Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

qÁ°!

CzÀÄ CPÀÌgɬÄ0zÀ ElÖ CqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ. UɼÀw0iÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CtÚ0¢gÀÄ ZÀ0zÁ¼À£ÀÄß PÀgÉ0iÀÄÄwÛzÀÄÝzÉà qÁ° J0zÀÄ. ZÀ0zÁ 1968 gÀ°è Mj¸ÁìzÀ £ÀĪÁªÀÄÄ0r0iÀÄ°è d¤¹zÀ¼ÀÄ. C¥Àà C°è£À mÁmÁ ¹Öïï PÀ0¥À¤0iÀÄ°è GzÉÆåÃV0iÀiÁVzÀÝgÀÄ. ZÀ0zÁ C°è0iÉÄà vÀ£Àß ±Á¯Á ªÁå¸À0UÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ¼ÀÄ. £À0vÀgÀ eɪÀiïµÉqï¥ÀÅgÀzÀ ±ÁªÀÄ¥Àæ¸Ázï PÁ¯ÉÃdÄ ¸ÉÃjzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ PÁ¯ÉÃdÄ ²PÀët ¥ÀÇgÉʸÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà £ÀĪÁªÀÄÄ0r0iÀįÉèà EzÀÝ mÁmÁ PÀ0¥À¤0iÀÄ ªÀÄÄRå D¸ÀàvÉæ0iÀÄ°è £À¸ïð PÉ®¸À zÉÆgɬÄvÀÄ. ªÁå¸À0UÀPÉÌ vÉgÉ ©vÀÄÛ.

EvÀÛ ¸ÉßûvÀgÉ®èjUÀÆ ¦æÃw0iÀÄ "eÁ¤" 0iÀiÁVzÀÝ ¦. gÀvÁß gÁªï ¨Áå¸ÉÌmï¨Á¯ï DlUÁgÀ. ¸ÉÆàÃmïðì PÉÆÃmÁzÀr GzÉÆåÃUÀ ¥ÀqÉzÀÄ £ÀĪÁªÀÄÄ0r0iÀÄ mÁmÁ ¹Öïï PÀ0¥À¤ ¸ÉÃjzÀÝ. DvÀ D0zsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀªÀ£ÀÄ. GzÉÆåÃUÀ CgÀ¹PÉÆ0qÀÄ PÀÄlÄ0§ªÉà C°èUÉ §0¢vÀÄÛ. F £ÀqÀÄªÉ DgÉÆÃUÁå¢üPÁj0iÀiÁV §rÛ ¥ÀqÉzÀ eÁ¤, mÁmÁ PÀ0¥À¤0iÀÄ ªÀÄÄRå D¸ÀàvÉæUÉ ªÀUÀðªÁV §0zÀ. C°è ZÀ0zÁ¼À ¨sÉÃn0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. D «Ä®£À ¥ÉæêÀiÁ0PÀÄgÀPÉÌ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. «ªÁºÀªÁUÀĪÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §0zÀgÀÄ. E§âgÀ ªÀÄ£É0iÀĪÀjUÀÆ EµÀÖ«®è¢zÀÝgÀÆ ªÀÄzÀĪÉUÉ CrØ¥Àr¸À°®è. 1996 gÀ°è «ªÁºÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. PÀæªÉÄÃt vÉ®ÄUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨É0UÁ° PÀÄlÄ0§UÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀªÁzÀªÀÅ. eɪÀiïµÉqï¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄ£É0iÀįÉèà eÁ¤ ¸À0¸ÁgÀ DgÀ0©ü¹zÀ. 1999 gÀ°è ªÉÆûvï gÁeï d¤¹zÀ. C£À0vÀgÀªÀ0vÀÆ JgÀqÀÆ PÀÄlÄ0§UÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ºÀwÛgÀªÁzÀªÀÅ. ¨É¸ÀÄUÉ UÀnÖ0iÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ CzÉà ªÀµÀð eÁ¤0iÀÄ CªÀÄä wÃjPÉÆ0qÀgÀÄ. PÀÄlÄ0§zÀ ºÉÆgÉ ºÉZÁѬÄvÀÄ. dvÉUÉ ¥ÀÅlÖ ªÀÄUÀ£À DgÉÊPÉ0iÀÄ dªÁ¨ÁÝj. PÉ®¸ÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÀ ZÀ0zÁ, PÀÄlÄ0§ ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¤0vÀ¼ÀÄ.

E£ÀÄß §qÀ PÀÄlÄ0§¢0zÀ §0¢zÀÝ eÁ¤ M§â ªÀĺÀvÁéPÁ0Që. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ zÀÄr0iÀÄÄwÛzÀÝ. PÁ0iÀÄð±ÀÈzÉÞ0iÉÄà DvÀ£À §®ªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV0iÉÄà 0iÀıÀ¸ÀÄì ¨É£ÀßnÖvÀÄÛ. mÁmÁ ¹Öïï PÀ0¥À¤0iÀÄ QæÃqÁ E¯ÁSÉ0iÀÄ ªÀiÁå£ÉÃdgï ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃjzÀ. ªÀÈwÛ0iÀÄ°è 0iÀıÀ¸ÉìãÉÆà zÉÆgɬÄvÀÄ. DzÀgÉ ªÉʪÁ»PÀ fêÀ£À PÀªÀ®Ä zÁj0iÀÄvÀÛ ¸ÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. KPÉ0zÀgÉ PÉ®¸ÀzÀ MvÀÛqÀ¢0zÁV PÀÄlÄ0§zÀ dvÉ PÁ® PÀ¼É0iÀÄ®Ä eÁ¤UÉ ¸ÀªÀÄ0iÀĪÉà ¹UÀÄwÛgÀ°®è. «ÄÃn0Uïì, ¥sóÀ0PÀë£ïì C0vÁ £ÀqÀÄgÁwæªÀgÉUÀÆ ªÀÄ£ÉUÉà §gÀÄwÛgÀ°®è. UÀ0qÀ£À ªÉƨÉʯïUÉ ¥sóÉÇÃ£ï ªÀiÁr ªÀiÁr ZÀ0zÁ ¸ÉÆÃvÀÄ ¸ÀÄuÁÚzÀ¼ÀÄ. ¢£À«rà ªÀÄ£É0iÀįÉèà EzÀÄÝ, UÀ0qÀ¤UÁV zÁj PÁ0iÀÄÄÝ ¨ÉøÀvÀÛ¼ÀÄ. M0nvÀ£À PÁqÀvÉÆzÀVvÀÄ. "UÀ0qÀ¤UÉ, vÀ£ÀV0vÀ®Æ PÉ®¸ÀªÉà ªÀÄÄRå" J0§ ¨sÁªÀ£É DPÉ0iÀÄ®Äè0mÁ¬ÄvÀÄ.

DUÀ ²ªÀ£ÁgÁ0iÀÄt 0iÀiÁzÀªï£À ¥ÀjZÀ0iÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É0iÀįÉèà ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ DvÀ£À CPÀÌgÉ0iÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ªÉÄʪÀÄgÉvÀ¼ÀÄ. CzÀÄ zÉÊ»PÀ ¸À0¥ÀPÀðPÉÌ zÁjªÀiÁrPÉÆnÖvÀÄ. M0zÀÄ ¢£ÀªÀ0vÀÆ ªÀÄ£É0iÀÄ ªÉÄïÁÒªÀt ªÉÄÃ¯É ZÀ0zÁ ªÀÄvÀÄÛ 0iÀiÁzÀªï UÀ0qÀ eÁ¤0iÀÄ PÉÊUÉà ¹QÌ©zÀÝgÀÄ. ªÀÄ£É0iÀÄ°è gÁzÁÞ0vÀªÉà £ÀqÉzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. ZÀ0zÁ½UÉ ZÉ£ÁßV xÀ½¹zÀÆÝ D¬ÄvÀÄ. C¥Á0iÀĪÀ£ÀßjvÀ CtÚ0¢gÁzÀ zÉèÁ¹±ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀħævÁ ªÀÄÄRfð zsÁ«¹ §0zÀgÀÄ. ¸À0¸ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjzÁjUÉ vÀgÀ®Ä 0iÀÄwß¹zÀgÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ w0UÀ¼À ¥Àæ0iÀÄvÀßzÀ £À0vÀgÀ ZÀ0zÁ ªÀÄvÀÄÛ eÁ¤ ªÉÆzÀ°£À0vÁzÀgÀÄ. £ÀUÀÄ«£À PÉÆðä0ZÀÄ ªÀÄvÉÛ PÁt¹vÀÄ. eÁ¤ PÀÆqÀ ¸Àj0iÀiÁzÀ.

¸ÀªÀÄ0iÀÄPÉÌ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ¯ÁgÀ0©ü¹zÀ. CªÀ½ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀÄnÖzÀ ªÉÄî0vÀÆ ZÀ0zÁ¼À CtÚ0¢gÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ©lÖgÀÄ. C¥Àà gÁªÀÄZÀ0zÀæ gÁªï PÀÆqÀ vÀ£Àß ªÀÄUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ¸É ªÉÆzÀ°£À0vÁzÀÄzÀ£ÀÄß PÀ0qÀÄ »VÎzÀgÀÄ. DzÀgÉ «ªÁºÉÃvÀgÀ ¸À0§0zsÀªÀ£ÀÄß PÀrzÀÄPÉÆ0qÀ ZÀ0zÁ¼À §UÉÎ ²ªÀ£ÁgÁ0iÀÄt 0iÀiÁzÀªï PÀĦvÀUÉÆ0rzÀÝ. ¥sóÉÇÃ£ï ªÀiÁr ¦Ãr¸À¯ÁgÀ0©ü¹zÀ. UÀ0qÀ¤UÉ ZÀ0zÁ «µÀ0iÀÄ w½¹zÀ¼ÀÄ. E§âgÀÆ oÁuÉUÉ vÉgÀ½ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. 0iÀiÁzÀªï CgɸïÖ DzÀ. M0zÀÄ gÁwæ ¥ÉÇðøÀgÀ DwxÀåªÀ£ÀÆß ¹éÃPÀj¹zÀ. DzÀgÉ ¥ÉlÄÖ w0zÀ ªÉÄÃ®Æ §Ä¢Þ PÀ°0iÀÄ°®è. "vÀPÀÌ ¥ÁoÀ PÀ°¸ÀÄvÉÛãÉ" J0zÀÄ ZÀ0zÁ½UÉ ¨ÉzÀjPÉ ºÁQzÀ. F £ÀqÀÄªÉ 0iÀiÁzÀªï£À «ªÁºÀªÀÇ D¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ DvÀ£À PÉÆÃ¥À vÀtÚUÁUÀ°®è.

ªÉÆ£Éß, 2004, dÆ£ï 19 gÀ0zÀÄ eÁ¤ J0¢£À0vÉ D¦üûùUÉ ºÉÆgÀlÄ ¤0wzÀÝ. ZÀ0zÁ ºÉƹ۰UÉ §0zÀÄ ©Ã¼ÉÆÌlÖ¼ÀÄ. E£ÉßãÀÄ eÁ¤ vÀ£Àß ªÀiÁgÀÄw J¹ÖêÀiï PÁgÀ£ÀÄß ¸ÁÖmïð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CµÀÖgÀ°è E§âgÀÄ JzÀÄgÁzÀgÀÄ. M§â PÉÊ0iÀÄ°è aÃn »rzÀÄPÉÆ0rzÀÝ. ºÀwÛgÀ §0zÀªÀ£Éà CqÉæ¸ï PÉýzÀ. aÃn0iÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉwÛPÉÆ0qÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà jªÁ¯Áégï vÉUÉzÀ ªÀÄvÉÆۧ⠪ÀåQÛ, eÁ¤0iÀÄ §® ºÀuÉUÉ ±ÀÆmï ªÀiÁrzÀ. ºÉƹۮ¯Éèà ¤0wzÀÝ ZÀ0zÁ, aÃjPÉÆ0qÀÄ Nr §0zÀ¼ÀÄ. ºÀ0vÀPÀgÀÄ ¨ÉÊPï Kj ¥ÀgÁj0iÀiÁzÀgÀÄ. gÀPÀÛzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°èzÀÝ eÁ¤0iÀÄ£ÀÄß D¸ÀàvÉæUÉ PÉÆ0qÉÆ0iÀÄݼÀÄ. DzÀgÉ UÀ0qÀ£À fêÀ G½0iÀÄ°®è.

EvÀÛ, 0iÀiÁzÀªï dvÉ ¸ÉÃj ZÀ0zÁ¼Éà vÀ£Àß UÀ0qÀ£À£ÀÄß PÉÆ°è¹zÁݼÉ0zÀÄ eɪÀiïµÉqï¥ÀÅgÀzÀ J¹à CgÀÄuï PÀĪÀiÁgï MgÀ£ï µÀgÁ §gÉ¢zÁÝgÉ. 0iÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁPÁë÷åzsÁgÀ«®è¢zÀÝgÀÆ DPÉ0iÀÄ ZÁjvÀæ÷åzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ¼ÀÄ vÉÆÃgÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÉÇðøÀgÀÄ, vÀªÀÄä HºÉ0iÉÄà ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¸ÀvÀå J0§0vÉ ªÀwð¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÉgɺÉÆgÉ0iÀĪÀgÀÆ PÀÆqÀ ZÀ0zÁ¼Éà PÉƯÉUÁjt J0§ ¤zsÁðgÀPÉÌ §0¢zÁÝgÉ. CtÚ0¢gÀÆ DPÉ0iÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉwzÁÝgÉ. ZÀ0zÁ eɪÀiïµÉqï¥ÀÅgÀzÀ eÉ樀 ¸ÉÃjzÁݼÉ. DPÉ0iÀÄ ¥ÀgÀªÁV 0iÀiÁgÀÆ eÁ«ÄäUÉ Cfð ¸À°è¹®è. ¸À0vÉʸÀ®Ä eÉÊ°UÀÆ §gÀÄwÛ®è. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV FUÁUÀ¯Éà PÀÄtÂPÉUÉ vÀ¯ÉPÉÆnÖzÁݼÉ. EvÀgÀ 11 ªÀÄ»¼Á PÉÊ¢UÀ¼À dvÉ £Á®ÄÌ UÉÆÃzÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå PÁ® vÀ¼ÀÄîwÛzÁݼÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ DPÉ0iÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß £À0§ÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ "UÀ0qÀ£À£ÀÄß PÉÆ°è¹zÀÄÝ £Á£À®è" J0zÀÄ ZÀ0zÁ UÉÆÃUÀgÉ0iÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ¸ÀªÀiÁd ªÀiÁvÀæ CzÀ£ÀÄß M¦àPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞ«®è. KPÉ0zÀgÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹Üw0iÉÄà C0xÁzÀÄÝ! M0zÀÄ ºÉtÂÚ£À ZÁjvÀæ÷åzÀ ªÉÄÃ¯É ¨ÉgÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹ ¸Àé0vÀ ºÀļÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è £ÁªÀÅ ¤¹ìêÀÄgÀÄ. KPÉ0zÀgÉ ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀÄ "Soft Targets" (UÀÆ¨É PÀÆj¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀ). CzÀÆ C®èzÉ MªÉÄä PÁ®Ä eÁjzÀªÀ¼À §UÉÎ PÀxÉ PÀlÄÖªÀÅzÀ0vÀÆ E£ÀÆß ¸ÀÄ®¨sÀ. EzÉà PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß eɪÀiïµÉqï¥ÀÅgÀzÀ ¥ÉÇðøÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

¥ÉÇðøÀgÀ PÉÊ° ZÀaѹ, CªÀªÀiÁ¤¹zÀ ¸ÉÃrUÁV 0iÀiÁzÀªï ¨ÁrUÉ ºÀ0vÀPÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ eÁ¤0iÀÄ£ÀÄß PÉÆ°è¹zÁÝ£É0§ÄzÀÄ £ÀUÀ߸ÀvÀåªÁVzÀÝgÀÆ, ZÀ0zÁ¼À£ÀÄß zÀÆgÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà ¥ÉÇðøÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄR PÁtÄwÛzÉ. DzÀgÉ ZÀ0zÁ CxÀªÁ ZÀ0zÁ¼À0vÉ SÉÊ¢0iÀiÁV ¤0wgÀĪÀ ºÉtÂÚ£À §UÉÎ ¸À0±À0iÀÄzÀ ¥ÉÇgÉ ¸Àj¹, ¥ÀǪÀðUÀæºÀªÀ£ÀÄß §¢VlÄÖ £ÁªÉ0zÁzÀgÀÆ 0iÉÆÃa¹zÉÝêÉ0iÉÄÃ? ¸ÁPÀë÷å ºÀÄqÀÄPÀĪÀ §zÀ®Ä, eÁ¤0iÀÄ£ÀÄß «ªÁºÀªÁUÀĪÀÅzÀQÌ0vÀ ªÉÆzÀ®Ä vÁ£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ D¸ÀàvÉæ0iÀįÉèà EzÀÝ ªÉÊzÀågÉƧâgÀ dvÉ ZÀ0zÁ ¸ÀgÀ¸ÀªÁqÀÄwÛzÀݼÀÄ J0zÀÄ ¥ÉÇðøÀgÀÄ UÀÆ¨É PÀÆj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.

ZÀ0zÁ¼À£ÀÄß eÁjt J0zÀÄ zÀÆgÀĪÀÅzÉãÉÆà ¸Àj. DzÀgÉ M0zÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÉPïì C£ÉÆßÃzÉ fêÀ£ÀªÁVzÀÝgÉ ¨Á0¨É0iÀÄ PÁªÀiÁn¥ÀÅgÀ, ¥ÀÇ£ÁzÀ §ÄzsÀªÁgÀ ¥ÉÃmÉ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÁzÀå0vÀ EgÀĪÀ J®è gÉqï ¯ÉÊmï Kj0iÀiÁUÀ¼À®Æè ¸ÀÄTà ¸À0¸ÁgÀUÀ½gÀ¨ÉÃQvÀÄÛ, C®èªÉÃ? ZÀ0zÁ¼À£ÀÄß zÀÆgÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä PÀuÉÚzÀÄjUÉà EgÀĪÀ E0vÀºÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. KPÉ0zÀgÉ ¸ÉPÉÆì0zÉà fêÀ£ÀªÀ®è. ºÁUÁV0iÉÄà ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É C¸ÀªÀÄxÀð UÀ0qÀ¤zÀÝgÀÆ JµÉÆÖà ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀÄ UËgÀªÀ¢0zÀ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. KPÉ0zÀgÉ UÀ0qÀ£À C£À£Àå ¦æÃw0iÀįÉèà fêÀ£ÀzÀ ¸ÀÄR PÁtÄvÁÛgÉ. M0zÀÄ ªÉüÉ, D ¦æÃwUÀÆ PÉÆgÀvÉ0iÀÄÄ0mÁzÁUÀ K£ÁUÀÄvÀÛzÉ? ZÀ0zÁ¼À0vÉ ¨ÉÃgÉqÉ PÀ0qÀÄPÉƼÀî®Ä 0iÀÄw߸ÀÄvÁÛgÉ, CgÀ¸ÀÄvÁÛgÉ. ¢£À«rà PÉ®¸À PÉ®¸À J£ÀÄßvÁÛ eÁ¤ vÀ£Àß ºÉ0qÀw ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀ PÁgÀt¢0zÀ¯Éà ZÀ0zÁ, 0iÀiÁzÀªÀ£À §tÚzÀ ªÀiÁwUÉ ªÀÄgÀļÁVzÀÄÝ. DªÉÄÃ¯É ªÉÄʪÀÄgÉwzÀÄÝ.

ZÀ0zÁ ªÀiÁrzÉݯÁè ¸Àj J0zÀÄ ºÉüÀÄwÛ®è. DzÀgÉ ¨ÉøÀgÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ªÀÄ£É0iÀÄ°è në EzÉ. ¹. r. UÀ½ªÉ, zÀÄqÀÆØ EzÉ, ¸ÀPÀ® ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ½ªÉ J0§0vÉ ªÀwð¸ÀĪÀ UÀ0qÀ0¢gÀ zsÉÆÃgÀuÉ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ ¸Àj? KPÉ0zÀgÉ F ¨sËwPÀ ¸ÀÄRUÀ¼Éà fêÀ£ÀªÀ®è. CzÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀ ¦æÃw EzÉ. M0zÀÄ ºÉÆvÀÄÛ Hl PÀrªÉÄ0iÀiÁzÀgÀÆ, PÉýzÉÝ®èªÀ£ÀÆß PÉÆr¸À¢zÀÝgÀÆ, §0iÀĹzÉÝ®è ¹UÀ¢zÀÝgÀÆ, PÁgÀÄ - §0UÀ¯É¬Ä®è¢zÀÝgÀÆ UÀ0qÀ£À ¦æÃw0iÀįÉèà ¸ÀªÀð¸Àé PÁtĪÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀwÃ0iÀÄ ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀÄ. DzÀgÉ C0vÀºÀ §vÀÛzÀ ¦æÃwUÀÆ PÉÆgÀvÉ0iÀÄÄ0mÁzÀgÉ CzÀÄ 0iÀiÁgÀ vÀ¥ÀÅöà?

R0rvÁ ZÀ0zÁ ºÉÆ0¢zÀÝ0vÀºÀ ¸À0§0zsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜ÷åªÀ£ÀÄß PÉr¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ºÉtÚ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸À0±À0iÀÄ¢0zÀ £ÉÆÃqÀĪÀ ¸ÀªÀiÁd PÀÆqÀ, PÀ0oÀ¥ÀÇwð PÀÄrzÀħgÀĪÀ, ºÉ0qÀw ªÉÄîµÉÖà ¥ËgÀĵÀ vÉÆÃgÀĪÀ, ºÁ¹UÉ ªÉÄÃ¯É UÉÆgÀPÉ ºÉÆqÉ0iÀÄĪÀ qÉƼÉÆîmÉÖ UÀ0qÀ0¢gÀ eÉÆvÉ, fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ªÀÄ»¼É0iÀÄgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ 0iÀiÁvÀ£É0iÀÄ£ÀÆß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. KPÉ0zÀgÉ ZÁjvÀæ÷å C£ÉÆßÃzÀÄ, PÉêÀ® ºÉtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸À®Ä EgÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ®è.

CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ D¹Û.

¥ÀævÁ¥À¹0ºÀ
¸Ëd£Àå: ¥ÀævÁ¥À¹0ºÀgÀªÀgÀ "¨ÉvÀÛ¯É dUÀvÀÄÛ" C0PÀt §gÀºÀ ¸À0UÀæºÀ