Click here to read more about Dr. Siddalinga Pattanashetty.
Click here to know about the literary works of Dr. Siddalinga Pattanashetty.
Click here to go to the main page of Dr. Siddalinga Pattanashetty.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

Part 1

C£ÀĪÁzÀ, ¨sÁµÁ0vÀgÀ CxÀªÁ gÀÆ¥Á0vÀgÀzÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è, §zÀÄQ£À ¥Àæw ¤vÀåzÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è ¤gÀ0vÀgÀªÁV ¸ÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆrzÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß, C¤¹PÉ - C©ü¥Áæ0iÀĪÀ£ÀÄß, «ZÁgÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ±À§Ý gÀÆ¥ÀPÉÌ, CxÀªÁ ºÁªÀ - C©ü£À0iÀÄzÀ ±ÉÊ°Ã - gÀÆ¥ÀPÉÌ E®èªÉ CxÀð - ªÀ®0iÀÄPÉÌ ¥ÀjªÀwð¸ÀÄvÉÛêÉ. ¥ÀjªÀvÀð£É0iÀÄ E0xÀ PÁ0iÀiÁ¥À®èl, F zÉéöÊvÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉà C£ÀĪÁzÀ CxÀªÁ gÀÆ¥Á0vÀgÀ. ¨sÁªÀ, zsÀé¤, ±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CPÀëgÀ - gÀÆ¥ÀPÉÌ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆ0¢ ¸Á»vÀå ¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ C£ÀĪÁzÀªÉÃ. CzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì CPÀëgÀUÀ¼À°è °¦§zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÉÆß0zÀÄ CxÀðzÀ°è ¸À0¥ÀÇtð ¸Á»vÀåªÉà C£ÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥Á0vÀgÀ.

¸Á»vÀåzÀ ««zsÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÁªÀå. «ªÀıÉð ªÀÄÄ0vÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV PÀ« - ¸Á»w ±À§Ý - gÀÆ¥ÀPÉÌ E½¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ £ÁlPÀzÀ, ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ PÁzÀ0§j EvÁå¢0iÀÄ gÀZÀ£É0iÀÄÄ ªÀÄÆ®zÀ°è «©ü£Àß ¥ÁvÀæUÀ¼À ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À £É¯É0iÀÄ°è ¤0vÀÄ, D0iÀiÁ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ GavÀªÁzÀ ¨sÁµÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÁUÀ £ÁlPÀPÁgÀ£À ªÀåQÛvÀéPÉÌ C£ÉÃPÀ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ, D0iÀiÁ0iÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ. ¯ÉÃRPÀ vÀ£Àß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÁÛ£É. »ÃUÉ M0zÀÄ ¨sÁµÉ0iÀÄ°è gÀavÀªÁzÀ £ÁlPÀzÀ°è0iÉÄà ºÀ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, §UÉUɼÀÄ PÀªÀ¯ÉÆqÉ¢gÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÄß, M0zÀÄ ¨sÁµÉ¬Ä0zÀ E£ÉÆß0zÀÄ ¨sÁµÉUÉ PÁ0iÀiÁ0vÀgÀ - ±ÀjÃgÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉƼÀÄîªÁUÀ®0vÀÆ E0xÀ ¥ÀæQæ0iÉÄ E£ÀÆß ZÀÄgÀÄPÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÁlPÀ ªÀÄÆ®vÀB d£ÀvÉ0iÀÄ ªÀÄzsÉå d£Àj0zÀ ºÀ§ÄâªÀ, ¨É¼É0iÀÄĪÀ CªÀÄÈvÀ§½î0iÀÄ0xÀ ¥ÀæPÁgÀ, CzÀPÉÌ gÀ0UÀ¸ÀܼÀªÉà £É®. C©ü£À0iÀĪÉà ªÁ0iÀÄÄ - d®, ¨sÁµÉ - ±À§ÝUÀ¼Éà PÀvÀÛ¯É - ¨É¼ÀPÀÄ, ©¹®Ä - vÀ0¥ÀÅ, ±À§Ý - ¨sÁµÉUÀ½0zÀ zÀÆgÀ G½zÀgÀÆ C©ü£À0iÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà d£Á0UÀUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß, ªÀ®0iÀÄ - PÁ®UÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀ UÀÄt £ÁlPÀPÉÌ §0¢gÀĪÀÅzÀj0zÀ, ¸Á»vÀåzÀ G½zÀ ¥ÀæPÁgÀUÀ½V0vÀ CzÀÄ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ£É ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, ºÀ§ÄâvÀÛzÉ, ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ, vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÉÆzÀ°¤0zÀ PÀ0qÀÄ §gÀĪÀ C£ÀĪÁ¢vÀ CxÀªÁ gÀÆ¥Á0vÀjvÀ £ÁlPÀUÀ¼À PÀȶ0iÉÄà EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉ.

E£ÉÆß0zÀÄ ¨sÁµÉ¬Ä0zÀ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉUÉ C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÉƼÀÄîªÀ PÀÈw £ÀªÀÄä ¨sÁµÉ0iÀÄ ¸À0¥ÀwÛ£À M0zÀÄ ¨sÁUÀªÁV G½zÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÉÆqÀ£É £ÀªÀÄä DwäÃ0iÀÄvÉ, vÁzÁvÀä÷åUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ CzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ, ¦æÃw0iÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ M0zÀÄ C0UÀªÉ£ÀÄߪÀ jÃw0iÀÄ°è0iÉÄà ¹éÃPÀj¸ÀÄvÉÛêÉ. "0iÀiÁgÀ ªÀÄ£É0iÀÄ°è0iÉÆà ¨É¼ÉzÀ ºÉtÚ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ vÀ0zÀÄPÉÆ0qÀ ªÉÄÃ¯É D ºÉtÄÚ £ÀªÀÄä ¸À0¸ÁgÀzÀ°è M§â¼ÁV ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®èªÉ? CªÀ¼À ºÉÆmÉÖ0iÀÄ°è ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ ¸À0vÁ£À £ÀªÀÄäzÉà C®èªÉÃ? ¨sÁµÁ0vÀgÀ PÁgÀåªÉ0§ÄzÀÆ C0vÀºÀ M0zÀÄ «ªÉÃPÀ0iÀÄÄvÀ PÁ0iÀÄð. ºÉÆgÀV¤0zÀ §0zÀ D PÁªÀåzÀ ¥sÀ®ªÁV gÀÆ¥ÀzÀ°è0iÀÄÆ 0iÉÆÃUÀåvÉ0iÀÄ°è0iÀÄÆ £ÀªÀÄä ¦Ã½UɬÄ0zÀ ©ü£ÀߪÁzÀ PÁªÀå¸À0vÁ£ÀªÉÇ0zÀÄ G¢¸ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CzÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ0iÉÆ0zÀÄ ¥ÁægÀ0¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÀºÁ0iÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ." J0§ vÀ. ¸ÀÄ. ±ÁªÀÄgÁ0iÀÄgÀ ªÀiÁvÀÄ CxÀð¥ÀÇtðªÁVzÉ.

C£ÀĪÁzÀ CxÀªÁ ¨sÁµÁ0vÀgÀ ¸Àé0vÀzÀ §gÀºÀQÌ0vÀ PÀptªÁzÀ PÁ0iÀÄð. EzÀPÉÌ ¸ÀºÀ£É, ¸À00iÀĪÀÄ, ±ÀæªÀÄ, ¥Á0rvÀå, PÁªÁå¸ÀQÛ, ¨sÁµÁeÁÕ£À J®è ªÉÄüÀ«¹ §gÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆ®zÀ ¨sÁµÉ0iÉÆ0¢UÉ C£ÀĪÁ¢¸À¨ÉÃQgÀĪÀ ¨sÁµÉ0iÀÄ°è0iÀÄÆ M¼Éî0iÀÄ ¸ÁzsÀ£É EgÀzÀªÀ£ÀÄ 0iÀıÀ¹éà C£ÀĪÁzÀPÀ£ÁUÀ¯ÁgÀ. C£ÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ0vÀgÀUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ªÀåvÁå¸À«®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è PÉ®ªÀgÀÄ DgÀ0¨sÀzÀ°è C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¥Á0vÀgÀPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉ0zÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀ ¸Á»vÀåzÀ ZÀjvÉæ0iÉÄà C£ÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥Á0vÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DgÀ0¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä°è G¥À®§Þ«gÀĪÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ® £ÁlPÀ "«ÄvÀæ«0zÁ UÉÆë0zÀ" ªÀÅ C£ÀĪÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥Á0vÀgÀzÀ «Ä±Àæ ¥Àæ0iÀÄvÀß. ¸À0¸ÀÌçvÀzÀ°è ²æúÀµÀðPÀ«0iÀÄÄ gÀa¹zÀ "gÀvÁߪÀ°Ã" £ÁlPÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ°è gÀÆ¥Á0vÀj¹PÉÆ0rgÀĪÀ ¹0UÀgÁ0iÀÄð£ÀÄ ªÀÄÆ® PÀÈw ªÀÄvÀÄÛ PÀÈwPÁgÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀºÀ ºÉüÀzÉÃ, DzsÀĤPÀgÀ zÀȶÖ0iÀÄ°è, PÀÈwZË0iÀÄðzÀ ªÉÆzÀ® GzÁºÀgÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÁÝ£É. ºÀ¢£ÉüÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÉÆ£É0iÀÄ°è (1673 - 1704) ªÉÄʸÀÆj£À zÉÆgÉ0iÀiÁVzÀÝ aPÀÌ zÉêÀgÁd£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝ ¹0UÀgÁ0iÀÄð£À F PÀÈw0iÉÄà (1680?) ªÉÆzÀ® £ÁlPÀªÁVgÀĪÀÅzÀj0zÀ CªÀ£À£Éßà ªÉÆzÀ® £ÁlPÀPÁgÀ£É0zÀÆ ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÉÆzÀ® £ÁlPÀ, ªÉÆzÀ® C£ÀĪÁzÀ, ªÉÆzÀ® gÀÆ¥Á0vÀgÀ, ªÉÆzÀ® PÀÈwZË0iÀÄð ªÀÄÄ0vÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ «±ÉõÀtUÀ¼ÀÄ ¹0UÀgÁ0iÀÄð£À PÀÈwUÉ ¸À®ÄèvÀÛªÉ.

E°è £Á£ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV C£ÀĪÁzÀ, gÀÆ¥Á0vÀgÀUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀj0zÀ D0iÀiÁ £ÁlPÀUÀ¼À PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄÄ0vÁzÀªÀÅUÀ¼À «ªÀgÀuÉ0iÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ¸À0¸ÀÌçvÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ±ÀÈ0UÁgÀ £ÁlPÀªÁzÀ "gÀvÁߪÀ°Ã" 0iÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀ ¹0UÀgÁ0iÀÄð C°è0iÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£Éß®è §zÀ¯Á¬Ä¹, vÀ£Àß ²æêÉʵÀÚªÀ ªÀÄvÀzÀ C©üªÀiÁ£À, ¦æÃwUÉ ¥ÀæwÃPÀªÁV ªÀÄÆ®zÀ ¢üÃgÀ®°vÀ ±ÀÈ0UÁgÀ £Á0iÀÄPÀ ªÀvÀìgÁd GzÀ0iÀÄ£À£À£ÀÄß vÀ£Àß DgÁzsÀå zÉʪÀ ªÁ¸ÀÄzÉêÀ PÀȵÀÚ UÉÆë0zÀ£À£ÁßV gÀÆ¥Á0vÀj¹©nÖzÁÝ£É. ªÀÄÆ®zÀ ¸ÁUÀjPÁ E°è ¸ÀgÀ¸Àéw, ºÉÆmÉÖ¨ÁPÀ «zÀƵÀPÀ E°è PÀÄZÉî, ªÁ¸ÀªÀzÀvÁÛ gÀÄQätÂ. C©ü£À0iÀÄPÁÌV0iÉÄà ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÀÝ F "±ÀÈ0UÁgÀ£ÁnPÁ" ªÀ£ÀÄß ±ÀæªÀå £ÁlPÀzÀ jÃw0iÀÄ°è ¥ËæqsÀ ±ÉÊ°0iÀÄ°è C£ÀĪÁ¢¹gÀĪÀÅzÀÄ M0zÀÄ zÉÆõÀªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ £ÁlPÀªÉ0§ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß EzÀPÉÌ ¤gÁPÀj¸À¯ÁUÀzÀÄ. EzÀ®èzÉ "«ÄvÀæ«0zÁ UÉÆë0zÀ" zÀ gÀZÀ£É0iÀÄ £À0vÀgÀ ªÀÄvÉÛ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ M0zÀÄ£ÀÆgÁ J0§vÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¨ÉÃgÉ 0iÀiÁªÀÅzÉà £ÁlPÀ C£ÀĪÁzÀUÉƼÀî°®è, gÀavÀªÁUÀ°®è J0§ÄzÀÆ D±ÀÑ0iÀÄðzÀ ¸ÀvÀå.

ªÀÄÄ0zÀĪÀj0iÀÄ°zÉ....

Part 1

qÁ. ¹zÀÞ°0UÀ ¥ÀlÖt±ÉnÖ
zsÁgÀªÁqÀ

Click here to go to the main page of Dr. Siddalinga Pattanashetty.
Click here to read more about Kannada Theatre.
Click here to go to the main page of Dr. Siddalinga Pattanashetty.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com