Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÀÄR ±Á0wUÀ¼ÀÄ £É®¸À¨ÉÃPÁzÀgÉ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄUÀÆ ¸ÀªÀiÁdPÀÆÌ ±ÉæÃAiÀĸÀÌgÀªÁUÀĪÀ0vÉ ºÉÆ0¢¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CvÀ0ºÀ ºÉÆ0¢PÉAiÀÄ §zÀÄPÀÄ §zÀÄPÀ®Ä DgÉÆÃUÀåªÀ0vÀ C£ÀĨsÀªÀ¢0zÀ ¥ÀPÀéªÁzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃPÀÄ. §Ä¢Þ ºÀjvÀUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.

ºÀ®ªÀÅ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ½0zÀ ºÀzÀUÉƼÀÄîvÁÛ §0zÀ CªÀgÀ fêÀ£À vÀvÀéUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀ ¯ÉÆÃ¥ÀzÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß w¢Ý ªÀÄÄ0¢£À ¦Ã½UÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è PÉÆ0qÉÆAiÀÄÄåªÀ ±ÀQÛUÀ¼ÁVªÉ. PÉ®ªÀÅ C0zÀ0¢£À fêÀ£À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß JwÛ »rzÀÄ E0¢£À fêÀ£À jÃwUÉ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆ0¢PÉƼÀî¯ÁgÀzÀªÀzÀgÀÆ, J®èªÀÇ ºÁUÀ®è. C0zÀÄ ¨É¼ÀV£À vÀvÀéUÀ¼À E0¢UÀÆ ¨É¼ÀPÀ¤ßÃAiÀÄĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ0¢zÉ. C0vÀºÀªÀÅ UÁzÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°èªÉ.

PÀÄlÄ0§zÀ°è ªÀåQÛ ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¤PÀl ¸À0§0zsÀ«gÀÄvÀÛzÉ. vÁ¬Ä ªÀÄPÀ̼À ¸À0§0zsÀ E£ÀÆß ¸À«ÄÃ¥À; C0vÉAiÉÄà vÁ¬ÄUÉ ªÀĺÀvÀézÀ ¸ÁÜ£À. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̽UÀ0vÀÆ vÁ¬ÄAiÉÄà PÁ². ¥Àw UÀȺÀzÀ°èzÀÝ ªÀÄUÀ½UÉ, vÀªÀj£À C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ªÁvÀì®åzÀ £É£À¥ÀÅ CªÀ¼À ¨Á½£À°è CªÀÄÈvÀ ¹0ZÀ£À. ºÉgÀªÀjUÉ PÉÆlÖ ºÉtÚ£ÀÄß DUÁUÀ PÀgɹ "vÀ¯ÉUÉtÂÚ G¢" CªÀ½VµÀÖªÁzÀÄzÀ£ÀÄß §r¹ PÀ¼ÀĺÀĪÀzÀÄ ¥ÀgÀ0¥ÀgÁUÀvÀ GzÁvÀÛ ¸À0¥ÀæzÁAiÀÄ. DzÀgÉ D ¸ÀÄR vÀªÀj£À°è vÁ¬Ä¬ÄgÀĪÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ®¨sÀå. "vÁ¬ÄzÉæ vÀªÀgÀ ¤ÃjzÉæ ºÉUÉÎgÉ" J0§ UÁzÉ F ªÀiÁvÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. CwÛUÉAiÀÄ AiÀÄdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ°è »ÃUÁUÀ¨ÁgÀzÉ0zÀÄ eÁ£À¥ÀzÀgÀ ºÁgÉÊPÉ. ¨ÁAiÀiÁj ¤ÃjUÁV §0zÀÄ §wÛzÀ PÉgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ0qÀÄ »0wgÀÄUÀĪÀ ªÀÄÆPÀ ¥À±ÀÄUÀ¼À ªÉÃzÀ£É CªÀ½UÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. UÁzÉAiÀÄ ZÁnAiÉÄÃn¤0zÀ CwÛUÉ vÀ£Àß ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß w¢ÝPÉÆ0qÀÄ vÀªÀj£À°è vÁ£Éà vÁ¬ÄAiÀiÁzÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ½UÀÆ PÉÆgÉvɬĮè.

£ÀªÀÄä »0¢£À ¸ÀªÀiÁd C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄ0§ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ £É¯ÉUÀnÖ£À ªÉÄÃ¯É ¤0wzÀÄÝ PÀÄlÄ0§zÀ°è C±ÀPÀÛ ªÀÄÄzÀÄPÀj0zÀ "¹zÉÝ" AiÀÄ0vÀºÀ aPÀÌ ªÀÄPÀ̼ÀÆ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÆ®zÀ PÉ®¸ÀzÀ°è £ÉgÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. E0vÀºÀ ¹Üw FUÀ®Æ C£ÉÃPÀ ºÀ½îUÀ¼À°èzÉ.

"¹¢ÝAiÀiÁ0vÁ ªÀÄPÉÌzÉæ ¸É½Ã vÀgÉÆPÁzÀgÀÆ" F UÁzÉAiÀÄ »0zÉ MPÀÌ°UÀ£À PÀȶ fêÀ£ÀzÀ avÀæt«zÉ. MPÀÌ°UÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÁUÉ - PÉÆýUÀ¼À£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¸ÉÃ0UÁ ºÀjzÀÄ ºÀ¸À£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄPÀ̼Éà ªÀÄPÀ̼À£ÉßwÛ Dr¸ÀĪÀÅzÀÄ F ªÀÄÄ0vÁzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨Á®gÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. (C±ÀPÀÛ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÆ E0vÀºÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀÄîvÁÛgÉ.) C±ÀPÀÛgÉ0zÀÄ CªÀgÀ £ÉgÀªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ ±ÀPÀÛgÉà F PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. GUÀÄj£À¯ÁèUÀĪÀ PÉ®¸ÀPÉÌ PÀwÛ vÀ0zÁ0vÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝj0zÀ F C±ÀPÀÛgÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀgÀÄ; ªÀÄ£É ªÀÄPÀ̽zÀÝgÀÆ UÉÆtUÀgÀÄ. DzÀgÀÆ d£À¸À0SÉåAiÀÄ MvÀÛqÀ«®èzÀ zsÀ£À zsÁ£Àå ¸ÀªÀÄÈ¢Þ¬ÄzÀÝ »0¢£À d£ÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̽gÀĪÀÅzÀÄ M½vÀ®èªÉ0zÀÄ w½¢zÀÝgÀÄ. "ºÀ®Æ ªÀÄPÀÌ vÁAiÉÄ ºÁ¢ÃªÉÄ£ï ©zï ¸ÁAiÉÄ" J0§ UÁzÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉvÀÄÛ §ªÀuÉ ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ vÁ¬ÄAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÀÄlÄ0§zÀ°è ªÀÄÄzÀÄPÀgÀ ¸ÁÜ£À CªÀgÀ ±ÁjÃgÀPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÀ̵ÉÖà ¹Ã«ÄvÀªÀ®è. CªÀgÀÄ ¸À0UÀ滹PÉÆ0rgÀĪÀ C£ÀĨsÀªÀ d£ÀfêÀ£ÀPÉÌ zÁj¢Ã¥ÀªÁV ¨Ë¢ÞPÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÆß ºÉÆ0¢zÉ. "ªÀÄĤ®Ä0zï ªÀÄÄzÉÌgÉâÃPÀ M°®Ä0zï PÀļÉîgÉâÃPÀ" »jAiÀÄgÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÀtÄÚ D C£ÀĨsÀªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ MzÀVzÁUÀ CzÀgÀ ªÀĺÀvÀé w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ §0zÁUÀ £ÁåAiÀiÁ¢üñÀ, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ gÀPÀëPÀ CªÀ£Éà DVgÀÄwÛzÀÄÝ ¸ÀzÁ M¯ÉAiÀÄ°è GjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÉƽîUÉ CªÀ£À£ÀÄß ºÉÆð¹gÀĪÀÅzÀÄ E°è ¸ÁxÀðPÀªÁVzÉ. M¯ÉAiÀįÉÆè0zÀÄ PÉƽî¬ÄgÀ¨ÉÃPÉ0§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÁæaãÀ d£ÀfêÀ£ÀzÀ EwÛÃa£ÀªÀgÉUÀÆ G½zÀÄPÉÆ0rgÀĪÀ CªÀ±ÉõÀ. E0¢UÀÆ ºÀ½îUÀ¼À°è UÀȺÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ0zÀÄ ªÀµÀðPÉÆ0zÀÄ ¨É0Q ¥ÉÇlÖtªÀ£ÀÆß RZÀÄð ªÀiÁqÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ½ªÉ. ªÀģɬÄ0zÀ ªÀÄ£ÉUÉ vÉ0V£À PÁ¬ÄAiÀÄ PÀvÀÛ (¹¥Éà) zÀ°è PÉ0qÀUÀ¼ÀÄ gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà ºÉZÀÄÑ. DzÀÝj0zÀ ¨É0Q¥ÉÇlÖt §¼ÀPÉUÀÆ »0zÀt ¢£ÀUÀ¼À°è CzÉÆ0zÀÄ JZÀÑjPÉAiÀÄ ªÀiÁvÁVvÀÄÛ. ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV £ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É0Q ¹PÀÌzÉà ºÉÆÃzÁUÀ M¯ÉAiÀÄ PÉƽîAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ w½AiÀÄÄwÛvÀÄÛ.

eÁ£À¥ÀzÀgÀ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄ ¸ÀA§AzsÀ GvÀÛªÀÄ DzÀ±Àð¢0zÀ PÀÆrzÉ. "vÁ£ï PÉlÆæ £ÉgÉÌqÁâgÁ" £ÉgɺÉÆgÉ GvÀÛªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝgÉ vÁ£ÉƧâ£À PÉlÖ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃV¸À¢gÀĪÀÅzÉÃ? J0§ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÀªÀgÀÄ. ªÉÃzÀzÀ UÀ0zsÀ UÁ½¬Ä®è¢zÀÆÝgÀÆ vÁªÀÅ ¤vÀå §¼À¸ÀĪÀ ªÀiÁvÀ£Éßà ªÉÃzÀzÀ0vÉ UËgÀ«¹zÀgÀÄ. DUÁUÀ CzÀ£Éßà GZÀÒj¹ §½£À ±ÀÄavÀéPÉÌqÉ ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ. "vÁ£ï ZÉ0zÁzÉæ £ÉZÉð0zÁ" "¨ÁAiÉƼÀîzÁzÉæ HgÉƼÀîzÀ ¨ÁAiÉÄzÀݯï vÁAiÉÄ" - »ÃUÉ HgÀ£Éßà vÁ¬ÄAiÀÄ£ÁßV¹PÉƼÀÄîªÀ fêÀ£À «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß w½¹zÀgÀÄ.

¸ÀªÀiÁd ¸ÀªÀð PÁ®PÀÆÌ DzÀ±ÀðzÀ £É¯ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è. "£ÉgÀä£É PÉmÉæ PÀgÀÆPÀlÄÖgÉ0¨ÁAiÀÄÛ" "¨É0zÀä¤ PÀj ¸ÀÄPÀÌ0qÀmÉÖà §0vÀ" £É¯ÉUÀlÄÖ ¤0vÀªÀ£À D¹Û¥Á¹Û zÉÆÃZÀĪÀ £ÉgɺÉÆgÉAiÀÄÆ EzÉ. HjzÀÝ°è ºÉÆ®UÉÃj¬ÄgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. F ºÉÆ®èzÀ ºÉÆ¯É ªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÀ£ÀÄß «¥ÀjÃvÀzÀ §Ä¢ÞAiÀÄļÀîªÀgÀ£ÀÄß §°AiÀÄzÀ §Ä¢ÞAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ªÀå0UÀå PÁ0vÁ ¸À0«ÄvÀ ªÀÄÄ0vÁzÀ UÀÄtUÀ½0zÀ PÀÆrzÀ UÁzÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ zÁjUÉ vÀgÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß«zÉ. GvÀÛªÀÄgÀ ¸À0UÀ PÁªÀÄzsÉãÀÄ PÀgÉzÀ0vÉ; DzÀgÉ "ºÀPïð¹lÖ ¸Á¯Á ºÁ¼ï »0UÀÄì ¸À0UÀ" ¨ÉÃqÀªÉ0¢zÉ UÁzÉ. ¸ÁéyðUÀ¼À£ÀÄß ºÀÈzÀAiÀÄ «»Ã£ÀgÀ£ÀÆß §AiÀÄ°UɼÉzÀÄ vÉÆÃj¹ CªÀj0zÀ zÀÆgÀ«j J0¢zÉ. DzÀgÀÆ C0vÀºÀ d£À £Á¬ÄPÉÆqÉAiÀÄ0vÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ªÀÄÆqÀÄvÁÛgÉ. PÀ¸À ©zÁÝUÀ ¥ÉÇgÀPÉ ¸ÀzÀgÀæPÉÌ §gÀĪÀ0vÉ UÁzÉ ªÀÄÄ0zÉ §0zÀÄ vÀ¥Àà£ÀÄß gÀhiÁr¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

§qÀvÀ£À ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉÆ0zÀÄ ±Á¥À. D ±Á¥ÀPÉÆ̼ÀUÁzÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd £ÉÆÃqÀĪÀ zÀ馅 wÃgÀ ¤PÀȵÀÖ; "§qÀªÀß PÀ0qÉæVzÀÆÌ ¸À¸ÁgÀ" "§qÀªÀß PÀ0qÉæ ªÉÆ®ªÀÇ ªÀÄÆgï PÁ®¯ï ºÁvÀÄð" §qÀªÀ£À£ÀÄß wÃgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÀÆ wÃgÁ wgÀ¸ÁÌgÀ¢0zÀ PÁtÄvÁÛ£É. EzÀÄ ¸À®èzÉ0zÀÄ C¥ÀǪÀð jÃwAiÀÄ°è w½¸ÀÄvÀÛzÉ UÁzÉ. "ClÖªÀÅ PÉmÉæ £ÀÄaÑV0vÁ PÀqÉ" E0vÀºÀ C£ÉÃPÀ GzÁÎgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß R0r¹ EzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ zsÀªÀÄðªÀ®èªÉ0zÀÄ ¸ÀÆa¹ªÉ. "§qÀªÀ vÀ0zÉæ ºÉÆmÉÖUÉ zÉÆqÀتÀæ vÀ0zÉæ ªÀÄ¢ÝUÉ" E°è UÁzÉ §qÀªÀ ¹jªÀ0vÀgÀ §UÉV£À ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß JwÛ vÉÆÃj¹ vÀ¥Àà£ÀÄß wÃjzÉ.

DqÀÄ ªÀÄÄlÖzÀ VqÀ«®èªÉ0§0vÉ UÁzÉ ºÉÆPÀÌzÀ «µÀAiÀÄ«®è. fêÀ£ÀzÀ ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ°è ºÀ®ªÀÅ £ÀÆgÀÄ PÀqÉ, vÀ£Àß ¥ÀÅlÖ¥ÀÅlÖ PÉÊAiÀiÁr¹ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À£Éßà ºÉQÌ vÀgÀÄvÀÛzÉ. "PÁrgÀĪÁUÉà ¸ÉÃgÉÌÃuÉâÃPÉ PÀ0rÎgÀĪÁUÀ®è" "£ÉPÉ̯ÁèzÀ §zÀÝ ¢Q̯ÉÝà ºÉÆÃAiÀÄÛ" "»½ÃUï ºÀĪÀÅöézÉgÀÆ £ÉPÁ̪ÀiÁqï ºÀÄAiÀÄå" E0vÀºÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ eÁ£À¥ÀzÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀ PÀıÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. ¯ÉPÀÌZÁgÀ ZÉÆPÀÌlªÁVzÀÝgÉ ¸À0±ÀAiÀÄ ªÉÄʪÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉqÉAiÀÄ°è? ªÀiÁwV0vÀ GvÀÛªÀÄ J0§ÄzÀÄ CªÀÄÆ®å C£ÀĨsÀªÀ. "ªÀÄt ªÀiÁvÀÄ ªÀÄtÄÚ vÀ0vÀÄ vÉÆ® PÉ®¸À a£Àß vÀ0vÀÄ" J0§ÄzÀÄ D C£ÀĨsÀªÀzÀ a£ÀßzÀ0vÀºÀ ªÀiÁvÀÄ.

"¥ÀgÀgÀ PÉÃqÀÄ vÀ£ÀßPÉÃqÀÄ" "G¥ÀÅöà0qÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £É£É" "G0qï NmÁ ºÀ½¨ÉÃqÁ PÀÄmï PÀįÁ ºÀ½¨ÉqÁ" " ºÀ¸ÉÝ ºÀ®ì w£Àß G0qï ªÀiÁªï w£Àß" "D½ÃUï EqÀØUÀ PÀƽUï ºÉÆ°AiÀiÁUÀ" ªÀÄÄ0vÁzÀ C£ÉÃPÀ PÀ» ¹» UÁzÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¸ÀªÀiÁdPÁV ¸ÀªÀiÁd¢0zÀ¯Éà ¨É¼ÉzÀ agÀ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV «Ä0a ¨É¼ÀPÀÄ ©Ãj JZÀÑjPÉ ¤Ãr DZÉ ¸ÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. vÀ¦àzÀªÀ¤UÉ vÀ¦à¹gÀĪÀªÀ¤UÉ CªÀÅ «¢ü¸ÀĪÀ ²PÉë ªÀÄÆV£À £ÉÃgÀPÉÌ; CzÉÆ0zÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ²PÉë ¥sÀ®, ºÀÈzÀAiÀÄ ¸À0¸ÁÌgÀ.

¸ÀĸÀ0¸ÀÌöÈvÀ §zÀÄQUÁV ¸ÀªÀiÁd ¥Á°¸ÀÄvÀÛ §0zÀ zsÀªÀÄðUÀ½ªÀÅ. E0vÀºÀ ¸Á«gÁgÀÄ UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÃzÀzÀ0vÉ ªÀĤ߹ C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÁUÀ CzÀgÀ ¸ÀĸÀ0¸ÀÌöÈvÀ §zÀÄQ£À gÀºÀ¸Àå w½¢ÃvÀÄ. E°è CUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §r¸À¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ C£ÉÃPÀ UÁzÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä »0¢£À fêÀ£ÀPÀÆÌ ºÉÆ0¢PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆ0¢ªÉ. eÁ£À¥ÀzÀgÀ ºÀ¸À£ÁzÀ §zÀÄQ£À°è PÀÆrPÉÆ0rgÀĪÀ F ¨ÉuÉÚ PÀqÉzÁUÀ ªÀiÁvÀæ PÉÊUÉlÄPÀ§®ÄèzÀÄ. ¸À«zÀÄ ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆ0qÁUÀ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¨Á¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§®èzÀÄ.