Contact Us | Kannada Section| Jobs

Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

Partner Sites:

SanChan
Digital Cinema
Newspapers and Magazines
- Hosa Digantha
- Star Of Mysore
- Jai Kannadamma
- Madhva Kalyana
- Pattanga
- Paryaya
- Aapthasamvada
- Lokadarshana
- Tippu Express
- Lankesh
General 
- History 
-
People
- Mr. Kannadiga
- RSS-Story
- Careers
- Rajakiya
- Quiz
- Puzzles (Kannada)
- Puzzles (English)
- Kannada Kootas
- Colleges
- Sports
Specials
- Foto Feature
- Kannada Cross-word
- Harate
-
Figu
- Columns
- My Town
- Thoo Nimma
- Jai Kannadamma
- Essay contest 
- Halli Jana
- Vijay Angadi and Organic Agriculture
- Current Affairs
- Ayodhya
- Teekasthra
Columnists
- Narendra Nayak
- Shashidhar Bhat
- Sandeep Shenoy
- P.L.Indrajit
- K.B.Ganapthy
- AS Murthy
- HSK
- Sreesha Belakvaadi
- Prof's corner
- Know your law
- Kollegal
- Weekend Special
- Kharabath
- My Days in India
- Rashmi Shenoy
- Leena's Lair
- Tamankar Nidley
- Sarpa Loka
- S Prasad
- V. Lakshmikanth
- Gopinath Rao
- Dr. R.G.Mathapati
- Usha Kattemane
- Prof VKJ
- Jainakeri
- GV
- MN Venkataramu
- Sathosh Kotnis
- P J Raghavendra
- Ujire Ashok Bhat
Art and Cinema 
- Movies (Eng)
- Movies (Kan)
- Interviews 
- Kannada Lyrics
- Kannada Theatre
- Classical Music
- Yakshagana
- Rebel Star Ambi
- Chitraloka
Literature
- History
- Navodhaya
- Book Reviews
- Poetry (English) 
- Poetry (Kannada)
- Kannada Writers
-
Gadegalu
- Ogatugalu
-
Akbar and Birbal
- Children's Stories
- Short Stories
- Patriotic Songs
Tourism 
- Travel
- Wild life
- Weather
- Temples
Food and Health
- Health 
- Ayurveda
-
Yoga
- Recipes
- Snacks
- Sweets
Religion
- Temples
- The Geetha
- Islam
- Muslim Traditions
- Hindu Calendar
- Horoscope (Month)
- Horoscope (Week)
- Festivals
- Pooja
- Dasara
Languages
- Learn Sanskrit
- Learn Thulu
- Learn Coorgi
- Learn Konkani
Crime World  
- Memoirs of Manja
- Muthappa Rai
- Kothwala
Love and Romance 
-
Olavina Ole
- Ninagaagi
- Valentine
Your Voice 
- Visitors Feedback
- Our Issues
Partners
Contributors
Feedback

Weekly News Updates
from Hassan, Mangalore,
Mysore and More

Join Mailing List
Learn Konkani - Lesson 30
Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here for more Learn Konkani editions.
Click here for the Kannada Edition of this edition.

Come on Ravi, How are you?
Yo Ravi, Kashshi assa thu?

I am all right uncle. How are you?
Haanv saukhya assa bappa. Thumi kashshi assaanchi?

I am all right by the grace of God. You have come after a long time. Were you not in station?
Devaale dayEnthu haanv saukhya assa. Sumaar deesaache nantar thu ailaamu. Itte gaavaanthu naashilvE?

I was in Bangalore because of one work.
Haanv Ek kaamaache nimitt edE deesu Bangaloraanthu ashshilo.

May I ask you what was the work?
Kasale kaam mONu nimguyetkee?

Why? Didn't my father tell you?
Ityaak? Migele annaan thukka (or thumka) sanganivE?

No. It's a long time since I met him.
Naa. Haanv takka mELnaashi sumaar kaalu jalle.

We are constructing a house in Bangalore. I had been to Bangalore to oversee how the work is going on?
Hami Bangaloraanthu Ek ghar banditaasanchi. Kaam kashshi jattaas mONu pOLechyaak haanv Bangaloraak chamkalolo.

Oh! Is it? I am very happy to hear. Where are you constructing the house in Bangalore?
Oh! Vaive? Vishayu aikunu masth kushee jalle. Bangaloraanthu thumi khai ghar bandhitaasanchi?

We are constructing the house in Koramangala.
Hami Koramangalaanthu ghar bandhitaasanchi.

Are you going to shift to the new house in Bangalore?
Magiri thumi Bangaloreche nhave gharkadek vattaanchiki?

No. We are going to rent it out.
Naaba. Hami thE ghar bhaaDek dittaanchi.

By the bye did your wife leave for her parental house for delivery?
sangilmaNke tugele baail baaLaantiraak tigele ammaale gharkaDek (kuLaara) chamkalive?

Not yet. My mother in law will come next month and take her along with her.
Anikai Naaba. Evche mainyaanthu migele maai evnu thigeloTTu aponu varta.

Okay. You come to my house with your wife for a lunch tomorrow.
Javvo. Phaai dhanpara thu thugele bailek ghevnu amgele gharkaDek javNaak yO.

Let it be.
Tashee javvo.

Convey my regards to your parents.
Thugele aannaak hani ammaak haanv nimgila mONu saang.

Okay. I will do so.
Javvo. Haanv tashee kartha.

Click here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here for more Learn Konkani editions.
Click here for the Kannada Edition of this edition.


 

1998-00 OurKarnataka.Com,Inc. All rights reserved. Disclaimer