Click here to read more Book Reviews.
Click here to go to the main page of Mr. Shikaripura Harihareshwara.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

ªÉÆ£Éß ªÉÄʸÀÆj£À°è PÀ¯ÁªÀÄA¢gÀzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ ¸À¨sÁAUÀtzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ PÀxÁºÀAzÀgÀzÀ EAVèõï PÁzÀA§j ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉUÉÆArvÀÄ.
ºÉ¸ÀgÀÄ: qÀ¸ïÌ lÄ qÁ£ï;
§gÉzÀªÀgÀÄ: ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¤ªÀÈvÀÛ ¥Áæt±Á¸ÀÛç ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÆ, ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ (DV£À) EAlgï«ÄÃrAiÀÄmï PÁ¯ÉÃf£À°è £Á£ÀÄ NzÀÄwÛzÁÝUÀ C°è£À d£À¦æAiÀÄ ªÉÄõÀÖgÁVzÀÝ ¥ÉÇæ| zÉêÀgÁeï ¸ÀPÁðgï CªÀgÀÄ.
PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ: «¸ÁÛgÀªÁzÀ ªÀtð¥Àl®zÀ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀrPÉÆA¢gÀĪÀ F PÁzÀA§jAiÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå£ÉƧâ£À K¼ÀĩüÀÄUÀ¼À PÀxÉ gÉÆÃZÀPÀªÁVzÉ.

"vÀªÀĸÉÆà ªÀiÁ eÉÆåÃwgï UÀªÀÄAiÀÄ||" - G¥À¤µÀzï ªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®è PÉýzÉÝêÉ. PÀvÀÛ°AzÀ ¨É¼ÀQ£À PÀqÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÉÆAqÉƬÄå - CAvÀ zÉêÀgÀ£Àß £ÁªÀÅ PÉýPÉƼÀÄîªÀ F ªÀiÁvÀÄ J®èjUÀÆ agÀ¥ÀjavÀ. EzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è, ¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷å UÀ½¹zÀ ¢£ÀUÀ¼À »A¢£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA¢£À zÀ±ÀPÀUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ªÀÄÆr§A¢gÀĪÀ PÁzÀA§j EzÀÄ.

ºÀ½îAiÉÆAzÀgÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÉgÉAiÀÄ zÀAqÉAiÀĪÉÄÃ¯É UɼÉAiÀÄ£ÉÆA¢UÉ M§â vÀgÀÄt UÁ½ ¸ÀªÁjUÉ ºÉÆgÀnzÀÝ. PÁqÀÄ ºÀgÀmÉ JvÉÛvÀÛ¯ÉÆà ¸ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀqÀĪÀt ¢QÌ£À°è £ÉøÀgÀÄ ªÀÄļÀÄUÀÄwÛzÀÝ; ªÉÄ®è ªÉÄ®èUÉ PÀtägÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ. ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ°è F ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÀÄÄPÀÛPÀ«zÉ, ªÁ°äÃQ CzÀgÀ°è ºÉýzÀÄzÀ£ÀÄß »ÃUÉ PÀ£Àßr¸À§ºÀÄzÀÄ:

PÀÄt PÀÄtªÀ vÀAUÀ¢gÀ ZÀA¢gÀ£À PÉÊvÁUÀ¯ÁV
¸ÀAvÀ¸À¢ ZÀÄPÉÌUÀ¼ÀÄ ©ÃVzÀªÀÅ »VÎ;
vÀ£Àß §tÚzÀÄqÀÄUÉAiÀÄ vÉÆqÉzÀÄ, ªÀÄĤzÀÄ,
©¸ÀÄlÄ NrzÀ¼ÀÄ ¸ÀAzsÉå, N £ÉÆÃr, £ÉÆÃr!

E®Æè CµÉÖ; EgÀ°, £ÀªÀÄä PÀÄzÀÄgÉ CqÀØ ¢rØ J¯Éè¯ÉÆèà NrvÀÄ. F ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ ªÀÄ©â£À ªÀÄĸÀÄQ£À ¨É¼ÀQ£À°è F UɼÉAiÀÄj§âgÀÆ ZÀað¸ÀÄwÛzÀÄzÉãÀÄ UÉÆvÀÛ? vÀªÀÄä £ÉAlgÀ ¥ÉÊQ M§âgÀ ¸ÀAzsÁågÁUÀ C£ÀÄgÁUÀUÀ¼À §UÉÎ, ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ §UÉÎ. ºÁA, ºÉüÀĪÀÅzÀ£Àß ªÀÄgÉvÉ. FvÀ ºÀÄnÖzÀÄÝ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è »AzÀĽzÀ ¥ÀAUÀqÀzÀ MAzÀÄ PÀÄ®zÀ°è. CµÉÖà C®è, PÀqÀħqÀvÀ£ÀzÀ PÀÄlÄA§ªÉÇAzÀgÀ°è. ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛt §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÀgÀ®èAvÀÆ eÁw¨sÀÆvÀ ªÉÄnÖ PÀÄtÂzÁqÀÄwÛzÉAiÉÄãÉÆà J£ÀÄߪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖ£À ºÀÄA§vÀ£À. EzÀ£Éß®è UɼÀAiÀÄj§âgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîvÀÛ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ.

K£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÉ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? »jAiÀÄjUÉ CªÀgÀ PÀÆ¥ÀªÀÄAqÀÆPÀvÀ£ÀªÀ£Àß F AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ªÀÄ£ÀUÁt¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? JµÀÄÖ vÀ¯É ZÀaÑPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ? DzÀgÉãÀÄ £ÀªÀÄä PÀxÁ£ÁAiÀÄPÀ ¨sÁªÀfë. vÀ£Àß AiÉÆÃZÀ£Á®ºÀjUÀ¼À£Àß §gɺÀQ̽¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÁÛ£É. ªÉÆzÀ®Ä ªÉÄ®è ªÉÄ®è£É ºÉeÉÓ¬ÄqÀ vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. DªÉÄÃ¯É zÁ¥ÀÅUÁ®Ä, PÉÆ£ÉUÉ £ÁUÁ¯ÉÆÃl. »ÃUÉ PÁªÀ嫺ÁgÀzÀ eÁVAUï CxÀªÁ eÁUÉÆÃ¥Á¸À£ÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀ£ÁVzÁÝUÀ, ¸ÀvÀvÀ, C«gÀvÀ ¤gÀvÀ£ÁVzÁÝUÀ K£ÁAiÀÄÄÛ? «ÄAa£ÀAvÉ ¸ÀĽzÀÄ §A¢½zÀ¼ÀÄ J°èAiÉÆà ¨ÁAzÀ¼À¢AzÀ M§â¼ÀÄ ¸ËzÁ«Ä¤, §½î ¨Á¯É. EªÀ¼ÀÆ M§â¼ÀÄ PÀªÀ¬Äwæ!

ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlzÀ¯Éèà £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÀÄ£À¸É¼ÉzÀzÀÄÝ F ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ¨ÉqÀVAiÀÄ ©£ÁßtªÀ®è; ªÉÄʪÀiÁlªÀ®è; E¤zÀ¤AiÀÄ vÀA¥À®è, PÀA¥À®è. PÉý®èªÉÃ? PÁ½zÁ¸À£À PÀĪÀiÁgÀ¸ÀA¨sÀªÀzÀ ¥ÁªÀðwAiÀÄ vÉƼÀ¯Ál -

vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÀgÀPÉUÀ¼À£É®è vÀ£ÉßzÀÄgÉà ¸ÀÄlÖ£ÉÃ
ºÀÄlÖqÀV¹zÀ£Éà F GjUÀtÚ J£ÀÄvÀ ¥ÀjvÀ¦¹;
§®Ä ZÉ®ÄªÉ vÁ£ÉA§ ºÀªÀÄÄä EzÀÄÝzÀÄ ¸ÀºÀd;
ªÀÄ£À¸ÁgÉ CzÀ ºÀ½zÀÄ FUÀ ºÉÆgÀ£ÀqÉzÀ¼ÀÄ -
vÀ£ÉÆß®ªÀÅ D J¯Éè «ÄÃj EgÀĪÀÅzÀ vÉÆÃj
CªÀ£À UÉ®ÄèªÉ£ÉAzÀÄ EªÀ¼ÀÄ ¥Àt vÉÆlÖ¼ÀÄ!

E®Æè ºÁUÉà DUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ jÃw. ¸Àj ©r, E§âgÀÆ PÀ£À¸ÀÄUÁgÀgÉÃ. MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzɺÉÆÃV ºÀUÀ®ÄUÀ£À¸ÀÄ PÁtĪÀªÀgÉÃ. ¸ÉßúÀ ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄd®Ä zÁn ¥ÀætAiÀÄzÀ eÁqÀÄ »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. CªÀ¼ÀÆ ¥Àæw¸ÀàA¢¸ÀvÉÆqÀV, ¸ÀéUÀðPÉÌ E£ÉßãÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÉÃtÄ EzÉ J£ÀÄߪÁUÀ, CªÀ¼ÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÁÛ¼É. ¹ÃªÉÆîèAWÀ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É; UÀr zÁlÄvÁÛ¼É.

ºÁqÀĺÀQÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ MAzÁzÀªÉÃ? F ¨Á£ÁrUÀ¼ÀÄ, F zÁé - ¸ÀÄ¥ÀgÁÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ¨sÉnÖAiÀiÁV, CªÉÄjPÁzÀ PÁqÀÄ - ªÉÄÃqÀÄUÀ¼À°è ¥ÀæAiÉÆÃUÀ±Á¯ÉUÀ¼À §ÈAzÁªÀ£ÀUÀ¼À°è ºÁgÁr, PÀÆr, DªÉÄÃ¯É MAzÉà ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄ, MAzÉà ºÀtÚ£ÀÄß PÀaÑ PÀaÑ ºÀAaPÉÆAqÀÄ w£ÀÄßvÁÛ ¸ÀÄT¹zÀªÉãÀÄ? ªÀÄĸÀìAeÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀl ¥ÀAiÀÄt CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀĪÀ£ÀÄß PÀArvÁ? ªÀÄÄA¢£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÀdvÀ ¥ÀgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃr D£ÀA¢¹, J£À߯ÉÃ? E®è; ¥ÀŸÀÛPÀ qÁ£ï lÄ qÀ¸ïÌ, ¸Áj, qÀ¸ïÌ lÄ qÁ£ï - N¢ ¸ÀAvÉÆõÀ ¥Àr.

*******************************

PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ:
¥ÉÇæ| ¸ÀPÁðgï CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀiÁrPÉƼÉÆîÃt:

¥ÉÇæ| JZï. ©. zÉêÀgÁeï ¸ÀPÁðgï (d£À£À: r¸ÉA§gï 18, 1929) CªÀgÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á «zÁå¨sÁå¸ÀªÉ®è aPÀ̧¼Áî¥ÀÅgÀ, PÉÆïÁgÀ f¯Éè (1945) AiÀÄ°è £ÀqɬÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï PÁ¯ÉÃdÄ, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ (1947), ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃdÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, ©. J¸ï. ¹. D£À¸ïð(1950), JªÀiï. J¸ï. ¹., ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ (1960), ¦. JZï. r, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ (1967), G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀ (1966 - 67) (¥sÉÇÃqïð ¥sËAqÉñÀ£ï£À ¥sɯÉÆÃ) - »ÃUÉ ªÁå¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÀÄ.

²ªÀªÉÆUÀÎ EAlgï«ÄÃrAiÀÄmï PÁ¯ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀ (1950 - 55) ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ EªÀgÀÄ, AiÀÄĪÀgÁd PÁ¯ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ (1943 - 45), ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ CzsÀåAiÀÄ£À ¥Áæt±Á¸ÀÛç ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á «¨sÁUÀzÀ°è ««zsÀ ºÀÄzÉÝUÀ¼À°è CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ(1965 - 89); «¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ (1989), PÉƪÉĤAiÀÄ£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ¨Áæn¸ÁèªÀ, eÉPÉƸÉÆèªÁQAiÀÄ, ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ (1980 - 81), ««zsÀ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ «eÁÕ¤ (1986), UÀÄdgÁvï «±Àé«zÁ央AiÀÄ, CºÀªÀÄzÁ¨Ázï, ¸ÀAzÀ±ÀðPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ (1992 - 93) - ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj¹zÀgÀÄ.

QæÃqÁ¥ÀlĪÁzÀ ¸ÀPÁðgïUÉ £ÁlPÀ MAzÀÄ ºÀªÁå¸À. «zÁåyð zɸÉAiÀÄ°èAiÉÄà (FUÀ ¥ÉÇæ| DVgÀĪÀ) ¥Àæ¨sÀÄ ¥Àæ¸Ázï CªÀgÉÆA¢UÉ j¥sÀAqï JA§ «£ÀÆvÀ£À EAVèµï gÀAUÀ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸À£Áä£ÀUÀ½UÉ ¨sÁd£ÀgÁzÀªÀgÀÄ ¥ÉÇæ| ¸ÀPÁðgï CªÀgÀÄ.

«eÁÕ£À PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ (1973-75); ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀ ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸Àå, ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw ¸ÀzÀ¸Àå, PÀ£ÀßqÀ «eÁÕ£À ªÁYäAiÀÄ ²©gÀ ¸ÀAWÀlPÀ, «eÁÕ£À UÉÆö×UÀ¼À CzsÀåPÀë - ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÝ ¸ÀPÁðgï CªÀgÀ E¥ÀàvÉÛöÊzÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÉÊeÁÕ¤PÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæPÀnvÀªÁVªÉ.

CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ: PÀ±ÉÃgÀÄPÀ fêÀ£À, fêÀPÉÆñÀ «eÁÕ£À, vË®¤PÀ PÀ±ÉÃgÀÄPÀ ¨sÀÆæt±Á¸ÀÛç,C£ÀĪÀA²ÃAiÀÄ ªÁºÀPÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀgÀvÀAvÀæ fëUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA±ÉÆãÉÆÃvÀàwÛAiÀÄ ¤AiÀÄAvÀæt, ¸ÀA¢ü¥À¢UÀ¼ÀÄ, vÀ½«eÁÕ£À C¨sÁå¸ÀPÉÌ ¦ÃpPÉ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¥Àj¸ÀgÀ, ªÀZÀ£À «eÁÕ£À ªÁYäAiÀÄ EvÁå¢.

¥Àæ§ÄzÀÞ PÀ£ÁðlPÀ, «eÁÕ£À PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄAvÁzÀ «²µÀÖ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, ¢£À, ªÁgÀ, ªÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è fêÀ£À ZÀjvÉæ, ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À £ÀÆgÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢gÀĪÀ ¥ÉÇæ| ¸ÀPÁðgï CªÀgÀÄ FUÀ ªÀÄqÀ¢ ªÀÄPÀ̼ÉÆA¢UÉ ªÉÄʸÀÆj£À°è ¤ªÀÈvÀÛ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ.

K£ÀÄ ºÉUÀÄÎj ¤ªÀÄä PÁªÀåPÉÌ, JA¢j?: JzÉvÀÄA© ºÁqÀĪÀ PÀ«UÉ vÁ£ÀÄ ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ - JA§ÄzÀÄ MAzÉà ºÀA§®; ¨ÉÃgÉ®è D£ÀĵÀAVPÀ, UËt. §ºÀ¼À »AzÉ PÁ²äÃgÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀzÀ PÁªÁå®APÁgÀ ±Á¸ÀÛçdÕ ªÀĪÀÄäl vÀ£Àß PÁªÀå¥ÀæPÁ±ÀzÀ°è MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉýzÁÝ£É:

PÁªÀåPÉÌãÀÄ ºÉUÀÄÎj, K£ÀÄ D±ÀAiÀÄ DPÁ0PÉë zsÉåÃAiÀÄ;
©gÀÄzÉÃ, ºÉÆ£Éß, C¤¹PÉ DqÀÄ £ÀÄr £ÀqÉUÀ¼À w½ªÉ?
PÉlÖzÉãÀÆ vÀlÖzÉÆ®Ä vÀqɪÀ ¤®ÄUÀqÉAiÉÄ?
E°èAiÀÄÆ C°èAiÀÄÆ ¸À®ÄèªÁ£À0zÀzÀ £É¯ÉAiÀÄ ¸É¯ÉAiÉÄ?
£À¯Éè £À®èUÉ Q«AiÀĮĸÀÄgÀĪÀ ªÉÄ®è ¸ÉƯÉè?
- M0zÉÆ ªÀÄvÉÛ J®èªÀÇ ªÉÄüÉʹºÀ §0qÀÄUÀÆqÉ?

gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û0iÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÉÇæ. ¸ÀPÁðgï

KPÉAzÀgÉ, ºÉ¸ÀgÁAvÀ ¯ÁPÀëtÂPÀ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À vÀ£Àß zsÀé£Áå¯ÉÆÃPÀzÀ°è ºÉüÀĪÀAvÉ - M¼ÉîAiÀÄ PÀ«AiÀiÁVzÀÝgÉ, vÁ£Éà ºÀÄlÄÖºÁQzÀ PÁªÀå¥Àæ¥ÀAZÀPÉÌ CªÀ£Éà §æºÀä; ºÉÃUÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆà ºÁUÉ PÀ« D dUÀvÀÛ£Àß wgÀÄUÁr¸ÀÄvÁÛ£É, C°è£À d£ÀgÀ£Àß PÀÄtÂzÁr¸ÀÄvÁÛ£É. fêÀ«®èzÀĪÀPÉÌ G¹gÀÆqÀÄvÁÛ£É; ¸ÀZÉÃvÀ£ÀªÁzÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ZÉÊvÀ£Àå«®èzÀªÉãÉÆà JA§AvÉ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛ£É; vÁ£ÀÄ EaÒ¹zÀAvÉ ¸ÁévÀAvÀæ÷åªÀ»¹ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄvÁÛ£É. (C¥ÁgÉà PÁªÀå¸À0¸ÁgÉà PÀ«gï KªÀ ¥ÀæeÁ¥ÀwB| AiÀÄxÁ C¸ÉäöÊ gÉÆÃZÀvÉà «±ÀéA vÀxÁ EzÀA ¥ÀjªÀvÀðvÉà || ¨sÁªÁ£ï CZÉÃvÀ£Á£ï C¦ ZÉÃvÀ£ÀªÀvï, ZÉÃvÀ£Á£ï CZÉÃvÀ£ÀªÀvï| ªÀåªÀºÁgÀAiÀÄw AiÀÄxÉõÀÖA ¸ÀÄPÀ«: PÁªÉåà ¸ÀévÀAvÀævÀAiÀiÁ||) E°èAiÀÄÆ CzÉà £ÀqÉ¢zÉ; ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄA¢, Hj£À d£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀlÖtUÀ¼À £ÁUÀjPÀgÀÄ; ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀgÀÄ, §AqÀÄUÉÆÃgÀgÀgÀÄ, §AqÁAiÀÄUÁgÀgÀÄ, ªÁævÀågÀÄ, wæ±ÀAPÀÄUÀ¼ÀÄ; §Ä¢ÞfëUÀ¼ÀÄ, ±ÀÄzÀÞfëUÀ¼ÀÄ, C¥Àæ§ÄzÀÞ ¥ÀæªÀiÁ¢UÀ¼ÀÄ - »ÃUÉ PÁªÀÄ£À©°è£À K¼ÀÆ §tÚUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ E°èzÉ. CªÀgÉÆA¢UÉ £ÀªÀÄä£ÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ - PÁzÀA§jPÁgÀgÀÄ.

*******************************

¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ:
ªÉÄʸÀÆj£À ²æà r ¯ÉÆÃPÀ¥Àà CªÀgÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ¥ÀæPÁ±À£À (¥sÉÇãï: 0821 - 2476019) ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀw¬ÄAzÀ ªÉÄà 5 gÀ CA¢£À ¸À¨sÉ K¥ÁðmÁVvÀÄÛ. ªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÆ EzÉÝ; vÀ£Àß UÀÄgÀÄ«£À ¥ÀŸÀÛPÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À ²µÀå¤UÉ ¹QÌzÁÝzÀgÉ CzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À ¸Ë¨sÁUÀå D «zÁåyðUÉ E£ÉßäzÉ? £ÀUÀgÀzÀ ¸Á»w«ÄvÀægÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ¥ÉÇæ¥sóɸÀgï ¸ÀPÁðgï CªÀgÀ E£ÉÆߧ⠲µÀågÁzÀ ¥ÉÇæ| ¹. ¦. PÉ. CªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¯ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉUÉÆAqÀ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ EAVèÃµï ¸Á»vÀåUÀ¼À vË®¤PÀ CzsÀåAiÀÄ£À «¨sÁUÀzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ ¥ÉÇæ| ¹. £ÁUÀtÚ CªÀjAzÀ ªÀÄÄPÀÛPÀAoÀ¢AzÀ ¥Àæ±ÀA¹¸À®àlÖ - F "qÀ¸ïÌ lÄ qÁ£ï" ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄ N¢; ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÉÄõÀÖgÀÄ ¥ÉÇæ¥sóɸÀgï qÁ| zÉêÀgÁeï ¸ÀPÁðgï CªÀjUÉ PÀgÉzÉÆà / §gÉzÉÆà ºÉý, G¥ÀPÀj¹j!

¥ÉÇæ¥sóɸÀgï qÁ| zÉêÀgÁeï ¸ÀPÁðgï PÀÄlÄ0§

¥ÀŸÀÛPÀ «ªÀgÀ:
qÀ¸ïÌ lÄ qÁ£ï,
EAVèõï£À°è ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁzÀA§j
¯ÉÃRPÀ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ:
¥ÉÇæ| JZï. ©. zÉêÀgÁd ¸ÀPÁðgï,
2967/1, zÉêÀ²æÃ, 14 £Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ¥ÀÅgÀA, ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570 009
¥sÉÇãï: 0821- 2540602; 94801 - 68823;
zÀ¥ÀàgÀnÖ£À gÀPÁë PÀªÀZÀ; ¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ: 744
¨É¯É: gÀÆ. 500/-

²PÁj¥ÀÅgÀ ºÀjºÀgÉñÀégÀ,
4, 3 £Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, 5 £Éà CqÀØgÀ¸ÉÛ, ¸ÀgÀ¸ÀéwÃ¥ÀÅgÀ,
ªÉÄʸÀÆgÀÄ - 570 009
zÀÆgÀªÁtÂ: 0821 - 255 841
e-mail: amerikannada_usa@yahoo.com