Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com
"CµÉÖ vÁ£ÉÃ?" C0zÉ.
D ºÀÄqÀÄUÀ £À£Àß ¥Àæ±É߬Ä0zÀ «¨sÁæ0vÀ£ÁzÀªÀ£À0vÉ £À£ÀߣÉßà £ÉÆÃrzÀ. CªÀ£ÀÄ DUÀµÉÖ vÀ£Àß §UÉÎ «ªÀgÀªÁV J®èªÀ£ÀÆß ºÉýPÉÆ0rzÀÝ.
¤dPÀÆÌ PÀµÀÖzÀ §zÀÄPÀÄ CzÀÄ. vÀ0zÉUÉ ¸À0¸ÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É »rvÀ«gÀ°®è. EºÀPÀÆÌ C®è, ¥ÀgÀPÀÆÌ C®è J0§0wzÀÝ ªÀÄ£ÀĵÀå. DvÀ£À ªÀvÀð£É¬Ä0zÁV0iÉÄà K£ÉÆÃ, F ºÀÄqÀÄUÀ£À vÁ¬Ä ºÉeÉÓ vÀ¦àzÀ¼ÀÄ. ¨ÉÃgÉÆ§âgÉÆ0¢UÉ ¸À0§0zsÀ«lÄÖPÉÆ0qÀ¼ÀÄ. aPÀÌ HgÀÄUÀ¼À°è CzÉà zÉÆqÀØ ¸À0UÀw0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, ¸ÀÄ¢Ý0iÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ºÀÄqÀÄUÀ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉ, "EªÀ£ÀÄ vÀ0zÉUÉ ºÀÄnÖzÀªÀ£Á? CxÀªÁ E£ÉÆß§â¤zÁÝ£À®è, CªÀ¤UÉ ºÀÄnÖzÀªÀ£Á?" C0vÀ Q«UÉ ©Ã¼ÀĪÀ ºÁUÉ0iÉÄà d£À ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀ CªÀªÀiÁ£ÀzÀ UÀgÀ½ PÀÄr0iÀÄÄvÀÛ¯Éà ¨É¼ÉzÀ. vÁ£ÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÁ¢ vÀ¥Àà°®è. CªÀjªÀgÀ £ÉgÀªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆ0qÀÄ NzÀÄ ªÀÄÄ0zÀĪÀj¹zÀ. vÀ£ÀßzÉà DzÀ jÃw0iÀÄ°è §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ §0zÀ. DzÀgÉ ºÁ¢ vÀ¦àzÀ vÁ¬Ä ªÀÄvÉÆÛ0zÀÄ shock ¤ÃrzÀݼÀÄ. DPÉ ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆgÀlÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. 0iÀiÁgÉÆ0¢UÉ ¸À0§0zsÀ«lÄÖPÉÆ0rzÀÝ¼ÉÆÃ DvÀ£ÉÆ0¢UÉà §zÀÄPÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ.
"EzÉÆ0zÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ. HgÀ°è ªÀÄ0iÀiÁðzÉ EgÀĪÀÅ¢®è" C0vÀ F ºÀÄqÀÄUÀ E¤ß®èzÀ0vÉ PÉýPÉÆ0qÀ. DzÀgÉ DPÉ M¥Àà°®è. CµÀÖgÀ°è §zÀÄPÀÄ JgÀqÀ£É0iÀÄ DWÁvÀ ¤ÃrvÀÄÛ. ªÀ0iÀĹìUÉ §0zÀ vÀ0V 0iÀiÁgÀ£ÉÆßà ®ªï ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ N¢£À°è D¸ÀQÛ E®è. PÀÆr¹PÉÆ0qÀÄ ªÀÄUÀ½UÉ §Ä¢Þ ºÉüÀĪÀ ZÉÊvÀ£Àå vÀ0zÉV®è. vÀ£ÀßzÉà «¯Á¸ÀzÀ°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃVgÀĪÀ vÁ¬ÄUÉ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ K£ÁzÀ¼ÀÄ J0§ a0vɬĮè. J®è £ÀgÀ¼Ál EªÀ£ÀzÉÃ. vÀ0VUÉ §Ä¢Þ ºÉý £ÉÆÃrzÀ. ¨ÉzÀj¹zÀ. ¤Ã£ÀÆ CªÀÄä£À0vÉ ºÉ¸ÀgÀÄ PÉr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃqÀ C0zÀ. DzÀgÉ EªÀ£À 0iÀiÁªÀ ªÀiÁwUÀÆ ¸ÉÆ¥ÀÅöà ºÁPÀzÀ D ºÀÄqÀÄV CzÉÆ0zÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃzÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ »0wgÀÄUÀ¯Éà E®è. CªÀ¼ÀÄ »0wgÀÄVzÁUÀ CªÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ w0UÀ¼ÀÄ. J¯ÉÆèà zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ªÀÄzÀĪÉ0iÀiÁVzÀݼÀÄ. HjUÉ »0wgÀÄVzÀªÀ¼ÀÄ CtÚ¤UÉÆ0zÀÄ ªÀiÁvÀÆ ºÉüÀzÉÃ, CzÉà ¥ÀÅlÖ Hj£À°è ªÀÄ£É ªÀiÁr ¸À0¸ÁgÀ ±ÀÄgÀÄ«lÖ¼ÀÄ. HgÀ ªÀÄ0¢ vÀ¯ÉUÉÆ0zÀgÀ0vÉ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. M0zÉà Hj£À°è ªÀÄÆgÀÄ ¸À0¸ÁgÀUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. vÀ0zÉ - ªÀÄUÀ, vÁ¬Ä - DPÉ0iÀÄ UɼÉ0iÀÄ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ - CªÀ¼À UÀ0qÀ! ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀjUÉ EzÀQÌ0vÀ E£ÉßãÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?
"EµÉÖ®èzÀgÀ £ÀqÀĪÉ0iÉÄà £Á£ÀÄ NzÀÄ ªÀÄÄV¹ ¸ÀPÁðj £ËPÀj ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ0qÉ ¸Àgï. £À0iÀiÁ ¥ÉÊ¸É ®0ZÀ PÉÆqÀ°®è. ²¥sóÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ 0iÀiÁgÀÆ EgÀ°®è. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ N¢ ¥ÀjÃPÉë §gÉzÉ. E0lgïªÀÇå CmÉ0qï ªÀiÁrzÉ. PÉ®¸À ¹QÌvÀÄ. FUÀ ¨ÉÃgÉ0iÉÄà HgÀ°èzÉÝãÉ. E°è £À£Àß §UÉÎ UÉÆwÛgÀĪÀªÀgÀÄ 0iÀiÁgÀÆ E®è. 0iÀiÁgÀÆ ºÀ0V¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀÄä£À ºÁzÀgÀ, vÀ0V0iÀÄ vÀ¥ÀÅöà, C¥Àà£À ¤gÀxÀðPÀvÉ - 0iÀiÁªÀÅzÀÆ E°è PÁqÀĪÀÅ¢®è. M§â ºÀÄqÀÄV0iÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¹zÉÝãÉ. CªÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ J®èªÀ£ÀÆß ºÉýPÉÆ0rzÉÝãÉ. ¤ªÀÄä ¥Àæwà ¥ÀŸÀÛPÀ, ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ¥Àæwà ¸À0aPÉ - E§âgÀÆ NzÀÄvÉÛêÉ. 0iÀiÁPÉÆÃ UÉÆwÛ®è: F vÀ£ÀPÀ ¥ÀlÖ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ºÉýPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ C¤ß¹vÀÄ. CzÀPÉÌà §0zÉ" C0zÀ.
"CµÉÖà vÁ£ÉÃ?" C0vÀ £Á£ÀÄ PÉýzÀÄÝ DªÁUÀ¯ÉÃ.
CªÀ£À ¥Á°UÉ CµÀÄÖ ªÀµÀð CªÀ£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀÄÝ ªÀĺÁ PÀµÀÖ. Of course, 0iÀiÁªÀ zÀȶ֬Ä0zÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ CzÀÄ PÀqÀÄ PÀµÀÖªÉÃ. M0zÀÄ ºÀ0vÀzÀ ªÀÄnÖUÉ §qÀvÀ£ÀªÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸À»¹PÉÆ¼ÀÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ£É0iÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄïÉ, CzÀgÀ®Æè vÁ¬Ä0iÀÄ ªÉÄÃ¯É - vÀ0V0iÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁzÀgÀzÀ £ÉgÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝ ©lÖgÉ ¸À»¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. 0iÀiÁgÀÄ K£É0zÀgÀÆ ¸Àj0iÉÄÃ, £À£ÀUÉãÀ0vÉ? J0§ ¤®Ä«£À insensitive ªÀÄ£ÀĵÀågÁzÀgÉ CzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄ0iÀiÁðzÉ0iÉÄà §zÀÄPÀÄ C0zÀÄPÉÆ0qÀªÀjUÉ vÀÄ0§ PÀµÀÖ. EzÉ®èzÀgÀ ªÀÄzsÉå CªÀ£ÀÄ NzÀ¨ÉÃPÀÄ. 0iÀiÁgÀ ¨É0§®ªÀÇ E®è. GzÉÆåÃUÀ zÉÆgÀQ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. 0iÀiÁgÀ £ÉgÀªÀÇ E®è. FUÀ, GzÉÆåÃUÀ ¹PÀÌ ªÉÄÃ¯É §zÀÄPÀÄ vÀºÀ§0¢UÉ §0¢zÉ. ¦æÃw¸À®Ä ºÀÄqÀÄV ¹QÌzÁݼÉ. ºÉƸÀ Hj£À°è ºÉƸÀ D¸É ºÀÄnÖzÉ. Hope PÁt¹zÉ.
"PÁt¹zÉ vÁ£É?" ªÀÄvÉÛ PÉýzÉ.
CªÀ¤UÉ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ CxÀðªÁzÀ0vÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß°èUÉ §gÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ - ºÀÄqÀÄV0iÀÄgÉÆ0¢UÉ £Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÉà ºÁUÉ. CªÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ vÀ¥ÀÅöà w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä°è PÀgÀÄuÉ0iÀÄ£Àß, ¸Á0vÀé£ÀªÀ£Àß, ªÀÄÈzÀĪÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Àß ºÀÄqÀÄQPÉÆ0qÀÄ §0¢gÀĪÀÅ¢®è. M0zÀÄ ¨É0§®, M0zÀÄ hope, M0zÀÄ example ºÀÄqÀÄQPÉÆ0qÀÄ §0¢gÀÄvÁÛgÉ. UÀw»Ã£ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÆÃPÀ¤0¢vÀgÀ ¨É0§®PÉÌ £Á£ÀÄ 0iÀiÁªÀvÀÆÛ EzÉÝãÉ. £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÉqÀ¸ÀÄ C¤ß¹zÀgÀÆ 0iÀÄĪÀPÀgÀ°è CªÀÅ hope ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß example £À «µÀ0iÀÄPÉÌ §0zÀgÉ £À£ÀV0vÀ ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ?
"£ÉÆÃqÀÄ vÀªÀiÁä, £ÀªÀÄä PÀqÉ M0zÀÄ UÁzÉ ºÉüÁÛgÉ. PÀµÀÖUÀ¼É0§ UÀÆ¨É ¨É¼ÀV£À eÁªÀ ªÀÄgÀzÀ°è PÀĽvÀÄ E¥ÀàvÀÛPÉÌ §gÀ¯ÉÆÃ J¥ÀàvÀÛPÉÌ §gÀ¯ÉÆÃ C0vÀ PÉüÀÄvÀÛzÀ0vÉ. CzÀPÉÌ E¥ÀàvÀÛPÉÌà ¨Á C0vÀ ºÉý©qÀÄ. KPÉ0zÀgÉ, J¥ÀàvÀÛPÉÌ PÀµÀÖ §0zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀĪÀ ±ÀQÛ EgÀĪÀÅ¢®è. ¤£ÀUÁzÀgÀÆ FUÀ DVgÀĪÀÅzÀµÉÖ. C¥Àà£À ¤¶Ìç0iÀÄvÉ, CªÀÄä£À ºÁzÀgÀ, vÀ0V0iÀÄ vÀ¥ÀÅöà zÁj, §qÀvÀ£À, CªÀªÀiÁ£À, C£ÀĪÀiÁ£À EzÉ®èªÀÇ §zÀÄQ£À ªÉÆzÀ® CzsÀðzÀ¯Éèà §0zÀÄ ºÉÆÃVªÉ. PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå §zÀÄQ£À ªÉÆzÀ®zsÀðzÀ°è ¹ÜgÀªÁV ¤0vÀÄ JzÀÄj¸À§®è. zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀĪÀ J£Àfð EgÀÄvÀÛzÉ. DUÀ UɼÉ0iÀÄgÀÆ UÀnÖ¬ÄgÀÄvÁÛgÉ. M§âjUÉÆ§âgÀÄ ºÉUÀ¯ÁUÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÁågÀ ¨É0§® ¹UÀ¢zÀÝgÀÆ CrجĮè. ¤£ÀUÉ FdĪÀ ZÉÊvÀ£Àå«zÉ. E£ÉÆß0¢µÀÄÖ PÀµÀÖ §0zÀgÀÆ FUÀ JzÉUÀÄ0zÀ¨ÉÃqÀ. EgÀĪÀ ±ÀQÛ0iÀÄ£Éß®è ºÁQ Ff ©qÀÄ. LªÀvÀÛgÀ zÀqÀ ªÀÄÄnÖzÀÄÝ UÉÆvÉÛà DUÀĪÀÅ¢®è. DªÉÄïÉäzÉ? ¸ÀÄR ¸ÀÄgÀPÉÆ0qÀÄ vÀtÂ0iÀÄĪÀ0vÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ §zÀÄPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ C0zÀÄPÉÆ0rzÀÝQÌ0vÀ ºÉaÑ£ÀzÀÄ ¤£ÀUÉ ¹UÀÄvÀÛzÉ. §zÀÄQ£À ªÉÆzÀ®zsÀðzÀ°è C£ÀĨsÀ«¹zÀ PÀµÀÖ ªÀÄgÉvÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ¤£ÀUÉ ¨ÉÃUÀ §gÀ°" C0zÉ.
ºÀÄqÀÄUÀ£À PÀtÚ°è ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ¤ÃjzÀݪÀÅ.
gÀ« ¨É¼ÀUÉgÉ
¸Ëd£Àå: gÀ« ¨É¼ÀUÉgÉ ¸ÁgÀxÀåzÀ "ºÁ0iÀiï ¨É0UÀ¼ÀÆgï!"
Click here to go to the main page of Columns.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com