Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

Edition 41 Click Here for English Version

CzsÁå¥ÀPÀ / CzsÁå¥ÀQ: J¯ÉÊ gÀªÉÄñÀ£ÉÃ, ¸ÁéUÀvÀ. §ºÀ¼À ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §A¢¢ÝÃAiÀÄ. «gÁªÀĪÀÅ D£ÀAzÀ¥ÀæzÀªÁVvÉÛÃ?
CzsÁå¥ÀPÀ: / CzsÁå¦PÁ: ¨sÉÆÃB gÀªÉÄñÀ ¸ÁéUÀvÀªÀiï | §ºÀÄ¢ªÀ¸ÉèsÀåB C£ÀAvÀgÀA ªÀĪÀÄ UÀȺÀªÀiï DUÀvÀªÁ£ï | «gÁªÀÄB D£ÀAzÀ¥ÀæzÀB D¹Ãvï ªÁ ?

gÀªÉÄñÀ: ¥ÀÇdå UÀÄgÀÄUÀ¼Éà £ÀªÀĸÁÌgÀ. ¤d. «gÁªÀĪÀÅ D£ÀAzÀ¥ÀæzÀªÁVvÀÄÛ. ¢éwÃAiÀÄ ¦. AiÀÄÄ. ¹. AiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ §A¢vÀµÉÖÃ. CzÀ£ÀÄß w½¸À®Ä §A¢zÉÝãÉ.
gÀªÉÄñÀB : ¥ÀÇdå UÀÄgÉÆà £ÀªÀĸÉÛà | ¸ÀvÀåA | «gÁªÀÄB ªÉÆÃzÀ¥ÀæzÀB D¹Ãvï | ¢éwÃAiÀÄ¥ÀzÀ«¥ÀǪÀðPÀPÁëAiÀiÁB ¥sÀ°vÁA±ÀB DUÀvÀB Q® | vÀA eÁÕ¥À¬ÄvÀĪÀiï DUÀvÀªÁ£ï |

CzsÁå¥ÀPÀ / CzsÁå¥ÀQ: (CwêÀ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ) ¤d. ¥sÀ°vÁA±ÀªÀÅ ºÉÃVzÉ?
CzsÁå¥ÀPÀ: / CzsÁå¦PÁ: (CwêÀ PÀÄvÀƺÀ¯ÉãÀ) ¸ÀvÀåªÀiï | ¥sÀ°vÁA±ÀB QÃzÀȱÀB C¹Û?

gÀªÉÄñÀ: ¥ÀÇdå UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, vÀªÀÄä D²ÃªÁðzÀ¢AzÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀÅ GvÀÛªÀĪÁVzÉ. «²µÀ× ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è GwÛÃtð£ÁVzÉÝãÉ. vÉÆA¨sÀvÉÛöÊzÀÄ ±ÉÃPÀqÁ CAPÀUÀ¼ÀÄ ¹PÀ̪ÀÅ.
gÀªÉÄñÀB : ¥ÀÇdå UÀÄgÉÆà | ¨sÀªÀvÁA D²µÁ ¥sÀ°vÁA±ÀB GvÀÛªÀÄB C¹Û | «²µÀ× ±ÉæÃuÁåªÀiï GwÛÃtðB | ¥ÀAZÀ£ÀªÀwB ¥Àæw±ÀvÀªÀiï CAPÁB ¥Áæ¥ÁÛB |

CzsÁå¥ÀPÀ / CzsÁå¥ÀQ: §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀ. C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà §A¢zÉ JA§ÄzÁV w½¢zÉÝãÉ.
CzsÁå¥ÀPÀ: / CzsÁå¦PÁ: ªÀĺÁ£ï ¥ÀæªÉÆÃzÀB | C©ü£ÀAzÀ£ÀªÀiï | ¸ÁªÀiÁ£Àå¥ÀæªÉñÀ¥ÀjÃPÁëAiÀiÁB ¥sÀ°vÁA±ÀB C¦ ¸ÀzÀåB KªÀ DUÀvÀB Ew ªÀÄ£Éåà |

gÀªÉÄñÀ: UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, ¤d. JgÀqÀÆ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß MªÉÄä¯Éà ºÉüÀ®Ä EµÀÄÖ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ §AzÉ£ÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀÅ GvÀÛªÀĪÁVzÉ. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è £ÀÆgÀ MAzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ. DzÀgÉ vÁAwæPÀ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è E£ÀÆßgÀ MAzÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉÝãÉ.
gÀªÉÄñÀB : UÀÄgÉÆà ¸ÀvÀåA | ¥sÀ°vÁA±ÀzÀéAiÀĪÀĦ KPÀzÁ KªÀ ªÀPÀÄÛA KvÁªÀzÉèsÀåB C£ÀAvÀgÀA DUÀvÀªÁ£ï | ¸ÁªÀiÁ£Àå¥ÀæªÉñÀ¥ÀjÃPÁëAiÀiÁB ¥sÀ°vÁA±ÀB GvÀÛªÀÄB C¹Û | ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ¥ÀæªÉñÀ¥ÀjÃPÁëAiÀiÁAiÀÄ KPÉÆÃvÀÛgÀ ±ÀvÀvÀªÀĪÀiï ¸ÁÜ£ÀA ¥Áæ¥ÀÛªÁ£ï | QAvÀÄ vÁAwæPÀ¥ÀæªÉñÀ¥ÀjÃPÁëAiÀiÁAiÀiÁ KPÉÆÃvÀÛgÀ¢é±ÀvÀvÀªÀÄA ¸ÁÜ£ÀA ¥Áæ¥ÀÛªÁ£ï |

CzsÁå¥ÀPÀ / CzsÁå¥ÀQ: §ºÀ¼À ¸ÀAvÉÆõÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄvÉÆÛªÉÄä C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. vÁAwæPÀ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëVAvÀ®Æ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀæªÉñÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À GvÀÛªÀĪÁVzÉAiÀĵÉÖÃ. DzÀÝjAzÀ ¤Ã£ÀÄ ªÉÊzÀå£ÁUÀ°PÉÌà §ºÀ¼ÀªÁV C¥ÉÃPÉë¥ÀqÀÄwÛgÀÄªÉ JA§ÄzÁV w½AiÀÄÄvÉÛãÉ. ¥sÀ°vÁA±ÀªÉà ¹»AiÀiÁVzÉ. DzÀÝjAzÀ ¹» wArUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅ¢®è.
CzsÁå¥ÀPÀ: / CzsÁå¦PÁ: ªÀĺÁ£ï ¥ÀæªÉÆÃzÀB | ¥ÀÅ£ÀgÀ¦ C©ü£ÀAzÀ£ÀªÀiï | vÁAwæPÀ¥ÀæªÉñÀ¥ÀjÃPÁëAiÀiÁB ¥sÀ°vÁA±ÀB GvÀÛªÀÄB C¹Û Q® | CvÀB ¨sÀªÁ£ï ªÉÊzÀåB ¨sÀ«vÀĪÀiï KªÀ CwêÀ GvÀÄìPÀB Ew ªÀÄ£Éåà | ¥sÀ°vÁA±ÀB KªÀ ªÀÄzsÀÄgÀB C¹Û | CvÀB ªÀÄzsÀÄgÀ¨sÀPÀë÷åA £À ¥ÀÈZÁÒ«Ä |

gÀªÉÄñÀ: UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, ºÁVzÀÝgÀÆ £Á£ÀÄ ¹» wArUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÉ£ÀÄ. zÉêÀgÀ C£ÀÄUÀæºÀ¢AzÀ vÁ¬Ä - vÀAzÉUÀ¼À vÁªÉà ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀÇdå UÀÄgÀÄUÀ¼À D²ÃªÁðzÀUÀ½AzÀ vÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ®Æ EAxÁ M¼ÉîAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÉ£ÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÉÛãÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ EªÉ®èªÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj¹ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D²ÃªÁðzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ (JAzÀÄ ºÉý £ÀªÀĸÀÌj¸ÀÄvÁÛ£É).
gÀªÉÄñÀB : UÀÄgÉÆà | CxÁ¦ CºÀA ªÀÄzsÀÄgÀ¨sÀPÀë÷åA ZÀ ¥sÀ¯Á¤ D¤ÃvÀªÁ£ï | zÉʪÁ£ÀÄUÀæºÉÃt ªÀiÁvÁ¦vÉÆæÃB ¨sÀªÀzÁ¢ ¥ÀÇdå UÀÄgÀÆuÁªÀiï D²ÃB¥ÀgÀA¥ÀgÀAiÀiÁ ¨sÀªÀvÁA ¥ÀæAiÀÄvÉßãÀ C¦ Ew ªÀÄ£Éåà | PÀÈ¥ÀAiÀiÁ KvÀvï ¸ÀªÀð0 ¹éÃPÀÈvÀå ¥ÀÅ£ÀgÀ¦ D²ÃªÁðzÀ0 PÀgÉÆÃvÀÄ | (Ew GPÁÛ÷é £ÀªÀĸÀÌgÉÆÃw)

CzsÁå¥ÀPÀ / CzsÁå¥ÀQ: (D£À0zÀ¢0zÀ PÀÆrzÀªÀ£ÀÄ / ¼ÀÄ ¨sÁªÀ¥ÀÇtð£ÀÆ / ¼ÀÆ DV) ªÀÄUÀÄ, zÉêÀgÀ C£ÀÄUÀæºÀ¢0zÀ M¼ÉîAiÀÄzÁUÀ°. C0zÀ ºÁUÉ FUÀ AiÀiÁªÀ Hj£À°è NzÀĪÀÅzÀPÉÌ CªÀPÁ±À ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ?
CzsÁå¥ÀPÀ: / CzsÁå¦PÁ: (¸Á£À0zÀB ¨sÁªÀ¥ÀÇtðB / ¸Á£À0zÁ ¨sÁªÀ¥ÀÇuÁð ¨sÀÆvÁé) ªÀvÀì | zÉʪÁ£ÀÄUÀæºÉÃt ±ÀĨsÀ0 ¨sÀÆAiÀiÁvï | £À£ÀÄ EzÁ¤Ã0 PÀ¹ä£ï ¥ÀæzÉñÉà CzsÀåAiÀÄ£ÁxÀð0 CªÀPÁ±ÀB ®¨sÉåÃvÀ?

gÀªÉÄñÀ: UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ²PÀëtPÁÌzÀgÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ CxÀªÁ ªÀÄ0UÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è ¥ÀæªÉñÀ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ°è CªÀPÁ±À ¹QÌzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ J0zÀÄ w½¢zÉÝãÉ.
gÀªÉÄñÀB : UÀÄgÉÆà | ªÉÊzÀåQÃAiÀIJPÀëuÁxÀð0 ZÉÃvï ªÉÄʸÀÆgÀÄ£ÀUÀgÉà CxÀªÁ ªÀÄ0UÀ¼ÀÆgÀÄ£ÀUÀgÉà ¥ÀæªÉñÀB ®¨sÉåÃvÀ | Q0vÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ£ÀUÀgÉà CªÀPÁ±ÀB ®¨sÀvÉà ZÉÃvï ªÀgÀªÀiï Ew ªÀÄ£Éåà |

CzsÁå¥ÀPÀ / CzsÁå¥ÀQ: gÀªÉÄñÀ, ¤Ã£ÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£Éßà §ºÀ¼À EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛÃAiÀĵÉÖÃ. C°è §0zsÀÄUÀ¼À ªÀÄ£É EzÉAiÉÄÃ?
CzsÁå¥ÀPÀ: / CzsÁå¦PÁ: gÀªÉÄñÀ | ¨sÀªÁ£ï ªÉÄʸÀÆgÀÄ£ÀUÀgÀªÀiï KªÀ §ºÀÄ EZÀÒw Q® | vÀvÀæ ¨Á0zsÀªÀUÀȺÀ0 ªÀvÀðvÉà ªÁ?

gÀªÉÄñÀ: UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, ºÁUÉãÀÆ E®è. ¨Á0zsÀªÀjzÁÝgÉ. DzÀgÉ C°è NzÀ®Ä ¥Àj¸ÀgÀªÀÅ ZÉ£ÁßV®è. «zÁåyð¤®AiÀÄzÀ¯Éèà ªÁ¹¸ÀÄvÉÛãÉ. NzÀ®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À¶ÖªÉ J0zÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀªÀ£Éßà EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ.
gÀªÉÄñÀB : UÀÄgÉÆà | vÀxÁ £À | ¨Á0zsÀªÁB ¸À0w | Q0vÀÄ vÀvÀæ ¥ÀoÀ£ÁxÀð0 ¥Àj¸ÀgÀB £À AiÀÄÄPÀÛB ¨sÀªÀw | «zÁåyð¤®AiÉÄà KªÀ ªÀ¸Á«Ä | ¥ÀoÀ£ÁxÀð0 CªÀPÁ±ÁB §ºÀªÀB ¸À0w Ew ªÉÄʸÀÆgÀÄ£ÀUÀgÀªÀiï KªÀ EZÁÒ«Ä |

CzsÁå¥ÀPÀ / CzsÁå¥ÀQ: §ºÀ¼À ¸À0vÉÆõÀ. zÉêÀgÀ C£ÀÄUÀæºÀ¢0zÀ ¤£Àß EZÉÒUÉ C£ÀĸÁgÀªÁV CªÀPÁ±ÀªÀÅ ®©ü¸À° J0zÀÄ zÉêÀgÀ ¸À¤ß¢üAiÀÄ°è ¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. ZÉ£ÁßV NzÀÄ. ªÀÄÄ0zÉÆ0zÀÄ PÁ®zÀ°è ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÉAiÀÄ°è vÀvÀàgÀ£ÁzÀ GvÀÛªÀÄ ªÉÊzÀå£ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. «zÉå¬Ä0zÀ CªÀÄÈvÀ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ J0§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆÃ. M¼ÉîAiÀÄzÁUÀ°.
CzsÁå¥ÀPÀ: / CzsÁå¦PÁ: ªÀĺÁ£ï ¥ÀæªÉÆÃzÀB | zÉʪÁ£ÀÄUÀæºÉÃt ¨sÀªÀvÀB EZÁÒAiÀiÁB C£ÀĸÁgÀ0 vÀvÀæ KªÀ CªÀPÁ±ÀB ®¨sÀåvÁªÀiï Ew zÉêÀvÁ¸À¤ßzsË ¥ÁæxÀð£Á0 PÀjµÉåà | ¸ÀªÀÄåPï ¥ÀoÀvÀÄ | ¨sÀ«µÀåwPÁ¯Éà ¯ÉÆÃPÀ¸ÉêÁvÀvÀàgÀB GvÀÛªÀÄB ªÉÊzÀåB ¨sÀªÀvÀÄ | «zÀåAiÀiÁ CªÀÄÈvÀªÀiï C±ÀÄÚvÉà Ew ¸ÀägÀ | ±ÀĨsÀ0 ¨sÀÆAiÀiÁvï |

²æà ªÁ¸ÀÄzÉÃªï ¨sÀmï