Click here to go to the main page of N. G. Patawardhan.
Click here to read the autobiography of Sheni Gopalakrishna Bhat.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

AiÀÄPÀëUÁ£À PÉëÃvÀæzÀ°è PÉÆÃn PÉÆÃn ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÉzÀÝ ±ÉÃt UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¨sÀlÖgÀÄ "°«0Uï ¯ÉeÉ0qï" DVzÀÝgÀÄ. "±ÉÃt ªÀĺÁgÁdgÀÄ" ¥ÉÇæ. J¸ï. «. ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ¨sÀlÖgÀÄ CªÀjUÉ PÉÆlÖ ©gÀÄzÀÄ. CªÀgÀ CUÀ®Ä«PÉ vÀÄ0§¯ÁgÀzÀ £ÀµÀÖ J0§ÄzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è. CªÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À ¥Àæ¥À0ZÀzÀ "C£À©ü¶PÀÛ zÉÆgÉ" ªÀiÁvÀæªÀ®è ZÀPÀæªÀwð J0zÀgÀÆ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. AiÀÄPÀëUÁ£À PÉëÃvÀæzÀ°è §0qÁAiÀÄ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¹ CxÀðUÁjPÉUÉ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀÄ vÀ0zÀÄPÉÆlÖªÀgÀÄ. vÉ0PÀÄwlÄÖ, §qÀUÀÄwlÄÖUÀ½gÀĪÀ0vÉ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß "±ÉÃt wlÄÖ" J0zÀgÀÆ ¸À®ÄèvÀÛzÉ!

MªÉÄä ªÉâPÉAiÀÄ£ÉßÃj PÀĽvÀÄ ªÀiÁwUÉ vÉÆqÀVzÀgÉ0zÀgÉ ¥ÁvÀæzÀ M¼ÀºÉÆPÀÄÌ, CzÀgÀ°è vÀ°èãÀgÁV, PÀÆzÀ¯É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹Ã½zÀ0vÉ ¸ÀÆPÀë÷äªÁV ¥ÁvÀæzÀ §UÉUÉ vÀ£Àß ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ0r¹, J®èj0zÀ®Æ ¸ÉÊ J¤ß¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ CxÀðUÁjPÉ M0zÀÄ ªÀiÁåfPï EzÀÝ0vÉ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÉ®ègÀ£ÀÆß ªÀÄ0vÀæ ªÀÄÄUÀÞUÉƽ¹ KPÀPÁ®zÀ°è gÀ0UÀªÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ J®ègÀ C0vÀgÀ0UÀUÀ¼À£ÀÄß UÉ®ÄèwÛzÀÝ C¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àæw¨sÁªÀ0vÀ PÀ¯Á«zÀ. CªÀgÀÄ ªÀiÁwUÉ vÉÆqÀVzÀgÉ0zÀgÉ ¸À¢Ý®è, UÀzÀÝ®«®è. UÀÄ0qÀÄ ¸ÀÆf ©zÀÝgÉ ±À©Ý¸ÀĪÀµÀÄÖ ªÀiË£À, »ÃUÁVAiÉÄà d£ÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß AiÀÄÄUÀ¥ÀæªÀvÀðPÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.

ªÀåQÛ ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä AiÉÆÃUÀå ¥Àj¸ÀgÀ CUÀvÀå. ªÀåQÛ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¥Àj¸ÀgÀªÀÇ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸À§ºÀÄzÀÄ. ±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀ°è EªÉgÀqÀÆ ¸ÀvÀåªÁVªÉ. M0zÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄß ¨É¼É¹zÀªÀgÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ. ¥ÉæÃPÀëPÀgÉà CªÀgÀ ¸ÀÆáwðAiÀÄ a®ÄªÉÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J¯Áè PÀ¯Á«zÀgÀÆ M0zÀ®è M0zÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀævÀåPÀëªÁVAiÉÆà ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁVAiÉÆà CªÀgÀ ªÀiÁw£À ªÉÆÃrAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ ¹®ÄQzÀªÀgÉà DVzÁÝgÉ. PÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÆ "±ÉÃtÂ" AiÀĪÀgÀ0vÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ! ¥À0¥À£À ¥Àæ¨sÁªÀ J®è PÀ«UÀ¼À ªÉÄÃ¯É M0zÀ®è M0zÀÄ jÃwAiÀÄ°è ©ÃgÀĪÀ0vÉ ±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ §ºÀĪÀÄ0¢ M¼ÀUÁVzÁÝgÉ. C0vÀºÀ ªÀåQÛvÀé CªÀgÀzÁÝVvÀÄÛ. CªÀgÀ£ÀÄß "AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ £ÀqÉzÁqÀĪÀ ¤WÀ0lÄ" J0zÀgÉ §ºÀıÀB ¸À®è§ºÀÄzÀÄ. CªÀgÀ §tÚUÁjPÉ, ¸ÀégÀ¨sÁgÀ, ¸ÀégÀzÀ Kj½vÀ, Pause PÉÆqÀĪÀ PÀæªÀÄ EªÉ®è C£À£Àå.

±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀzÀÄÝ ®AiÀiÁvÀäPÀ UÀzÀå. CªÀgÀ ºÁ¸Àå¥ÀæeÉÕ £À£ÀUÉ ªÀÄÄzÀÝt PÀ«AiÀÄ£ÀÄß £É£À¦UÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ CªÀgÀ°è ªÀÄÄzÀÝtÚ£À£ÀÄß PÀ0rzÉÝêÉ. E§âgÀzÀÆÝ÷zÉÊvÀå ¥Àæw¨sÉ. "PÀªÀÄðt ¸ÀgÀzÉƼï ZÉ0§ªÀ¼ÀªÀÄ0 PÉÆÃzÀ0wgÉ, gÀ¸ÀªÉƸÀgÉ, ®PÀÌt «ÄQÌgÉ, £ÀqÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀPÀÌzÀzÀ £À®Äßr ªÉÄgÉAiÉÄ wgÀļÀΣÀßqÀzÉƼï G¹ªÉð0" EzÀÄ ªÀÄÄzÀÝt£À PÁªÀå«ÄêÀiÁ0¸É EzÀ£ÀÄß ºÉƸÀUÀ£ÀßqÀzÉƼï G¹ªÉð0" J0zÀgÉ ±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀ PÁªÀå «ÄêÀiÁ0¸É DUÀÄvÀÛzÉ. "PÀ£ÀßqÀ0 PÀvÀÄÛjAiÀįÉÛ" E§âgÀ PÁªÀå «ÄêÀiÁ0¸ÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀÄ ²µÀågÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À°®è J0zÀÄ PÉ®ªÀgÀ DPÉëÃ¥À«zÉ. M0zÀÄ zÀȶ֬Ä0zÀ £ÉÆÃrzÀgÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄ0¢ PÀ¯Á«zÀgÀÄ CªÀgÀ ²µÀågÉà DVzÁÝgÉ. EzÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÆÃr! CªÀgÀ C£ÀÄPÀgÀuÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÀ®è. DzÀgÉ C£ÀĸÀgÀuÉUÉ CªÀgÀÄ AiÉÆÃUÀågÀÄ.

±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀÄ R¼À£ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è ºÉZÀÄÑ «Ä0azÀªÀgÀÄ. C0vÀºÀ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ CªÀgÀÄ ªÀÄgÀÄ ºÀÄlÖ£ÀÄß PÉÆlÖªÀgÀÄ. £ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁvÀæQÌ0vÀ®Æ R¼À£ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è ¸ÀºÀdªÁV Scope ºÉZÀÄÑ. M0zÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è gÀ£ÀߣÀ £ÁAiÀÄPÀ£Éà zÀÄAiÉÆðÃzsÀ£À. £ÁUÀZÀ0zÀæ£À £ÁAiÀÄPÀ gÁªÀt! £ÁlPÀUÀ¼À®Æè CµÉÖÃ, zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÀ¯Á«zÀgÀÄ R¼À £ÁAiÀÄPÀ£ÁVAiÉÄà «Ä0azÀªÀgÀÄ. UÁ0¢üÃfAiÀĪÀgÀ ZÀjvÉæV0vÀ »lègÀ£À ZÀjvÉæ ºÉZÀÄÑ E0lgɹÖ0Uï. ¨sÁgÀvÀzÀ ZÀjvÉæV0vÀ AiÀÄÄgÉÆæ£À ZÀjvÉæAiÀÄ°è yæ¯ï ºÉZÀÄÑ! CªÀgÀƧâ "¸ÁÖgï ªÁ®Æå" EzÀÝ PÀ¯Á«zÀ.

±ÉÃtÂAiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß ¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß vÁ£Éà gÀƦ¹PÉÆ0qÀªÀgÀÄ. F ¤nÖ£À°è FV£À AiÀÄĪÀ d£Á0UÀPÉÌ CªÀgÀÄ DzÀ±ÀðgÀÄ. ¥Àæw¨sÉ, ªÀÅöåvÀàwÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÀåvÀà£Àß ªÀÄw EzÀÝgÉ ¸Àé¥ÀæAiÀÄvÀߢ0zÀ ªÀÄ£ÀĵÀå JµÀÄÖ JvÀÛgÀPÉÌÃgÀ§ºÀÄzÉ0§ÄzÀPÉÌ ±ÉÃtÂAiÀĪÀgÉà ¸ÁQë.

F ªÀĺÁ£ï PÀ¯Á«zÀgÀ DvÀäPÉÌ agÀ±Á0wAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. EzÀgÉÆ0¢UÉ ±ÉÃtÂAiÉÄà E£ÉÆߪÉÄä ºÀÄnÖ ¨Á J0zÀÄ ºÉüÀĪÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ PÀ¯Á«zÀgÀÄ CªÀgÀÄ DVzÀÝgÀÄ! £ÁqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß J0zÉ0zÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¢gÀ°.

J£ï. f. ¥ÀlªÀzsÀð£ï
GfgÉ