Best viewed with
Internet Explorer (IE) 4
and higher.
Site optimized for IE 5.0.

šµÝ°œ®d°ï:
"d°ï" H0… N¯î®ãw¯î®±v0u® N®w®Ýl® Š®›N®‹Sµ YŠ®y®‹Yq®Š¯TŠ®±î® yµ½äyµš®Š¬ l¯. d. ï. N®±©N®pÁ‡®±î®Š®± œ®±iÔu®±Û ïb¯y®¼Š® (lµ²î®±w¯¡®), œ®±…à¢ë - S®u®S¬S®¡®ªå ý¯Œ¯ ïu¯ã„¯㚮. N¯Œµ°c± þ£®o u¯Š®î¯l®u®ªå. y¯äu¯ãy®N® rÙ Nµ¶Sµ²0l®u®±Û î®±±0…‰± î®±œ¯w®S®Š®u®ªå. "u¯Š®î¯l®u®ªå w¯w®± N¯Œµ°c± þ£®oN¯ÊT H0h± ®±Ç® N®¡µu®u®±Û w®w®Ý d°î®w®u® š®±î®oÁ N¯©î¯Tq®±Ù" Hw®±Ýq¯ÙŠµ "d°ï". Cu®NµÊ N¯Š®o ®N®ï „µ°0uµä‡®±î®Š® A0qµ°î¯›‡®¾¯S®±î® š¹„¯S®ã ASµ B N¯©u®ªå Ku®T …0q®±. ïî®±ý®ÁN®, N®ï, E„®‡®± „¯ǯïý¯Š®u® ï. N®³. Sµ²°N¯N®Š® ïu¯ãtÁ‡®¾¯S®±î® š®±‡µ²°S® uµ²Šµ‰±q®±.

„µ°0uµä‡®±î®Š®± N®iÔu® Sµ¡µ‡®±Š® S®±0zw® q¯‰±„µ°Š®± "šµÝ°œ®" î¯Tq®±Ù. u¯Š®î¯l®u®ªå C®± bµ²°S®¡µ°N®Š¬ (A†Ãb¯q® bµ²ã°r™), BŠ¬. d. N®±©N®pÁ (y®äN¯0l® y®0mq®, ï±q®ä - q®q®æb¯Óx - ¯S®Áu®ý®ÁN®), d. Hš¬. S¯äî®±y®¼Šµ²°Ÿq® (š®0š®Êȳq® š¯Ê©Š¬), †. †. Š¯cy®¼Šµ²°Ÿq® (‡®¾¯ãN®Š®p, „¯ǯý¯š®ôcÓ), î¯î®±w® „µ°0uµä (î®±œ¯N®ï „µ°0uµä‡®±î®Š® y®¼q®ä, q®0uµ‡®± N®³rS®¢Sµ N®w®Ým Ÿmî® î®±ªåw¯s®), Nµ. Hš¬. ý®î®¾¯Á (…œ®±„¯ǯ y®0mq®, N¯‡®±uµ q®cÓ, N¯ï±ÁN® î®±±Q0l®) A®0s® ï±q®äŠ® š®œ®î¯š® "d°ï" N®±©N®pÁ y®lµu®Š®±. šµÝ°œ®d°ï, „¯î®d°ï œ¯S®² ‡µ²°S®d°ï‡®¾¯T „µ¡µu®Š®±. D HŒ¯å ï±q®äŠ®² „µ°0uµä H0… Mu®±0…Š® £®u® wµŠ®¢w®ªå œµ²š® Bïǯʊ® œµ²0v "Sµ¡µ‡®±Š® S®±0z" w® ¯u®‹‡®± "Sµ¡µ‡®±Š® …¡®S®" Š®²z›u®Š®±. "x°î®¼ Sµ¡µ‡®±Š® S®±0zw® y¯q®¢ DS¯S®Œµ° î®±±iÔvÛ°‹, congrats" H0u®± l¯. ý®0N®Š® îµ²N¯þ - y®¼nµ°N®Š¬ A®± "d°ï" ‡®±î®Š® "w¯ N®0l® „µ°0uµä" y®¼š®ÙN® Lvu¯S® y®ärO䉱› y®q®ä …Šµvu®ÛŠ®±.

1960 Š®ªå "d°ï" ‡®±î®Š®± î®±±0„µ¶Sµ …0u®Š®±. w¯©±Ê î®Ç®Á ¯h±0S¯u® P¯Œ¯é N¯Œµ°c± œ¯S®² y¯ŒµÁ‡®± l¯o²N®Š¬ N¯Œµ°c±S®¡®ªå N®w®Ýl® y¯äu¯ãy®N®Š¯T u®±mu®Š®±. w®0q®Š® 1964 ‹0u® 1997 Š® µSµ A0uµ°‹‡®± H0. ï. N¯Œµ°dw®ªå (Y°w¯‡®¾¬ N¯Œµ°dw®ªå) N®w®Ýl® œ¯S®² C0Tå°Ç¬ Au¯ãy®N®Š¯T, Nµ© N¯© y¯ä0ý®±y¯©Š¯T u®±mu®± xq®ÙŠ¯u®Š®±. î®±±0„µ¶ ïý®æïu¯ãx©‡®±v0u® C0Tå°Ç¬ ïÇ®‡®± B‹› H0. H. y®u®ï y®lµ‡®±±î®¼u®©åuµ° C0Tå°™w®ªå l¯N®ÔŠµ°g¬ y®lµu®Š®±. A® y®ä…0u®u® ïÇ®‡®±: "ï. N®³. Sµ²°N¯N®Š® …Š®î®pSµ‡®± îµ±°Œµ §° AŠ®ï0u®Š® y®ä„¯î®" (Sri Aurobindo's Influence on the Writings of V. K. Gokak) H0…±u¯Tq®±Ù. N®w®Ýl® Ÿ‹‡®± Œµ°QN®Š® …SµÌ C0Tå°Ç¬w®ªå …Šµu® y®äs®î®± š®0y®ä…0u® Cu¯Tuµ Hw®ÝŒ¯S®±q®Ùuµ.

„¯î®d°ï:
"d°ï" ‡®±î®Š®± š®æ„¯î®q®» N®ïS®¡®±. „µ°0uµä‡®±î®Š® š®0y®N®Áv0u¯T A® N¯î®ãNµÊ œµ²š® B‡®¾¯î®± uµ²Šµ‰±q®±. A®± Cw®²Ý Œ¯ N¯Œµ°b¬ ïu¯ãtÁ‡®¾¯TŠ®±î¯S®Œµ° "î®±u®±š®0X®‡®±" îµ0… y®äs®î®± N®î®w® š®0S®äœ® y®äN®hSµ²0mq®±, y®ä›v܇®±w®²Ý y®lµ‰±q®±. C0vS®² B š®0N®©w®u® y®u®ãS®¡®± BN¯ý®î¯p œ¯S®² u®²Š®u®ý®Áw®u®ªå y®äš¯Š®Sµ²¡®±ëq®Ùªîµ. A® HŠ®l®wµ‡®± N®î®w® š®0S®äœ® "œ®±X®Ï - œ®±YÏ" H0… y®äo‡®± T°qµS®¡® š®0N®©w®. Cu®w®±Ý w®Š®›0œ®š¯æﱇ®±î®Š® "îµ±¶š®²Š® î®±ªåSµ" ‡µ²0vSµ œµ²°ªš®Œ¯S®±q®Ùuµ.

"gµ¶î®¾¬é By¬ C0m‡®¾¯" u®ªå Cu®Š® …SµÌ v°U®Á ïî®±ý¯Á Œµ°Qw® …Šµu®, BS® š®0y¯u®N®Š¯Tu®Û H0. ï. N¯î®±q¬Š®± œµ°¡®±q¯ÙŠµ:
"For nearly twenty years now, an entire generation in Karnataka has been brought up on K. S. Narasimhaswamy's lyrics, the best of them reflecting middle class sentimentality about love and courtship, the worst still giving a classic picture of rural social mores. But now G. V. Kulkarni's Huchacha - Huchchi threatens to compete with Mysore Mallige for the Kannadiga's favour... The cover enhances the contents; it is a rare and happy marriage of poetry and art".

"C©åšµó°gµl¬ ï°Oå" ‡®±ªå ïî®±ýµÁ …Šµ‡®±±q®Ù H. Hš¬. „¯š®ÊŠ¬ A®± "d°ï‡®±î®Š® N¯î®ã N®w®Ýl® š¯Ÿq®ãu® Cwµ²Ý0u®± U®hÔî®w®±Ý S®±Š®±rš®±q®Ùuµ" H0… Eu¯ÌŠ® qµSµu®Š®±. (Jeevi's lyrics mark yet another significant stage in Kannada love poetry).

w®0q®Š® y®äN®hSµ²0l® "w¯©±Ê u®æx", "š®0d°ïx", î®±q®±Ù "u®ý®y®v" S®¡®± ï†Ãw®Ý ¯u®‹‡®± N®î®w® š®0S®äœ®S®¡¯T îµ±Šµu®î®¼. "d°ï" ‡®±î®Š® N¯î®ãš®æŠ®²y®u® …SµÌ N®w®Ýl®u® A†Ãb¯q® ïî®±ý®ÁN®Š¯u® l¯. d. Hš¬. Aî®±²Š®Š®î®Š®± K0u®± y®ä…0u®î®wµÝ° "u®ý®y®v" ‡®± î®±±w®±Ým‡®±ªå …Šµu®Š®±. "d°ï" ‡®±î®Š® BŠ®wµ‡®± N®î®w® š®0S®äœ®, "î®±²ã‹Ä±0S¬é" (MUSINGS), C0Tå°™w®ªå‡µ±° C®± …Šµu® N®î®w®S®¡® š®0S®äœ®î¯Tuµ. w®0q®Š® …0u® "d°ï î®X®w®S®¡®±" H0… S® - y®u®ãu® (Poetic Prose) š®0S®äœ® œµ²š®…Sµ‡®± Š®±Y‡®±w®±Ý N¯î®ãŠ®›N®‹Sµ Eo…m›q®±. "îµ±¶ œµ²Š®¢›u®Ç®±Ô œµ²¡µ‡®±±î® …œ®±îµ±¶ Š®q®Ýu®0qµ D î®X®w®S®¡®± Š®²y®¼Sµ²0mîµ. x0q®± œµ²°Tu®Û D S® - y®u®ã y®äN¯Š®NµÊ N¯‡®±N®©Þ x°mu® u®ã - š¯Ÿr "d°ï" ‡®±î®‹Sµ A†Ãw®0u®wµS®¡®±" H0u®± l¯. N®©…±TÁ „µw®±Ým‡®±ªå …Šµvu¯ÛŠµ.

"d°ï"‡®±î®Š® "y®äb¯y®ä„®±q®æ" w¯hN® î®±±xç þ°Œ¬Ö y®äý®›Ù y®lµu¯S® w¯hN®u® y¯q®äu¯‹S®¡µ²0vSµ d°ï î®±q®±Ù ®N®ï „µ°0uµä

w¯hN® £µ°q®äu®ªå‡®±² "d°ï" u®±mvu¯ÛŠµ. Œ¯ N¯Œµ°dw® ïu¯ãtÁ‡®¾¯Tu¯ÛS® "d°ï" ‡®±î®Š®±, q®î®±â š®œ®y¯k‡®¾¯Tu®Û Nµ. Hš¬. ý®î®¾¯Á A®± u¯Š®î¯l®u®ªå š¯Úz›u® "N®Œ¯ ïN¯š® 0u®" šµ°‹, Nµ¶Œ¯š®0 A® "…0l¯æ¢æ©åu¬ …l¯‰±" w¯hN®u®ªå î®±±u®âp‡®± y¯q®ä ›u®ÛŠ®±. (u¯î®oSµŠµ‡®±ªå, Š¯cãî®±hÔu® š®ÞuµÁ‡®±ªå, B w¯hN®NµÊ y®äs®î®± š¯Úw® uµ²Š®Oq®±Ù) î®±±0„µ¶‡®±ªå y¯äu¯ãy®N¯Š®u® îµ±°Œµ "d°ï" ‡®±î®Š®± A0q®Š¬ N¯Œµ°c± š®ÞuµÁ‡®±ªå „¯S®î®Ÿš®©± q®î®±â ïu¯ãtÁS®¢S¯T‡µ±° œ®q®±Ù IN¯0N® w¯hN®S®¡®w®±Ý …Šµu®Š®±. œµYÏw® w¯hN®S®¢Sµ …œ®±î®¾¯w® uµ²Šµq®î®¼. A® "y®äb¯y®ä„®±q®æ" îµ0… w¯hN®, „¯Š®r°‡®± ïu¯ã„®î®w®u®ªå ýµä°Ç®Õ w¯hN®N¯ÊT Cu®Û þ°Œ¬Ö y®lµ‰±q®±. þ°Œ¬Ö uµ²Šµq® vw® ®N®ï „µ°0uµä‡®±î®Š®± yµä°£®N®Š®ªå Nµ. H0. î®±±x燮±î®Š® bµ²qµSµ Ey®›Úq®‹u®ÛŠ®±. q®î®±â îµ±°Œµâ, I¡µÌS®¡®w®±Ý S®±Š®±r› Q±™ y®l®±î® S®±Š®± „µ°0uµä‡®±î®Š® Ey®›Úr, B þ°Œ¬Ö uµ²Š®Ou®ÛOÊ0q® œµYÏw®u¯‰±qµ0u®± "d°ï" ‡®±î®Š® „¯î®wµ. Cu®± "d°ï" ‡®±î®Š®± q®î®±â S®±Š®±S®¡® îµ±°ªhÔ A†Ã¯w®, zä°r, þÇ®ãw® š¹cw®ã„Â¯î® š®²Yš®±q®Ùuµ.

"N®w®Ým‡µ²¡®Tw® S®0h±" w¯hN®NµÊ „µ0S®¡®²Š®± ïý®æïu¯ã©‡®±u® î®±q®±Ù Š¯cã w¯hN® AN¯lµï± š®0‡µ²°d›u® w¯hN® š®ÞuµÁ‡®±ªå vær°‡®± …œ®±î®¾¯w® uµ²Šµ‰±q®±. y®¼Š®±Ç® y¯q®äS®¡µ° Cu®Û w¯hN®î®w®±Ý „µ0S®¡®²‹w® u®ãO°‡®± N¯Œµ°dw® ïu¯ãtÁx‡®±Š®± A†Ãw®‰±› Eq®Ùî®± w®hxTŠ®±î® …œ®±î®¾¯w® S®¢›u®ÛŠ®±. "ý®…‹" H0… IN¯0N®î®w®±Ý î®±±xéy®Œ¬ ý¯Œµ‡®± î®±N®Ê¢S¯T …Šµu®Š®±. …³œ®w¬ î®±±0…‰± A0q®Š¬ ý¯Œ¯î®±N®Ê¡® (8 „¯ǵS®¡®) w¯hN® š®ÞuµÁ‡®±ªå vær°‡®± …œ®±î®¾¯w® uµ²Š®Oq®±. (Kh±Ô w®²Šµ¶î®q®±Ù w¯hN®S®¡®± š®ÞuµÁ‡®±ªå „¯S®î®Ÿ›u®Û) HŠ®l®± A0N®u® HŠ®l®± w¯hN®S®¡®w®²Ý "d°ï" ‡®±î®Š®± …Šµu®± y®ä‡µ²°T›u¯ÛŠµ. (N¯vŠ®±î®¡®± ý®…‹, ïîµ°N® X®²l¯î®±p) CS®¡®ªå œ¯l®±S®¢Š®±î®¼u®± K0u®± ïýµ°Ç®. "d°î®oØw® î®±œ¯y®äš¯Úw®" îµ0… T°q®w¯hN®î®w®²Ý …Šµvu¯ÛŠµ. C® š®î®±S®ä w¯hN®S®¡®± HŠ®l®± š®0y®¼hS®¡®ªå „µ¡®OSµ …Š®ªîµ.

"d°ï" ‡®±î®Š®± N®qµS®¡®w®±Ý …Šµvu¯ÛŠµ. Ÿ0uµ‡µ±° A® N®s¯ š®0S®äœ® "u®³q®Š¯Ç®ó š®0q¯w®" y®äN®hî¯Tq®±Ù. Au®NµÊ „µ°0uµä‡®±î®Š® î®±±w®±Ým‰±uµ. CrÙ°XµSµ "š®q®ãN®qµ N®©ÞwµT0q®©² ïYq®ä" H0… œµ²š® …Sµ‡®± Aw®±„®î¯u¯‹q® N®qµS®¡®w®±Ý …Šµvu¯ÛŠµ. Au®± š¯N®Ç®±Ô y®ä›v܇®±w®±Ý ASµ q®0u®± Nµ²iÔuµ. K0u®± N¯u®0…‹‡®±w®²Ý …Šµvu¯ÛŠµ. ©U®± y®ä…0u® …Šµvu¯ÛŠµ. Aš®0Qã ïî®±ý¯Á Œµ°Qw®S®¡®w®±Ý …Šµvu¯ÛŠµ.

"d°ï" ‡®±î®‹Sµ Ay¯Š® î®±w®Ýnµ‡®±w®²Ý cw®z䇮±qµ‡®±w®²Ý q®0u®±Nµ²hÔ N®³rS®¡µ0u®Šµ "w¯ N®0l® „µ°0uµä", "w¯ N®0l® Sµ²°N¯N®" H0… Š®š®ïî®±ýµÁ‡®± S®ä0s®S®¡®±. u¯Š®î¯l®u®ªåŠ®±î¯S® „µ°0uµä - Sµ²°N¯N®Š® xN®h š®0y®N®Á ©†Ã›u®Û‹0u®, Cq®Š® Œµ°QN®‹Sµ x©±N®u® ¯q®±S®¡®w®±Ý q®î®±â S®ä0s®S®¡®ªå C®± u¯Qª›u¯ÛŠµ. ïî®±ý®ÁN®Š®± C® S®ä0s®S®¡®w®±Ý BN¯Š® S®ä0s®S®¡µ0u®± îµ±YÏu¯ÛŠµ. l¯. ý¯0rw¯s® uµ°š¯‰±‡®±î®Š®± C® "„µ°0uµä" y®¼š®ÙN®î®w®±Ý îµ±YÏ („¯š¬îµŒ¬xSµ œµ²°ª›) …Šµu®Š®±. l¯. œ¯. ¯. w¯‡®±N®Š®± C® "w¯ N®0l® Sµ²°N¯N®" S®ä0s®u® …SµÌ š®±v°U®Á Œµ°Qw®î®w®±Ý …Šµu®±, "C0s®uµ²0u®± y®¼š®ÙN® …Šµu® d°ï‡®±î®Š®², …Šµ›Nµ²0l® ïw¯‡®±N®Š®² u®w®ãŠ®±!" H0… Eu¯ÌŠ® qµSµu®Š®±. C0s® Ay®½î®Á îµ±X®±ÏSµ œµ²Š®w¯mw®ªå wµŒµ›u® N®w®Ýl® š¯ŸrSµ uµ²Šµ‡®±±î®¼u®± Ay®Š®²y®îµ0uµ° œµ°¡®„µ°N®±.

Part 1 | Part 2

- Hw¬. BŠ¬. Š¯î¬

lick here if you would like to Contribute or send a feedback.
Click here to go to the main page of People.
Click here to go to the main page of Literature Section.