|
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here for more Learn Tulu editions
I
need one week's leave.
Enk onji vaara raje bOdiththnd.
May
I ask the reason?
Dhaayeg andh kENOliyaa?
I
am going to my native place.
Yaan enklena oorg pOvOndhulle.
My
elder brother's daughter is getting married.
Enna aNNana magalena madhime und.
Why
do you need a week's leave for that?
Aik eereg onji vaara raje dhaayeg?
There
is a lot of work to do at home.
Illaade sumaar bEle und.
You
have already taken a lot of leave.
Eer sumaar raje dhethondhu aathnd athE?
This
is the last time sir.
Indh (ee sarthi) akEridha dhani.
Lets see.
Thooka.
I
am going tonight for my native place.
Yaan ini raathri (kaththaleg) oorg pOvOndhulle.
When
are you returning?
Barpuna Epa?
I
will be back by next Monday.
Barpi sOmaara barpe.
This
time you can go.
Ee sarthi pOdh bale.
Don't
come and ask for leave in next two months.
Nana radd thingaL raje bOdoondh barOdchi.
All
right. You can go.
Aavad. Eer pOle (POdh bale).
Click
here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click
here for more Learn Tulu editions
| 
