Click here to go to the main page of N. G. Patawardhan.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

Part 2 | Part 1

¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸À¨ÉÃPÉ0§ "ºÀÄZÀÄÑ" £À£ÀUÉ vÀnÖzÀÄzÀgÀ°è D±ÀÑ0iÀÄð«®è! £ÀªÀÄÆäj£À ªÀĺÀ¤Ã0iÀÄgÉÆêÀðgÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹ D²ÃªÀð¢¸À¨ÉÃPÉ0zÀÄ DºÁ餹zÉ. £ÀªÀÄä ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå0iÀÄgÀ£Éßà "CzsÀåPÀëVj" UÉ ¥ÀŸÀ¯Á¬Ä¹ M¦à¹zÉ. DªÀÄ0vÀæt ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß HgÉ®è ºÀ0azÉ. ¨ÁrUÉUÉ "ªÉÄÊPï" vÀj¹zÉ. bÁ0iÀiÁUÁæºÀPÀjUÀÆ ºÉýzÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ zÀÄrzÉ. £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ "EzÀÄ KPÀ¥ÁvÁæ©ü£À0iÀÄ" J£ÀÄßwÛzÀÝgÀ0vÉ! ©qÀÄUÀqÉ0iÀÄ ¢£À §0vÀÄ. £À£Àß ²æêÀÄw "PÁ0fêÀgÀ0" GlÄÖPÉÆ0qÀÄ ªÉÆzÀ® ¸Á°£À°è PÀĽvÀ¼ÀÄ. £À£Àß ºÀuÉçgÀºÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV0iÉÆà J0§0vÉ! ªÀÄzÀĪÉ0iÀÄ J®è vÀ0iÀiÁjUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ "ªÀgÀ" ªÀiÁvÀæ PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è J0§0vÉ J0§0vÉ PÁzÀgÀÆ CwyUÀ¼À ¸ÀĽ«®è!

PÉÆÃqÀUÀ¤UÉ ¹QÌzÀ0vÉ C¢üPÀ¥Àæ¸À0VvÀ£ÀPÉÌ £À£ÀUÉ ¹QÌgÀĪÀ PÁtÂPɬÄzÉ0zÀÄ £À£ÀߣÉà ¨ÉÊzÀÄPÉÆ0qÉ. ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀÄ£ÀÄß ªÉÆgÉ ºÉÆPÉÌ. ¨sÀPÀÛ£À zÀÄUÀÄqÀPÉÌ M°zÀÄ ±ÁgÀzÉ0iÀÄÄ ±Á¯Á E£ïì¥ÉPÀÖgÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹zÀÄzÀÄ £À£Àß°èzÀÝ CzÀȵÀÖ gÉÃSÉ0iÀÄzÉà PÁgÀt J0zÀÄ ¸À0vÉÆö¹zÉ. ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå0iÀÄgÀÄ Q0PÀvÀðªÀåªÀÄÆqsÀgÁzÀªÀgÀÄ. DzÀgÉ M0¢µÀÆÖ ºÉzÀgÀzÉ J®è «µÀ0iÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀzsÁ£À¢0zÀ CªÀgÀ°è ©vÀÛj¹zÉ. £À£Àß PÀµÀÖUÀ½UÉ ¸Àà0¢¹zÀ CªÀgÀÄ £À£Àß «£À0w0iÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸À®Ä M¦àzÀgÀÄ. C¤jÃQëvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉUÉƽ¸ÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ "F ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀÄÄ0¢£À PÀÈw0iÀÄ°è EµÀÄÖ vÀ¥ÀÅöàUÀ¼ÀÄ £ÀĸÀļÀzÀ0vÁUÀ°, E£ÀÆß M¼Éî0iÀÄ PÁzÀ0§jUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ §gÉ0iÀÄ°!" J0zÀÄ ºÁgÉʹzÀgÀÄ! £À£Àß ªÉÆÃgÉ E0UÀÄ w0zÀ ªÀÄ0UÀ£À0vÁVvÀÄÛ! ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå0iÀÄgÀÄ £À£Àß ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ±ÁèX¹zÀgÀÄ.

£Á£ÀÄ DªÀÄ0vÀæt ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀ0azÉÝà §0vÀÄ! £ÀªÀÄä ±Á¯É0iÀĪÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ E£ÁßgÀÆ §gÀ°®è, £À£Àß ²æêÀÄw0iÀÄ£ÀÄß½zÀÄ! ©qÀÄUÀqÉ0iÀÄ ¢£ÀzÀ0zÀÄ £ÀÆgÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ ªÀiÁgÁlªÁUÀ§ºÀÄzÉ0zÀÄ ¨sÀæ«Ä¹ CµÀÄÖ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß vÀ0¢j¹zÉÝ. D ¢£À ªÀiÁgÁlªÁzÀ ¥ÀŸÀÛPÀ M0zÀÄ ªÀiÁvÀæ! CzÀ£ÀÄß Rjâ¹zÀªÀ¼ÀÄ £À£Àß ¸ÀºÀÈzÀ¬Ä0iÉÄà DVzÀݼÀÄ! ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼É®è PÉÊ PÀÄ®ÄQ, ZÀºÁ ¸Éë¹ £ÀĸÀĽPÉÆ0qÀgÀÄ. C0zÀÄ zÀÄBR¥ÀlÖµÀÄÖ £Á£ÀÄ J0zÉ0zÀÆ zÀÄBT¸À°®è. ªÀÄgÀÄ¢£À £À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ½UÉ PÁzÀ0§j0iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀmÉ. PÉ®ªÀgÀÄ £Á£ÀÄ PÁzÀ0§j0iÀÄ£ÀÄß "NzÀĪÀÅ¢®è" J0zÀgÉ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ "£ÁªÀÅ ¤£Éß0iÉÄà Rjâ¹zÉÝêÉ" J£ÀߨÉÃPÉÃ? E0xÀ "M¼Éî0iÀÄ" PÉ®¸À E£ÀÄß ªÀÄÄ0zÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉ0zÀÄ PÀtÂÚÃgÀÄ ¸ÀÄj¹zÉ. CzÀÄ £À£Àß »0¢£À d£ÀäzÀ PÀªÀÄðzÀ ¥sÀ® J0zÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì vÀvÀÛ÷ézÀ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀ½vÀÄ. ªÀÄÄ0zÉ £Á£ÀÄ PÀxÉ0iÀÄ ªÉÄõÀÄÖç DV0iÉÄà vÀÈ¦Û ¥ÀmÉÖ.

£À£Àß ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀîzÉ EgÀ®Ä E£ÉÆß0zÀÄ §®ªÁzÀ PÁgÀt«vÉÛ0zÀÄ ªÀÄvÉÛ £À£ÀUÉ ºÉÃUÉÆà w½¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä ±Á¯É0iÀÄ°è NªÀð ¨sÁµÁzsÁå¥ÀPÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. vÀgÀUÀw0iÀÄ°è CªÀgÀÄ vÀªÀÄä mÉÆæ0iÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É vÉUÉ¢j¹ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ªÉÄÃfUÉ D¤¹ UÉÆgÀPÉ ºÉÆqÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¤zÉÝ ¥À0rvÀgÀÄ J0zÀÄ ¥ÀÅ£À£ÁðªÀÄPÀgÀt ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¥ÀjÃPÉë0iÀÄ ¢£À £ÀªÀÄUÉ ¤zÉÝ¥À0rvÀgÉà ªÉÄîĸÀÄÛªÁjUÉ §gÀ° J0zÀÄ M0zÀÄ ªÁgÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ¥ÁæxÀð£É ¸À°è¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ! CªÀgÉ0zÀgÉ «zÁåyðUÀ½UÉ vÀÄ0§ EµÀÖ! M0zÀÄ ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ ±Á¯É0iÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß PÀ0qÀÄ "¤zÉÝ0iÀiÁ¬ÄvÉà ¥À0rvÀgÉÃ" J0zÀÄ £À£Àß ¨Á¬Ä¬Ä0zÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§0zÀªÀÅ. G½zÀ CzsÁå¥ÀgÀ£ÀÄß JwÛ PÀnÖ £À£Àß PÁzÀ0§jUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀîzÀ0vÉ ªÀiÁrzÀ ¦vÀÆj CªÀgÀzÉÝà DVvÀÄÛ. gÁdPÁgÀt EgÀĪÀÅzÀÄ gÁdQÃ0iÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæªÀ®è J0§ «ZÁgÀ £À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. M0zÉà M0zÀÄ ªÀiÁw¤0zÀ £Á£ÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£Éßà PÀ¼ÀPÉÆ0rzÉÝ! "ªÀiÁvÀÄ ¨É½î ªÀiË£À §0UÁgÀ" F UÁzÉ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀgÀµÀÄÖ ¸ÀvÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

©gÀÄUÁ½UÁzÀgÀÆ ªÉÄÊ0iÉÆqÀاºÀÄzÀÄ, ¥ÀæªÁºÀzÀ°è Ff zÀqÀ ¸ÉÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨É0Q¬Ä0zÀ gÀQë¹PÉƼÀÀÄzÀÄ, JvÀÛgÀzÀ ªÀÄgÀPÉÌÃj PɼÀUÉ UÁ0iÀĪÁUÀzÀ0vÉ ºÁgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ §gÉzÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁr ºÀt UÀ½¹0iÉÄãÀÄ J0§ zsÉÊ0iÀÄð §gÀºÀUÁgÀ¤UÉƧâ¤UÉ EzÀÝgÉ CzÀÄ ¨sÀæªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄZÀÄÑ J0zÀÄ w½0iÀÄĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ. Er0iÀÄ «±ÀézÀ¯Éèà CvÀå0vÀ PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀ ªÀĺÁ£ï PÁ0iÀÄðªÉ0zÀgÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁgÁl J0§ÄzÀÄ ¸ÀvÀå. ®PÀëUÀlÖ¯É °ÃlgÀÄUÀ¼ÀµÀÄÖ ºÉ0qÀ, ¸ÁgÁ¬Ä ¤«ÄµÁzsÀðzÀ°è ªÀiÁgÁlªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, PÉÆÃnUÀlÖ¯É ¹UÀgÉÃlÄUÀ¼ÀÄ PÀëuÁzsÀðzÀ°è §Æ¢0iÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, CµÉÖà ¸À0SÉå0iÀÄ°è CxÀªÁ CzÀQÌ0vÀ®Æ ºÉZÀÄÑ ¯Álj nPÉÃlÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ M0zÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ Rjâ¸ÉÆÃt J0§ ªÀÄ£À¸ÀÄì DvÀ¤UÉ §0zÀzÉÝà DzÀgÉ CzÀÄ ¯ÉÃRPÀjUÉ ¸ÀgÀ¸Àéw EvÀÛ CvÀå0vÀ zÉÆqÀØ ªÀgÀ J0zÀÄ R0rvÀ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÀÄ. C²èî ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ PÀlÄÖ MqÉ0iÀÄĪÀÅzÀÄ vÀqÀ, ©¹zÉÆøÉUÀ¼À0vÉ ªÀiÁgÁmÁªÁUÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ®Æè PÁzÀ0§j, PÀxÁ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ M0zÉgÀqÁzÀgÀÆ ªÀiÁgÁlªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, PÀªÀ£À ¸À0PÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß zÉêÀgÉà Rjâ¸À¨ÉÃPÀÄ! ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀÄ ¥ÁqÉÃ!

ªÀÄ£É0iÀÄ°è C¤jÃQëvÀzÀ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÀ0qÀÄ £À£ÀUÉ ¨ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁr RZÀÄð ªÀiÁrzÀ ºÀt §gÀĪÀµÁÖzÀgÀÆ ¸À0SÉå0iÀÄ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀ¨ÉÃPÉ0zÀÄ ºÉÆgÀmÉ. aîzÀ°è ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß vÀÄ0©¹ C0UÀrUÀ½UÉ ®UÉÎ ºÁQzÉ. ±ÉÃRqÁ LªÀvÀÄÛ ¸ÉÆÃr ©lÄÖ PÉÆqÀĪÀÅ¢zÀÝ°è LzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ0qÀÄPÉƼÀÄîvÉÛÃªÉ J0zÀÄ M0zÉgÀqÀÄ C0UÀr0iÀĪÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ0vÉ ªÀiÁrzÀÄzÀgÀ°è £Á£ÀÄ ¥ÀlÖ ±ÀæªÀÄ £À£ÀUÉà UÉÆvÀÄÛ. ºÉaÑ£À C0UÀr0iÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ ¸ÁgÁ¸ÀUÀlÄ ¤gÁPÀgÀuÉUÉÊzÀªÀgÉà DVzÀÝgÀÄ. D ªÁå¥ÁgÀzÀ°è ¸ÀÄR«®èªÉ£ÀÄßvÀÛ ¸ÉßûvÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¥ÁzÀ ¨É¼É¹ÝzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ¸À0vÉÆõÀ¢0zÀ ºÀt vÉvÀÄÛ PÉÆ0qÀÄPÉÆ0rzÁÝgÉ ¤d! DzÀgÉ C0xÀªÀgÀÄ M©â§âgÀÄ ªÀiÁvÀæ! £À£ÀUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ PÉÆr J0zÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß DgÀ0©ü¹zÉÝ. PÉ®ªÀÅ «zÁåªÀ0vÀgÀÄ "£Á£ÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ Rjâ¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÉà E®è. E°è £ÉÆÃr M0zÁzÀgÀÆ ¥ÀŸÀÛPÀ EzÉ0iÉÄÃ?" J0zÀÄ ºÉýzÀÄzÀ£ÀÄß PÉý vÀÄ0¨Á £ÉÆ0¢zÉÝ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ «zÁåªÀ0vÀgÀÄ PÉÆlÖ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹, ZÉ£ÁßV ¹» ¹» ªÀiÁvÀ£Ár¹, «ªÀIJð¹ PÉÆ£ÉUÉ xÁå0Pïì J0zÀÄ C¥Ààl ¸ÀļÀÄî ºÉýzÀÆÝ EzÉ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀÄ £À£Àß ªÉÄð£À PÀgÀÄuɬÄ0zÀ¯ÉÆà J0§0vÉ "¸Àgï, £À£ÀUÉ ºÀvÀÄÛ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÉÆr, ªÀiÁgÁlªÁzÀ §½PÀ ºÀt PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛêÉ" J£ÀÄßvÀÛ vÉUÉzÀÄPÉÆ0qÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ C0d£À ºÁQ £ÉÆÃrzÀgÀÆ PÀtÂÚUÉ PÁt¸À°®è! E0vÀºÀ ºÀ®ªÀÅ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÉÆ0¢UÉ, ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÉÆ0¢UÉ ªÀÄ£ÉUÉ »0¢gÀÄVzÉÝãÉ. ªÀÄÄ0zÉ £Á£ÀÄ PÁzÀ0§j0iÉÆ0zÀ£ÀÄß §gÉ0iÀÄĪÀÅ¢zÀÝ°è EzÉà C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£Éß®è ºÉuÉzÀÄ gÀa¸À¨ÉÃPÉ0zÀÄ ¤zsÀðj¹zÉÝãÉ. §gÀºÀUÁgÀ£À ºÀuɧgÀºÀªÀ£ÀÄß J®èjUÀÆ w½0iÀÄĪÀ0vÉ ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉ0¢zÉÝãÉ.

M0zÀÄ ¸À0vÀ¸ÀzÀ ¸ÀÄ¢Ý0iÀÄ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ w½¸ÀÄvÀÛ F ¥Àæ§0zsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀĪÀªÀ¤zÉÝãÉ. ºÀ®ªÀÅ ¢£À £ÀªÀÄä ªÀÄ£É0iÀÄ°è "£ÀUÀÄ" J0§ÄzÉà EgÀ°®è. ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ C«gÀvÀ £À£ÀߣÀÄß PÀ0qÀÄ £ÀUÀÄwÛzÀݪÀÅ! ªÀÄÄzÀætPÉÌ0zÀÄ ¨Áå0Q¤0zÀ ¥ÀqÉzÀ ¸Á®ªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ wÃj¸ÀĪÀÅzÉ0zÉà a0vÉ ªÀÄ£À¹ì£À°è! M0zÀÄ ¢£À EzÀÝQÌzÀÝ0vÉ ¸ÀgÀPÁgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ UÀæ0xÁ®0iÀÄUÀ½UÁV 15 % ¸ÉÆÃr ©lÄÖ, £À£Àß ºÉÆvÀÛUÉ0iÀÄ ªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß PÉƼÀÄîªÀÅzÁV §0zÀ ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß N¢ £À0§®Ä ¸Àé®à PÀµÀÖªÉà D¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ JZÀÑgÀzÀ°èzÉÝãÉÆÃ, PÀ£À¸ÀÄ PÁtÄwÛzÉÝãÉÆà J0§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸À®Ä "MªÉÄä £À£ÀߣÀÄß aªÀÅlÄ" J0zÁUÀ DPÉ ZÉ£ÁßV0iÉÄà aªÀÅl¨ÉÃPÉÃ? ¹lÄÖ KgÀÄwÛzÀÝ0vÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À Rjâ0iÀÄ §UÉÎ PÁUÀzÀzÀ°èzÀÄÝzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉqÀ»zÀ¼ÀÄ. PÀ£À¸À®è J0zÀÄ w½zÀÄ DgÀ0¨sÀ¢0zÀ DzÀ J®è zÀÄBRUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ ¸À0vÀ¸ÀzÀ°è PÀÄtÂzÁrzÉ. C0vÀÆ E0vÀÆ RZÀÄð ªÀiÁrzÀ ºÀtªÉ®è §0zÀÄzÀÄ £À£Àß ¸Ë¨sÁUÀåªÀ®èzÉ ªÀÄvÉÛãÀÄ? C0zÉà M0zÀÄ ¥ÀæweÉÕ0iÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ0qÉ.

"C¤jÃQëvÀ" £À£ÀUÉ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°¹vÀÄ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À J®è ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹vÀÄ. EzÀÄ £À£ÀUÉ ¹QÌzÀ fêÀ£Á£ÀĨsÀªÀ. DzÀÄzÀj0zÀ JµÉÖà £ÀµÀÖ PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ §0zÉÆzÀVzÀgÀÆ ¸ÀgÀ¸Àéw0iÀÄ ¸ÉêÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤°è¸À¯ÁgÉ" J0§ÄzÉà D ¥ÀæweÉÕ0iÀiÁVvÀÄÛ. C0zÀÄ gÁwæ ZÉ£ÁßV0iÉÄà ¤zÉÝ ªÀiÁrzÉ. "C£ÀĨsÀªÀªÀÅ ¹»0iÀÄ®è; CzÀgÀ £É£À¥Éà ¹»0iÀÄÄ" C®èªÉ?

ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ

Part 2 | Part 1

J£ï. f. ¥ÀlªÀzsÀð£ï
GfgÉ