Click here to go to the main page of N. G. Patawardhan.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

Part 5 | Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

E0vÀºÀ ¥ÀæzsÁ£À G¥ÀªÀÈwÛUÀ¼À eÉÆvÉ0iÀÄ°è zÉÆgÀPÀĪÀ ¸ÀªÀÄ0iÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀzÀÄ¥À0iÉÆÃUÀUÉƽ¹ E£ÀÆß aPÀÌ¥ÀÅlÖ G¥ÀªÀÈwÛUÀ¼À°è ¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ, ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÉÆqÀV fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁxÀðPÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛgÉ. E0xÀ ªÀÈwÛUÀ½UÉ C0vÀå«®è. M0zÉÆ0zÀÄ Hj£À°è M0zÉÆ0zÀÄ jÃw0iÀÄ G¥ÀªÀÈwÛUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀܼÀ ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÀUÀ½UÉ ¸À0§0¢ü¹zÀ0vÉ E0vÀºÀ G¥ÀªÀÈwÛUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸À0¸ÀÌçw0iÀÄ zÉÆåÃvÀPÀUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ, PÀgÀP˱À®åPÉÌ G¥ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ºËzÀÄ. ºÀ½î0iÀÄ ¥Àæw0iÉÆ0zÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄÆ ¤gÀ0vÀgÀ fêÀ£Ár «Är0iÀÄĪÀ PÉÃ0zÀæ. E0vÀºÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ0¥ÀgɬÄ0zÀ §0zÀªÀÅUÀ¼ÁzÀgÀÆ E°è0iÀÄÆ ¥Àæw¨sÉ, ZÁPÀZÀPÀåvÉ, eÁtvÀ£À, D¸ÀQÛ, §zÀÞvÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. F ¢¸É0iÀÄ°è ªÀÄÈvÀÄå0d0iÀÄzÀ ªÀÄr®Ä ¸ÀzÁ ZÀlĪÀnPÉ0iÀÄ PÉÃ0zÀæªÉ0zÀgÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.

ªÀÄÈvÀÄå0d0iÀÄzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV PÀȶ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À PÉÃ0zÀæ. CrPÉ0iÀÄ dvÉ0iÀÄ°è vÉ0UÀÄ, ¨ÉüÉ, PÉÆPÉÆÌ, PÀjªÉÄt¸ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀȶPÀgÀÄ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¥ÁgÀ0¥ÀjPÀ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ. EªÀÅUÀ¼ÉÆ0¢UÉ EwÛÃZÉUÉ ªÉ¤¯Áè, eÁ¬ÄPÁ¬Ä, ®ªÀ0UÀ, K®QÌ, ±ÀÄ0p, Cj¹£À, «Ã¼ÀåzÉ¯É ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÉƸÀ PÀȶ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ vÉÆqÀVzÁÝgÉ. gÀ§âgÀÄ EwÛÃZÉUÉ PÁ°lÖ zÉÊvÀå PÀȶ. gÀ§âgÀÄ ¨É¼É0iÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉ®ªÀÅ ªÀÄ0¢ ¨sÁjà ºÀĬįɩâ¹zÀÝgÀÄ. CzÀÄ gÁPÀë¸À ªÀÈPÀë, ¨sÀÆ«Ä0iÀÄr0iÀÄ ¤ÃgÀ£Éß®è »ÃgÀÄvÀÛzÉ, ¨É0Q0iÀÄ£ÀÄß DºÁ餸ÀÄvÀÛzÉ, gÀ§âgÀÄ vÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÀgÉ ªÀÄÈvÀÄåd0iÀÄ §jzÁ¢ÃvÀÄ! J0zÉ®è ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ DyðPÀ zÀȶ֬Ä0zÀ EvÀgÀ PÀȶUÀ½V0vÀ EzÀÄ ºÉZÀÄÑ ¯Á¨sÀzÁ0iÀÄPÀªÉ0zÀÄ w½zÀ ªÉÄÃ¯É UÀ¯ÁmÉ J©â¹zÀªÀgÀÄ FUÀ UÀÄnÖ£À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÆ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ. gÀ§âgï vÉÆÃlzÀ ¸À«ÄÃ¥À«zÀÝ PÉgÉ, ¨Á«UÀ¼ÀÄ ¤Ãj¤zÀ vÀÄ0© vÀļÀÄPÀĪÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß PÀ0qÀÄ F PÀȶ CgÀtÂåÃPÀgÀtPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß d£À CxÉðʹzÁÝgÉ.

PÉ®ªÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½0zÀ ªÀÄÈvÀÄå0d0iÀÄzÀ ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ d£ÀgÀÄ PÀȶ0iÀÄ£Éßà CªÀ®0©¹PÉÆ0qÀÄ ¸ÀÄR«gÀ°, PÀµÀÖ«gÀ° fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁV¹PÉÆ0qÀÄ §0¢zÁÝgÉ. DzÀgÉ FUÀ PÁ® §zÀ¯ÁVzÉ. PÀȶ GvÀà£ÀßUÀ½UÉ ¨É¯É E½PÉ0iÀiÁUÀÄwÛzÉ. D¼ÀÄPÁ¼ÀÄUÀ½0zÀ »rzÀÄ ºÀnÖ0iÀÄ ªÉZÀÑ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖPÀgÀªÁUÀÄwÛzÉ. zsÁgÀuÉ ºÉZÀÄÑ §0zÁUÀ J®ègÀÆ CzÉà PÀȶ0iÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹ ¨ÉÃrPÉ - zsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀĹ0iÀÄÄwÛªÉ. F «µÀ0iÀÄzÉqÉUÉ UÀªÀÄ£À ºÀj¹zÀ PÀȶPÀgÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ºÉƸÀºÉƸÀ PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁt®Ä DgÀ0©ü¹zÁÝgÉ. «zÉå0iÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ CjªÁVzÉ. EvÀgÀ HgÀÄUÀ½UÉ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß CgÀ¹PÉÆ0qÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀ ¸À0SÉå ¨É¼É0iÀÄÄwÛzÉ. 0iÀÄĪÀ d£Á0UÀPÉÌ PÀȶ0iÀÄ°è D¸ÀQÛ PÀÄ0pvÀªÁV ºÀ½îªÀÄ£ÉUÀ¼À°è »j0iÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ G½0iÀÄĪÀ0vÁVzÉ. ªÀÄÄ0zÉ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ªÀÄÈvÀÄå0d0iÀÄzÀ ªÀÄr°£À F ºÀ¹gÀÄ §tÚ 0iÀiÁªÀ §tÚPÉÌ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉÆà PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ!

J®è ºÀ½îUÀ¼À°è EgÀĪÀ0vÉ £ÀªÀÄä ºÀ½î0iÀÄÆ ªÉÊzÀågÀÄ, ªÀQîgÀÄ, E0f¤0iÀÄgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ PÀ¯ÉUÀ¼À°è zÀÄr0iÀÄĪÀªÀgÀÄ, eÉÆåÃwµÀågÀÄ, ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ, ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ, ªÀÄÆUÀfð UÀÄdgÁ¬Ä¸ÀĪÀªÀgÀÄ, ¨É¼ÀîPÀÌjUÀgÀÄ - »ÃUÉ J®è ªÀUÀðzÀªÀj0zÀ vÀÄ0©zÉ. E°è gÁdPÁgÀtªÀÇ EzÉ. EzÀgÀ°è ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀ ¥ÁvÀæªÀÇ EzÉ. ¥Àæw0iÉÆ0zÀÄ ªÀÄ£É0iÀÄ®Æè JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ vÀ¯É0iÉÄwÛ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ¸ÁxÀðPÀåªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄwÛzÉ. ZÉÆÃgÀjUÀÆ £ÀªÀÄÆägÀ°è PÉÆgÀvɬĮè. d£ÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÁåªÉÆúÀ PÀÄ0pvÀUÉÆ0qÀÄ E0Vèö£ÀvÀÛ ªÁ®ÄwÛzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä d£ÀjUÉ PÁ®ßrUÉ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwzÉ. fÃtð±ÀQÛ0iÀÄÆ PÀÄ0¢zÉ. »0¢£ÀªÀgÀ0vÉ w£ÀÄߪÀªÀgÀÆ E®è. FV£ÀªÀgÀ ±ÀjÃgÀ E½¢zÉ. ªÉÄzÀļÀÄ §°wzÉ. "¸ÀºÀ£Ë¨sÀÄ£ÀPÀÄÛ" J£ÀÄßvÀÛ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÁ® ªÀiÁ0iÀĪÁV "§¥sÉ" d£À¦æ0iÀĪÁUÀÄwÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ "§¥sóɯÉÆÃ" J0zÀÄ »Ã0iÀiÁ½¸ÀÄvÁÛgÉ!

£Á£ÀÄ J¯Éèà EzÀÝgÀÆ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄÈvÀÄå0dzÀ ¤Ãj£ÉÆ0¢UÉ C«£Á¨sÁªÀ ¸À0§0zsÀzÀ0vÉ ºÀj0iÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ZÀ½UÁ®zÀ M0zÀÄ ¥ÁævÀB PÁ®, £À¢0iÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤0wzÉÝ. ¤Ãj£À ¤£ÁzÀ £À£ÉÆß0¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ0vÉ PÉý¹vÀÄ.

"£À£Àß ZÀjvÉæ0iÀÄ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ¢j, £Á£ÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½0zÀ ºÀj0iÀÄÄwÛzÉÝãÉ, £À£Àß G½ªÉà ¤ªÀÄä G½ªÀÅ, £À£Àß C½ªÉà ¤ªÀÄä C½ªÀÅ" J0§ ¸À0zÉñÀªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄwÛgÀĪÀ0vÉ PÀ0rvÀÄ. ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀqÉzÉ.

"ºÀįÁèUÀÄ ¨ÉlÖzÀr ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄ°èUÉ0iÀiÁUÀÄ
PÀ¯ÁèUÀÄ PÀµÀÖUÀ¼À ªÀļÉ0iÀÄ «¢ü ¸ÀÄj0iÉÄ
¨É®è ¸ÀPÀÌgÉ0iÀiÁUÀÄ ¢Ã£ÀzÀħð®j0UÉ
J®ègÉƼÀUÉÆ0zÁUÀÄ ªÀÄ0PÀÄwªÀÄä"

r. «. f.

F ¥ÀzÀåzÀ°ègÀĪÀ ¸À0zÉñÀzÀ0vÉ ¸À0PÀÄavÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄ ¸ÀªÀð zsÀ«ÄðÃ0iÀÄgÀÆ M0zÉ0zÀÄ w½zÀÄ ªÀÄÈvÀÄå0d0iÀÄzÀ ªÀÄr®°è ¨Á½zÀgÉ d0iÀÄ R0rvÀ. §vÀÛzÀ F ºÉÆ¼É ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è ªÀÄÈvÀÄå0d0iÀÄ!

ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ

Part 5 | Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4