄ ¹zÁÞxÀð ªÀÄvÀÄÛ ±À0PÀgï §ºÀ¼À D¥ÀÛgÁVgÀĪÀÅzÀj0zÀ vÀ£Àß "¥Á¼ÉUÁjPÉ" ¸ÁÜ£ÀPÉÌ J°è PÀÄvÀÄÛ §gÀ§ºÀÄzÉÆà J0§ DvÀ0PÀ ²ªÀPÀĪÀiÁgÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀj0zÀ CªÀgÀÄ ±À0PÀgï «gÀÄzÀÞ ªÀÄÄV ©¢ÝzÁÝgÉ.

gÁdQÃAiÀÄ ¸À0¢UÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ CvÀ0vÀævÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀå0vÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV §¼À¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è £À0§gï M£ï J¤¹PÉÆ0rgÀĪÀ eÁt gÁdPÁgÀt zÉêÉà UËqÀ ªÀiÁvÀæ Erà ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß UÀ0©üÃgÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ±À0PÀgï£À£ÀÄß ªÀÄÄV¸À®Ä eÁvÀPÀ ¥ÀQëAiÀÄ0vÉ PÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

±À0PÀgï£À£ÀÄß §¯ÉUÉ ©Ã½¸À®Ä zÉêÉà UËqÀ ªÀiÁrzÀ µÀqÀå0vÀæ »ÃVzÉ.

'M0zÀÄ ªÉÃ¼É ©. eÉ. ¦. AiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ r. ¹. ²æÃPÀ0oÀ¥Àà¤UÉ nPÉmï ¤ÃrzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £ÀªÀÄä ¥ÀPÀë¢0zÀ C¨sÀåyðAiÀiÁV ¤°è. ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ¤ÃªÀÅ M0zÀÄ aPÁ̸ÀÄ PÀÆqÁ RZÀÄð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ" J0zÀÄ zÉêÉà UËqÀgÀÄ ªÀiÁf PÁ0UÉÊ £ÁAiÀÄQ, ºÁ° ©. eÉ. ¦. PÁAiÀÄðPÀvÉð vÁgÁzÉëUÉ ºÉýzÁÝgÀ0vÉ. FUÁUÀ¯Éà zÉêÉà UËqÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁgÁ zÉë £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀÄwÛ£À gÀºÀ¸Àå ªÀiÁvÀÄPÀvÉ ªÀÄÄV¢zÀÄÝ, ©. eÉ. ¦. C¢üPÀÈvÀªÁV C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß WÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀµÉÖà CªÀj§âgÀÄ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

M0zÀÄ ªÉÃ¼É vÁgÁ zÉë d£ÀvÁ zÀ¼À C¨sÀåyðAiÀiÁVzÉÝà DzÀ°è, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ CvÀå0vÀ PÀÄvÀƺÀ®PÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è ¸À0±ÀAiÀĪÉà E®è. vÁgÁ zÉë ªÀÄvÀÄÛ ±À0PÀgï J0§ ¥ÀPÁë0vÀjUÀ½UÉ F ZÀÄ£ÁªÀuÉ "ªÀiÁqÀÄ E®èªÉà ªÀÄr"AiÉÄ0§0vÁUÀ°zÉ.

"d£ÀvÁ zÀ¼ÀªÀ£ÀÄß CzsÀðzÀ¯Éèà vÀåf¹ ºÉÆÃzÀ ©. J¯ï. ±À0PÀgï CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¸ÀĪÀÅzÉà £À£Àß ¥ÀgÀªÀÄ UÀÄj" J0zÀÄ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«Ä EwÛÃZÉUÉ ªÀÄÆrUÉgÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ°è D¨sÀðn¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ gÀ0UÉÃj¹zÁÝgÉ. PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«ÄUÀÆ ±À0PÀgïUÀÆ F »0zÉAiÀÄÆ ªÀiÁw£À dmÁ¥Àn £ÀqÉ¢zÀÝ£ÀÄß E°è ¸Àäj¸À§ºÀÄzÀÄ.

M0zÀÄ ªÉÃ¼É vÁgÁzÉë ©. eÉ. ¦. AiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ §gÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀgÀÆ qÁ. r. J¯ï. «dAiÀÄ PÀĪÀiÁgï J0§ d£À¦æAiÀÄ C¨sÀåyðAiÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À®Ä zÉêÉà UËqÀgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

»ÃUÉ ±À0PÀgï PÁ0UÉÊ ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀ ¢£À¢0zÀ f¯ÉèAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt ¢£Éà ¢£Éà §zÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ¨É0UÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zɺÀ° ªÀ®AiÀÄzÀ°è J¯Áè £ÁAiÀÄPÀgÉÆ0¢UÉ M¼ÉîAiÀÄ ¸À0§0zsÀ«j¹PÉÆ0rgÀĪÀ ±À0PÀgï, f¯ÉèAiÀÄ°è PÁ0UÉÊ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÉÆqÀ£É ¤PÀl ¸À0¥ÀPÀð ¨É¼À¸ÀzÉà EzÀÄÝzÀÄ CªÀgÀ ¥Á°UÉ FUÀ ±Á¥ÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ. eÉÆvÉUÉ CªÀgÀÄ PÀĪÀiÁgÀ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ PÉ0UÀtÂÚUÉ M¼ÀUÁVgÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ zÀÄgÁzÀȵÀÖ.

»ÃUÉ PÁ0UÉÊ£À M¼ÀdUÀ¼À, d£ÀvÁ zÀ¼ÀzÀ M0zÀ0±À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ±À0PÀgï ªÀÄmÁµï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; EªÉ®èªÀÇ ªÉÆzÀ¯Éà C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀëPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÀdgÀ0UÀ zÀ¼ÀzÀªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½0zÀ C£ÀUÀvÀåªÁV ¨Á¨Á§ÄqÁ£ïVj «ªÁzÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁQ »0zÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĹèªÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ zÉÆqÀØ PÀ0zÀPÀ ºÀÄlÄÖ ºÁQ »0zÀÆUÀ¼À£ÀÄß GzÉæÃQ¹zÀÄÝ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÉÛ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁUÀ°zÉ. F ¨sÀdgÀ0UÀ zÀ¼ÀzÀªÀgÀ ºÁgÁl¢0zÁV ©. eÉ. ¦. ±ÀÈ0UÉÃj ªÀÄvÀÄÛ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À°è ¸Àé®à ¥Áæ§®å ªÀÈ¢Þ¹gÀĪÀÅzÀÄ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁ0UÉÊ ªÀÄvÀÄÛ d£ÀvÁ zÀ¼À C¨sÀåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ PÁzÁqÀĪÀÅzÀj0zÀ »0zÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C®à¸À0SÁåvÀ ªÀÄĹèªÀiïgÀ ªÀÄvÀ JgÀqÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀ0a ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ CzÉÃ..... J0zÀÄ ©. eÉ. ¦. £ÁAiÀÄPÀgÉƧâgÀÄ ¸À0¨sÀæªÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

Er zÉñÀzÀ¯Éèà CvÀå0vÀ ºÉZÀÄÑ PÁ¦ü ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ SÁåwAiÀÄ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, ¨Á¨Á§ÄqÁ£ïVj «ªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÈ0UÉÃj ªÀÄoÀzÀ C¹ÛvÀé¢0zÁVAiÀÄÆ gÁdQÃAiÀĪÁV CvÀå0vÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÁ PÉëÃvÀæªÉ¤¹zÉ. ±ÀÈ0UÉÃjAiÀÄ ¨sÀlÖgÀÄ, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À UËqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀqÀÆgÀÄ - ©ÃgÀÆj£À °0UÁAiÀÄvÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆ0qÀ aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÁ PÉëÃvÀæzÀ°è, gÁdQÃAiÀÄ C¤²ÑvÀvÉ, zÉÆ0§gÁl, vÉgɪÀÄgÉAiÀÄ PÀ¸ÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ¯Éà ±ÀÄgÀĪÁVzÀÄÝ ªÀÄÄ0§gÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼À°è ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ gÀ0UÀÄ E£ÀßµÀÄÖ gÀ0UÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ¸À0±ÀAiÀĪÀÇ E®è.