gÀ0UÀ£ÁxÀ¤UÉ ¢PÉÌà vÉÆÃZÀzÀ0vÁ¬ÄvÀÄ. ¥ÀæeÁջãÀ ¹ÜwAiÀÄ°èzÀÝ eÁ£ÀQAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄà ©lÄÖ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ NrzÀ. PÀgÉUÀ0mÉAiÀÄ£ÀÄß MvÀÛ¨ÉÃPÉ0§ «ªÉÃPÀªÀÇ CªÀ£À°è E®èªÁVvÀÄÛ. ºÁQzÀÝ ¨ÁV®£ÀÄß PÉÊ£À°è zÀ§zÀ§£É §rzÀÄ PÀÆVzÀ.
"¸ÀgÀ¸ÀªÉÆßÃgÉ, ¸ÀgÀ¸ÀªÉÆßÃgÉ...."
DUÀ vÁ£Éà PÉ®ªÀÅ ¤«ÄµÀUÀ¼À ªÀÄÄ0ZÉ zÀ0¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ ¨ÁV®Ä ºÁQPÉÆ0qÀÄ §0¢zÀÝ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ CªÀ¸ÀgÀ, CªÀ¸ÀgÀªÁV PÉý §0zÀ gÀ0UÀ£ÁxÀ£À PÀÆVUÉ UÁ§j¬Ä0zÀ¯Éà §0zÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ K£É0zÀÄ PÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà gÀ0UÀ£ÁxÀ DvÀÄgÀ¢0zÀ §qÀ§r¹zÀ.
"¸Àé®à §¤ß ¸ÀgÀ¸ÀªÉÆßÃgÉ, eÁ£ÀQUÉ K£ÁVzÉ £ÉÆÃqÀ§¤ß" -
J0zÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÝ.
eÁ£ÀQAiÀÄ £ÉwÛUÉ ¤ÃgÀÄ vÀnÖ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ UÁ½ ºÁQzÀgÀÄ. M0zÉgÀqÀÄ UÀ½UÉUÀ¼À¯Éèà PÀtμÀ£ÀÄß vÉgÉzÀÄ MªÉÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ £ÉÆÃr eÁ£ÀQ ªÉÄ®è£É JzÀÄÝ PÀĽvÀ¼ÀÄ.
"KPÀªÀÄä eÁ£ÀQÃ, K£ÁAiÀÄÛªÀiÁä?"
¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ C¸ÀÛªÀå¸ÀÛªÁVzÀÝ eÁ£ÀQAiÀÄ vÀ¯ÉUÀÆzÀ®£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹zÀgÀÄ.
"K£ÀÆ E®è, KPÉÆà ¸Àé®à vÀ¯É ¸ÀÄwÛ, PÀtÄÚ PÀvÀÛ¯É EmÉÆÌ0qÀÄ §0vÀÄ CµÉÖÃ."
¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ gÀ0UÀ£ÁxÀ£ÀvÀÛ wgÀÄV ºÉýzÀgÀÄ.
"K£ÁzÀÆæ DUÀ° PÀgÀPÉÆ0qÀÄ ºÉÆÃV M0zÀÄ ¸À® qÁPÀÖgïjUÉ vÉÆÃj¹PÉÆ0qÀÄ §0¢âr."
DUÀ¯É0§0vÉ gÀ0UÀ£ÁxÀ PÀvÀÄÛ vÀÆUÀÄwÛzÁÝUÀ¯Éà ºÉýzÀ¼ÀÄ eÁ£ÀQ -
"EµÀÖPÉ̯Áè qÁPÀÖgïgÀÆ ¨ÉÃqÀ, D¸ÀàvÉæ£ÀÆ ¨ÉÃqÀ."
"ºÁUɯÁè GzÁ¹Ã£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ eÁ£ÀQ, ¸ÀĪÉÄß ºÉýzÀµÀÄÖ PÉüÀÄ."
gÀ0UÀ£ÁxÀ£À ªÀiÁwUÉ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ zsÀé¤UÀÆr¹zÀgÀÄ -
"ºËzÀªÀÄä M0zÀÄ ¸À® qÁPÀÖgïjUÉ vÉÆÃj¹PÉÆ0qÀÄ §0zÀgÉ KPÉ K£ÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÉÛ."
"xÀÆ ºÉÆÃV ¸ÀgÀ¸ÀªÉÆßÃgÉ EµÀÄÖ C£ÀĨsÀªÀ¸ÀÜgÁV ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÉÆâ¯ÉéãÀÄ?"
J0zÀÄ eÁ£ÀQ PÉʤ0zÀ vÀªÀÄä vÉÆqÉ CzÀÄ«Ä ºÉýzÁUÀ CªÀ¼À ªÀiÁwV0vÀ®Æ CªÀ¼À ªÀvÀð£É¬Ä0zÀ¯Éà ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀjUÉ ºÉZÀÄÑ CxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀ¼À ªÀÄÄRªÀ£Éßà ¢nÖ¸ÀÄvÁÛ PÉýzÀgÀÄ -
"ºÁUÉÆÃ.... «µÀAiÀÄ?"
eÁ£ÀQ ºËzÉ0§0vÉ PÀÄwÛUÉ Dr¹zÀ¼ÀÄ.
"PÀ½î! JµÀÄÖ ¢ªÀ¸À DAiÉÄÛà F PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁr?"
UÁ§jAiÀÄ°èzÀÝ ªÀiÁw£À zsÁn M«Ää0zÉƪÉÄä¯Éà PÀÄZÉÆÃzÀåzÀ ºÁ¢ »rzÁUÀ gÀ0UÀ£ÁxÀ¤UÉ CxÀðªÁUÀzÁ¬ÄvÀÄ. ¨É¥Àà£À0vÉ CªÀj§âgÀ ªÀiÁvÀ£Éßà PÉüÀÄvÁÛ ¤0vÀ.
CªÀ¤UÉ eÁ£ÀQ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀjUÉ ªÀÄÆgÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ vÉÆÃjzÁUÀ¯Éà CxÀðªÁzÀÄzÀÄÝ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀ £ÉÆÃl ªÉÄ®è£É vÀ£ÉßqÉUÉ ºÀjzÀÄ §0zÁUÀ. CzÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À¯ÁgÀzÀªÀ£À0vÉ gÀ0UÀ£Áxï PÉÊUÀ¼À£ÀÄß JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀnÖ ºÁQ PÀvÀÄÛ PɼÀUÉ ªÀiÁrzÀ.
"K£Éà DzÀÆæ DV0zÁUÉÎ qÁPÀÖjUÉ vÉÆÃj¹PÉÆ0qÀÄ §wðÃgÀ¨ÉÃPÀªÀÄä. ¥ÀlÖtzÀ°ègÉÆà ¸ËPÀAiÀiÁð£À KPÉ ©qÀ¨ÉÃPÀÄ eÁ£ÀQ? FUÀ NqÁrPÉÆ0qÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrPÉÆ0rzÀݵÀÆÖ DgÉÆÃUÀåPÉÌ M¼ÉîÃzÀÄ. ºÁUÉ0vÀ vÉÆ0zÀgÉAiÀiÁUÉÆà C0vÀ PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ. ºÉÆ°UÉ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß FUÀ ¸ÀzÀåPÉÌ ¤°è¹©nÖgÀÄ" J0zÀ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀgÀÄ,
"£ÉÆÃrÃ¥Àà ¤ÃªÀÇ CµÉÖÃ... eÁ£ÀQãÀ E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É ¸Àé®à ºÀĵÁgÁV £ÉÆÃrPÉƽî" -
J0zÀÄ gÀ0UÀ£ÁxÀ¤UÀÆ ºÉý vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
"Hl ªÀiÁqÉÆÃt ¨Á eÁ£ÀQ" -
J£ÀÄßvÁÛ gÀ0UÀ£ÁxÀ vÁ£Éà eÁ£ÀQAiÀÄ PÉÊ »rzÀÄ J©â¹zÀ.
"vÀ¯É £ÉÆêÀÅ C0¢gÀ¯Áè ºÉÃVzÉ FUÀ?"
"J0xÁ £ÉÆêÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄgɸÉÆà ¸À0fë¤ ¤£Àß ºÀwÛgÀ EgÉÆêÁUÀ E£ÀÄß AiÀiÁªÀ £ÉÆêÀÅ vÁ£Éà G½AiÀÄÄvÉÛ C0vÀ w½¢¢ÝÃ?"
vÀ£Àß ºÉUÀ®Ä §¼À¹ ªÀÄÄRzÀ ¸À¤ºÀPÉÌ ªÀÄÄR vÀ0zÀÄ ºÉýzÀ gÀ0UÀ£ÁxÀ£À ªÀiÁwUÉ eÁ£ÀQ PÉ0¥ÉÃjzÀ vÀ£Àß ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß PɼÀPÉÌ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ¨É½UÉÎ PÀbÉÃjUÉ ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß vÁ£ÀÄ HlPÉÌ PÀĽvÁUÀ¯Éà gÀ0UÀ£ÁxÀ eÁ£ÀQUÀÆ vÀmÉÖ, ¯ÉÆÃlUÀ¼À¤ßj¹ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ.
"EzÉäzÀÄ £À£ÀUÀÆ FUÀ¯Éà ElÄÖ ©næ? £Á£ÀÄ FUÀ Hl ªÀiÁqÉÆâ®è¥Àà, DªÉÄÃ¯É ªÀiÁrÛä." -
J£ÀÄßvÁÛ vÉUÉAiÀĺÉÆÃzÀ eÁ£ÀQAiÀÄ£ÀÄß,
"¨ÉÃqÀ eÁ£ÀQ, ºÁUɯÁè §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ §jà ºÉÆmÉÖ£À°è EgÀ¨ÁgÀzÀÄ C0vÀ ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÉÆÃgÀÄ ºÉý¯Áé? ¸ÀĪÀÄä£É HlPÉÌ PÀÆvÉÆÌ" J0zÀÄ MvÁÛAiÀĪÁV PÀÆj¹zÀ.
"eÁ£ÀQ, D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ ªÀÄjèÉÃqÀ. eÁÕ¥ÀPÀzÀ°è ºÉÆÃV ¨Á."
ªÀÄ£É ©qÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß £É£À¥ÀÅ PÉÆqÀ®Ä gÀ0UÀ£ÁxÀ ªÀÄgÉAiÀÄ°®è.
"¤dPÀÆÌ F M0zÀÄ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ºÉtÂÚUÉ UÀ0qÀ¤0zÀ zÉÆgÀPÀĪÀ ¦æÃwAiÀÄ ªÀiÁw£À°è CzÉ0vÀºÀ ªÉʲµÀ×÷åvÉ?"
PÀ¼ÉzÀ ¢£À¢0zÀ gÀ0UÀ£ÁxÀ vÀ£Àß §UÉÎ ªÀ»¹zÀ eÁUÀgÀÆPÀvÉ, ¸À« ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ eÁ£ÀQAiÀÄ C0vÀgÀ0UÀ ¥ÀżÀQvÀUÉÆ0rvÀÄÛ.
¸ÁAiÀÄ0PÁ® ªÀiÁ£ÉUÉ PÁ°qÀĪÁUÀ¯Éà PÉýzÀ:
"eÁ£ÀQ D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃVzÁå?"
"ºÉÆÃUÀzÉà EzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀĪÀÄä£É ©rÛÃgÁ?"
"qÁPÀÖgÉãÀ0zÀÄæ?"
"DgÉÆÃUÀåªÁV¢ÝÃj C0vÀ ºÉý M0¢µÀÄÖ ªÀiÁvÉæ PÉÆnÖzÁÝgÉ vÀUÉƼÉÆîâPÉÌ."
"DzÀÆæ ¤Ã£ÀÄ DUÁUÀ ºÉÆÃV qÁPÀÖjUÉ vÉÆÃj¹PÉÆ0qÀÄ §wðgÀÄ."
"¸Àj w0r PÁ¦ü vÉUÉƽÛÃgÉÆà E¯Áè EzÉà ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ EwðÃgÉÆÃ" J0zÀÄ eÁ£ÀQ gÀ0UÀ£ÁxÀ£À£ÀÄß M¼ÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄݼÀÄ.
"£ÁrzÀÄÝ ªÉÄà M0§vÀÛ£Éà vÁjÃRÄ eÁÕ¥ÀPÀ EzÉ vÁ£ÉÃ?"
MªÉÄä¯Éà eÁ£ÀQ ºÉýzÀ ªÀiÁwUÉ gÀ0UÀ£ÁxÀ PÉ®ºÉÆvÀÄÛ £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆ0qÀ -
"ºÁ... £ÀªÀÄä ªÀÄzÀÄªÉ DV M0zÀÄ ªÀµÀð DAiÀÄÛ¯Áé?"
"ºËzÀÄ CzÀPÉÌ....?"
CªÀ¼À ¥ÀÇtðªÁzÀ ªÀiÁw£À°è gÀ0UÀ£ÁxÀ CxÀð PÀ°à¹PÉÆ0qÀ.
"K£ÁzÀÆæ ¹éÃmï vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ C0vÀ¯ÉãÀÄ?"
"CzɯÁè ¤ªÀÄUÉ ¸ÉÃjzÀÄÝ, £Á£ÀÄ PÉüÁÛ EgÉÆÃzÀÄ CzÀ®èjÃ..."
"ªÀÄwÛ£ÉßãÀÄ?"
"zÉêÀ¸ÁÜ£ÀPÉÌ ºÉÆÃV §gÉÆÃt C0vÀ?"
"CUÀvÀåªÁV, CzÀPÉÌ KPÉ EµÀÄÖ PÉýPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ?
¸À0vÀ¸À¢0zÀ¯Éà gÀ0UÀ£ÁxÀ M¦àzÁUÀ eÁ£ÀQUÉ J°è®èzÀ C«ÄvÁ£À0zÀªÁ¬ÄvÀÄ.
PÀuï vÀÄ0§ zÉêÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄ£ÀvÀÄ0© ¥Áæyð¹ ºÀtÄÚ PÁ¬Ä Mqɹ ªÀÄ0UÀ¼ÁgÀw ªÀiÁrPÉÆ0qÀÄ zÀ0¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀĪÀ ºÉÆwÛUÉ gÁwæ M0§vÀÄÛ UÀ0mÉAiÉÄà DVvÀÄÛ. M0zÀÄ ºÉÆüÀÄ PÁ¬Ä, vÀĸÀÄ PÀÄ0PÀĪÀÄ, ºÀÆUÀ¼À ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¸ÀªÀÄä£ÀªÀjUÉ PÉÆlÄÖ £ÀªÀĸÁÌgÀ ªÀiÁr eÁ£ÀQ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀÄ §0zÀ¼ÀÄ. J¯É CrPÉUÀ¼À£ÀÄß dVAiÀÄÄvÁÛ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÉÄÊ ZÁazÀÝ gÀ0UÀ£ÁxÀ vÁ0§Æ®¢0zÀ PÉ0¥ÁVzÀÝ eÁ£ÀQAiÀÄ PÉ0zÀÄnAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ PÉýzÀ:
"¸ÀgÀ¸ÀªÉÆßÃgÀ D²ÃªÁðzÀ ¥ÀqÉzÀÄ §gÉÆâPÉÌ ºÉÆÃVzÉÝAiÀįÁè... K£À0vÀ D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ?"
"zÉÆqÉÆØÃgÀÄ FUÀ £À£ÀUÉ E£ÀÄß K£À0vÀ D²ÃªÁðzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ? ¤ÃªÉà ºÉý" J0zÀ¼ÀÄ eÁ£ÀQ.
"UÀ0qÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬ÄAiÀiÁUÀÄ C0vÁgÉ CµÉÖà vÁ£ÉÃ!"
eÁ£ÀQ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß gÀ0UÀ£ÁxÀ£ÀvÀÛ ªÀiÁr ºÉýzÀ¼ÀÄ:
"ºÁUÉãÀÆ ºÉüÀ°®è. UÀ0qÉÆÃ, ºÉuÉÆÚÃ, ¸ÀÄRªÁV ªÉÄÊ ©lÄÖ PÀ½Ã®ªÀiÁä C0zÀgÀÄ CµÉÖÃ."
"ºÉÆÃUÀ°. zÉêÀgÀ°è K£À0vÀ ¥ÁæxÀð£É ªÀiÁrPÉÆ0qÉ?"
"¤Ãªï K£ÀÄ PÉýPÉÆ0ræ ºÉý. £Á£ÀÄ DªÉÄÃ¯É ºÉýÛä."
gÀ0UÀ£ÁxÀ vÀ£Àß JgÀqÀÆ C0UÉÊUÀ¼À£ÀÄß vÀ¯ÉAiÀÄ CrVlÄÖ ºÉuÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ UÀwÛ¤0zÀ ºÉýzÀ.
"£Á£Á - UÀ0qÀÄ ªÀÄUÀÄ PÉÆqÀ¥Áà C0vÀ ¨ÉÃrzÉ. ¤Ã£ÀÄ CzÀ£Éßà vÁ£Éà PÉýgÉÆÃzÀÄ?" J0zÀ gÀ0UÀ£ÁxÀ.
eÁ£ÀQAiÀÄÆ CµÉÖà UÀwÛ¤0zÀ PÀÄwÛUÉ Dr¹zÀ¼ÀÄ:
"GºÀÆ0"
PÉʤ0zÀ gÀ0UÀ£ÁxÀ CªÀ¼À ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß vÀ£ÉßqÉ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ PÉýzÀ:
"ªÀÄvÉÛãÀÄ PÉýzÉ?"
"ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ PÉÆqÀ¥Áà C0vÀ PÉýzÉ."
gÀ0UÀ£ÁxÀ ¢UÀ룃 JzÀÄÝ PÀĽvÀ.
"KPÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÀ0qÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À vÁ¬ÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ C0vÀ §AiÀĸÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀÄUÀÄ ºÉuÁÚUÀ°Ã C0vÀ ºÉ0UÀ¸ÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ PÉüÉÆâ®è."
"£Á£ÀÄ PÉüÁÛ E¢ÝãÀ®è."
"CzÀPÉÌà PÉýzÀÄÝ KPÉ C0vÀ."
"ºÉaÑ£À ¸À0VÃvÀ PÀ°vÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁqÉÆâPÉÌ ºÉuÁÚUÀ°Ã C0vÀ."
w½ ¤Ã°AiÀÄ DUÀ¸ÀzÀ°è MªÉÄä¯Éà PÁªÉÆðÃqÀ PÀ«zÀ0vÁ¬ÄvÀÄ gÀ0UÀ£ÁxÀ£À ªÀÄÄR.
"ZÉ£ÁßVzÉ ¤£Àß D¸É. ªÀ0±ÉÆÃzÁÞgÀPÉÌ, zÀÄrAiÉÆà UÀ0qÀÄ ªÀÄUÀÄ ¨ÉÃPÀÄ C0vÀ J¯Áè D¸É ¥ÀmÉæ vÀ - £Á - £Á - £Á ºÉýPÉÆ0qÀÄ PÀÆvÉÆ̼ÉÆîà ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ ¨ÉÃPÀÄ C0vÀ E¢ÝÃAiÀįÁè ¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß «ªÉÃPÀPÉÌ K£ï ºÉüÀ°?"
"FUÀ D «µÀAiÀÄPÉÌ £ÁªÀÅ AiÀiÁQæà dUÀ¼À PÁAiÀĨÉÃPÀÄ? £ÁªÀÅ PÉýzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ DV ©qÀÄvÉÛãÀÄ? zÉêÀgÀÄ PÀgÀÄt¹zÀÄÝ DUÀÄvÉÛ. ªÀÄ®PÉÆÌ½î ¸ÀĪÀÄä£É."
- J0zÀÄ eÁ£ÀQ D ªÀiÁvÀ£ÀÄß C°èUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉƽ¹ J¯É CrPÉAiÀÄ vÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉ¢j¹ §0zÀÄ ºÁ¹UÉ ¸ÉÃjzÀ¼ÀÄ. ¸À0eÉ K¼ÀÄ UÀ0mÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVvÀÄÛ. zÀ0¥ÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀUÀqÉAiÀÄ DlªÁqÀ®Ä CtÂUÉƽ¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄÄ0¨ÁV®Ä PÀlPÀl£É ±À§ÝªÁzÁUÀ eÁ£ÀQAiÉÄà JzÀÄÝ ºÉÆÃV ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀ¼ÀÄ.
