Click here to go to the main page of N. G. Patawardhan.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

Part 1 | Part 2 | Part 3

E0¢£À PÀ0¥ÀÇålgï AiÀÄÄUÀzÀ°è gÉÃrAiÉÆÃzÀ §UÉUÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝãÉ0zÀÄ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjzÀgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀÆfªÉÆ£ÉAiÀĵÀÆÖ ¨ÉøÀgÀ«®è. ¤ªÀÄUÉ gÉÃrAiÉÆà ºÀ¼ÉAiÀÄzÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ; DzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀgÀ §¯ÉAiÉƼÀUÉ ¹®ÄQ ©zÀÝzÀÄÝ EwÛÃZÉUÀµÉÖÃ! ªÉÆ£ÉßAiÀÄ vÀ£ÀPÀ CzÀ£ÀÄß Rjâ¸ÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É £À£ÀUÉ J¼ÀîµÀÆÖ EgÀ°®è. CzÀÄ £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ CrØAiÀÄ£ÀÄß0lÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉ0§ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉà CzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. NzÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨ÉÃgÉ; CªÀgÀÄ EwÛÃZÉUÉ nëAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀtÚ zÀ¤AiÀÄ°è JvÀÄÛwÛzÀÝgÀÄ! CzÀPÉÌ £Á£ÀÄ ¸ÉÆ¥ÀÅöà ºÁPÀ°®è. ¸À0¸ÁgÀ J0zÀ ªÉÄÃ¯É PÉ®ªÀÅ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄUÀ®è¢zÀÝgÀÆ E£ÉÆߧâjUÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸À0zÀ¨sÀð §0zÉÆzÀVzÀ°è CzÀj0zÀ £ÀÄtÄaPÉƼÀî¯ÁUÀĪÀÅ¢®è; "¥ÀgÉÆÃ¥ÀPÁgÁxÀð«ÄzÀ0±ÀjÃgÀ"J0§ DµÉåðÃAiÀÄ ªÀiÁwUÁzÀgÀÆ M0¢µÀÄÖ ¨É¯É PÉÆqÀ¢zÀÝgÉ £ÁªÀÅ £ÀgÀd£ÀäªÉwÛ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ?

£À£Àß «ÄãÁ, "¨ÉÃqÀ¥Àà F ¸Á»wUÀ¼À ¸ÀºÀªÁ¸À, ¢£À«rà NzÀÄ, §gÀºÀ. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄ£ÀgÀ0d£É¬Ä®è. £À£ÀV°è ¨ÉÆÃgï ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÉ; ¨ÉøÀgÀ PÀ¼ÉAiÀÄ®Ä M0zÀÄ gÉÃrAiÉÆà PÀÆqÀ F ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è®è; M0zÀÄ w0UÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¹, E®è¢zÀÝgÉ £À£ÀV°è ºÀÄZÀÄÑ »r¢ÃvÀÄ" J0zÀÄ C¸ÀªÀiÁzsÁ£À¢0zÀ £À£Àß UËgÀªÀªÀ£Éßà PÉtQzÀ PÁgÀt C¤ªÁAiÀÄðªÁV gÉÃrAiÉÆêÉÇ0zÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ Rjâ¸À¯Éà ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. "J¼ÀªÉ0rgÀ PÀAiÉÆå½¥Àð PÀ©âUÀgÀ ¨Á¼ÉÌAiÉÄà zÉÆõÀå0" J0§ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀvÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

£Á£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ £ÉgÉPÀgÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄzÀÄ £À£Àß ¥ÀÅtåªÉà DVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ M0zÉà M0zÀÄ ¢£À £À£ÀUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀ°®è! PÀtÚ°è £ÉÆÃqÀzÉ £ÉgÀªÉÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀªÀiÁZÁgÀUÀ½UÉ®è Q«UÀ¼À£ÀÄß CgÀ½¸ÀĪÀ F PÁ®zÀ°è £Á£Éà CªÀjUÉ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸À0zÀ¨sÀð M0zÀV §0zÀÄzÀÄ M0zÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÉà ¸Àj! ¢Ã¥ÀªÁUÀ¨ÉÃQzÀÝ ¥ÀæwAiÉÆ0zÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ "¢éÃ¥À" ªÁUÀÄwÛgÀĪÀ F PÉlÖ PÁ®zÀ°è £ÀªÉÄä®è ¸ÀÄR zÀÄBRUÀ½UÉ ¸Àà0¢¸ÀĪÀ £ÉgÉPÀgÉAiÀĪÀgÀÄ zÉÆgÀQzÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁUÀåªÀ®èzÉ E£ÉßãÀÄ? CªÀgÀÄ ºÀoÁvÀÛ£É F ªÀgÀĵÀ gÉÃrAiÉÆêÉÇ0zÀ£ÀÄß Rjâ¹zÀgÀÄ. C°èAiÀÄ UÀÈ»t eÉä£À0vÀºÀ ¹»AiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr gÉÃrAiÉÆà RjâUÉ ZÁ®£ÉAiÀĤßwÛzÀÝgÀÄ J0§ ¸ÀvÀå AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄÆ®UÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ C£À0vÀgÀ £À£Àß Q«UÉ ©¢ÝvÀÄÛ!

£À£ÀߪÀ¼ÀÄ wêÀæUÁ«Ä. DPÉ ªÀÄ0zÀUÁ«Ä - CµÉÖà ªÀåvÁå¸À! £ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è gÉÃrAiÉÆà DUÀªÀÄ£ÀzÀ ªÁvÉð £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀÆ PÉý¸ÀÄÛ! CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä PÉüÀ®Ä £ÀªÀÄUÀÆ DªÀÄ0vÀæt §0vÀÄ! "CUÉð£Àß ¸À0¥ÀzÀªÀÄ0 vÉÆÃgÀĪɣÁUÉð vÉÆÃj ªÉÄgɪÉ0 £Á£Á«£ÉÆÃzÀ0UÀ¼À0?" EªÉ®èªÀÇ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¸ÀºÀd UÀÄtUÀ¼À®èªÉ? £ÀªÀÄä ºÉƸÀ RjâUÀ¼À£ÀÄß ¸À0zÀ¨sÀ𠤫Äð¹AiÀiÁzÀgÀÆ E£ÉÆߧâjUÉ vÉÆÃj¸ÀzÉ EgÀÄvÉÛêÉAiÉÄÃ? FPÉ £À£Àß zsÀªÀÄð¥Àwß J0zÀÄ ¹0UÁgÀUÉÆ0qÀ ºÉ0qÀwAiÀÄ£ÀÄß E£ÉÆߧâjUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ? ¸Àj, C£ÀĪÀÄw zÉÆgÀQzÀÄzÉà vÀqÀ, C0vÀºÀ ¸À0zÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ «ÄãÁ, ªÀÄPÀ̼ÁzÀ «ÃuÁ, ªÀÄÄgÀ½AiÀÄgÀ ¸ÀªÁj ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà C°èUÉ ºÉÆìÄvÀÄ.

C£À0vÀgÀ PÉ®ªÀÅ ¢£À PÁ¦ü - w0rUÀ¼À£ÀÄß C°èAiÉÄà ºÉÆmÉÖV½¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §gÀ§gÀÄvÀÛ C£ÀĪÀÄwAiÀÄ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ºÉÃUÁ¬ÄvÉ0zÀgÉ D¸ÀQ۬Įè¢zÀÝgÀÆ £À£ÀߪÀjUÁV gÉÃrAiÉÆà ºÁPÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ¸À0UÀ CªÀjUÉ §0zÀÄ M0zÀÄ ¢£À, "¨Áålj ªÀÄÄV¢zÉ, gÉÃrAiÉÆà PÉý¸ÀĪÀÅ¢®è" J0zÀÄ ºÉý¹PÉÆ0qÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ "PÉüÀÄUÀgÀÄ" ¥ÉZÀÄѪÉÆÃgÉ ºÁQPÉÆ0qÀÄ »0¢gÀÄVzÁUÀ £À£ÀUÉ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ CxÀðªÁV ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà ºÉƸÀ gÉÃrAiÉÆ Rjâ¸À®Ä ºÉÆÃzÉ. CvÀå0vÀ DPÀµÀðPÀªÁVgÀĪÀ gÉÃrAiÉÆà C0UÀrAiÉƼÀUÉ PÁ°mÉÖ. ªÁå¥Áj PÀĽvÀÄPÉƼÀî®Ä D¸À£ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. C°è VgÁQ EzÀÄÝzÀÄ £Á£ÉƧâ£ÉÃ! AiÀiÁPÉÆÃ, F ªÁå¥ÁjAiÀÄÄ £À£ÀUÉ mÉÆæ ºÁPÀ§ºÀÄzÉ0§ £À£Àß DgÀ£ÉAiÀÄ E0¢æAiÀÄ £À£ÀUÉ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆnÖvÀÄ. DzÀgÀÆ Rjâ¸À¯ÉèÉÃPÉ0§ DvÀÄgÀzÀ°èzÀÝ £À£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CjvÀ DvÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà M0zÀÄ PÀ0¥É¤AiÀÄ gÉÃrAiÉÆêÉÇ0zÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹ CzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áå0r£ÀzÉÝ0zÀÆ CzÀ£ÀÄß Rjâ¹zÀgÉ £À£Àß fêÀªÀiÁ£À«rà CzÀ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÉ0zÀÆ CzÀgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁr £Á£ÀÄ PÉƼÀÄîªÀ0vÉ ªÀiÁqÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ.

§¹ì£À¯Éè®è M0zÉà AiÉÆÃZÀ£É; EzÀ£ÀÄß «ÄãÁ¼À ªÀÄÄ0zÉ £À£Àß ¦æÃwAiÀÄ zÉÆåÃvÀPÀªÁV EmÁÖUÀ JµÀÄÖ ¸À0vÉÆõÀ ¥ÀqÀÄvÁÛ¼ÉÆà K£ÉÆÃ? ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß JµÀÄÖ ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛgÉÆà K£ÉÆÃ? £À£ÀߪÀ¼À MgÀlÄ ¸Àé¨sÁªÀ F PÁtÂPɬÄ0zÁzÀgÀÆ §zÀ¯ÁzÀgÉ £Á£Éà zsÀ£Àå - J0zÉ®è AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÁÝUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄ0zÉ §¸ÀÄì ¤0wvÀÄ. M¼ÀUÉ PÁ°mÁÖUÀ ªÀÄƪÀgÀ ªÉÆUÀzÀ®Æè £ÀUÀÄ! §¸ÀÄì ¸ÀjAiÀiÁV ¹QÌvÉÃ? HlªÁ¬ÄvÉÃ? J0¨É®è G¥ÀZÁgÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉý C0zÀÄ £Á£ÀÄ "zÉÆqÀØ" d£À DV ºÉÆÃzÉ. CzÀ£ÀÄß £À£Àß ªÉÄÃf£À ªÉÄðlÄÖ CzÀPÉÌ ªÉÄzÀħmÉÖAiÀÄ ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆzɹzÉ. zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¹ ¹éZï ºÁQzÉ. J®ègÀ ªÉÆUÀUÀ¼ÀÆ "gÁwæ gÁtÂ" ºÀƪÀ0vÉ CgÀ½zÀªÀÅ. vÀPÀët ªÀÄÄgÀ½, "EzÀQÌ0vÀ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÉÃrAiÉÆêÉà ZÉ£ÁßV PÉüÀÄvÉÛ" J0zÀÄ £À£Àß D¸ÉUÉ vÀtÂÚÃgÉgÀazÀ. "¤£ÀUÉ ºÁUÉAiÉÄÃ, ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄzÀÄ J®èªÀÇ M¼ÉîAiÀÄzÉÃ" J0zÀÄ CªÀ£À ¨Á¬Ä ªÀÄÄaѹzÉ.

C0zÀÄ gÁwæ ºÀ£ÉßgÀqÀgÀ vÀ£ÀPÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ gÉÃrAiÉÆà PÉýzÉÝà PÉýzÀÄÝ - ¸À0vÉÆõÀ ¥ÀlÖzÉÝà ¥ÀlÖzÀÄÝ. £Á£ÀÄ J0¢£À0vÉ ºÀvÀÄÛ UÀ0mÉUÉ ºÁ¹UÉ »rzÉ. gÁwæ¬Ärà gÉÃrAiÉÆÃzÉà PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ! ªÀÄgÀÄ¢£À ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃUÀ£É JzÀÄÝ ¹éZï ºÁQzÁUÀ zsÀé¤AiÉÄà E®è! wgÀÄV¹zÉ, ¨Áå0qï §zÀ¯Á¬Ä¹zÉ - AiÀiÁªÀÅzÉà ¸À¢Ý®è. «ÄãÁ, ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÉýzÉ. K£ÀÆ w½AiÀÄzÉ0zÀÄ GvÀÛgÀ §0vÀÄ. ªÀÄÄgÀ½, "£Á£ÀÄ ¤£ÉßAiÉÄà C¥Àà¤UÉ ºÉýzÉÝ" J0zÀÄ gÁUÀ J¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝUÀ¯Éà CªÀ£À ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaѹzÉ. £À£ÀUÉ CªÀ£À ªÉÄïÉAiÉÄà UÀĪÀiÁ¤ EvÀÄÛ.

C0zÀÄ ¸À0eÉAiÀÄ vÀ£ÀPÀ J¯ÁèzÀgÀÆ zsÀé¤ ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄzÉÃ? J0§ D¸É¬Ä0zÀ¯Éà £Á«zÉݪÀÅ. CzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¥ÀÇtð ªÀÄĵÀÌgÀ ºÀÆrvÀÄ. £ÉgɪÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÆ «ÄãÁ¼À DªÀÄ0vÀætªÀ£ÀÄß ²gÀ¸Á ªÀ»¹ DUÀ«Ä¹zÀÝgÀÄ! ªÀÄ£À¹ì£À°è PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛ £À£Àß ¸ÉÆî£ÀÄß M¦àPÉÆ0qÉ! CzÀgÀ ªÀÄgÀÄ¢£À CzÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆ0qÀÄ ¹nÖ£À ªÉÆUÀzÀ°è gÉÃrAiÉÆà ªÁå¥ÁjAiÀÄ §½UÉ ºÉÆÃV, "¸Áé«Ä, £À£Àß UËgÀªÀzÀ ¥Àæ±Éß, £À£Àß ºÉ0qÀw ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV G¢éUÀßgÁVzÁÝgÉ........ £À£Àß ªÀiÁvÀ£ÀÄß £À0©............ £Á£ÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ°®è. gÉÃrAiÉÆà PÉý¸ÀÄwÛ®è. F gÉÃrAiÉÆà £À£ÀUÉ ¨ÉÃqÀ. ¨ÉÃgÉ ¸ÉlÖ£ÀÄß PÉÆr" J£ÀÄßvÀÛ DvÀ£À PÉÊAiÀÄ°èvÉÛ. DvÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ¥Àj²Ã°¹, "EzÀ£ÀÄß PÀ0¥É¤UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÉÛãÉ, E°è j¥ÉÃjAiÀiÁUÀzÀÄ. ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¢£À ©lÆÖ §¤ß" J0zÁUÀ «ªÀiÁ£À C¥ÀཹzÁUÀ «±Àé ªÁå¥ÁgÀ PÀlÖqÀ PÀĹzÀ C£ÀĨsÀªÀªÁV "£À£ÀUÉ gÉÃrAiÉÆêÀÇ ¨ÉÃqÀ... ºÀtªÀÇ ¨ÉÃqÀ" J£ÀÄßvÁÛ ºÉÆgÀUÉ £ÀqÉzÉ.

Part 1 | Part 2 | Part 3

J£ï. f. ¥ÀlªÀzsÀð£ï
GfgÉ