Click here to read more Yakshagana.
Click here to go to the main page of Sheni Gopalakrishna Bhat's Autobiography.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com

Part 1 |

J°è0iÀÄ 0iÀÄPÀëUÁ£À! J°è0iÀÄ £Á£ÀÄ? £À£ÀUÀÆ, CzÀPÀÄÌ F C«ZÉÒÃzÀå ¸À0§0zsÀªÉ0zÀgÉãÀÄ? F £À0n£À ªÀÄÆ®ªÉãÀÄ? EzÀÄ £Á£ÁV C0n¹PÉÆ0qÀ £À0lÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤d. vÁ£ÁV C0n §0zÀ £À0lÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ CµÉÖà ¤d. J0zÀgÉ ªÁvÁªÀgÀtzÀ ªÀļÉ, UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄUÀ¼À ®0iÀÄzÀ°è; ZÉ0qÉ, ªÀÄzÀݼÉ, eÁUÀmÉUÀ¼À £ÁzÀ¸À«Ää°vÀªÁzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è £Á£ÀÄ ¨É¼ÉzÉ. D ¨Á¯Áå£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß FUÀ »ÃUÉ ±ÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀÆ M0zÀÄ gÉÆÃZÀPÀªÁzÀ C£ÀĨsÀªÀ.

ºÁUÁV F C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀiÁ¤UÀ¼ÉÆ0¢UÉ ºÀ0aPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV £À£Àß FªÀgÉV£À §zÀÄQ£À ºÁ¢0iÀÄ°è ªÀÄÆrgÀĪÀ ºÉeÉÓ0iÀÄ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÁßzsÀj¹, £É£À¦£À ªÀÄ0zÀ ¥ÀæPÁ±ÀzÀ°è ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ±ÉÆâü¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉ0iÀÄĪÀ ¸ÁºÀ¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝÃ£É "0iÀÄPÀëUÁ£À ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ" J0§ F PÀÈw0iÀÄ°è.

ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ªÀÈw¬Ä0zÀ £Á£ÉƧâ QÃvÀð£ÀPÁgÀ - F CxÀðzÀ°è ºÀjzÁ¸À. F gÀ0UÀzÀ°è M§â£ÀÄ UÀ½¸À§ºÀÄzÁVzÀÝ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£Á¢UÀ¼ÀÆ £À£ÀUÉ §0¢ªÉ; vÀȦÛ0iÀÄ£ÀÆß vÀ0¢ªÉ. »ÃVzÀÆÝ 0iÀiÁªÀ zÀȶ֬Ä0zÀ®Æ EzÀgÀµÀÄÖ ¸ÀÄRPÀgÀªÀ®èzÀ 0iÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ §tÚzÀ §zÀÄQ£À°è £À£Àß fêÀ£À0iÀiÁvÉæ0iÀÄ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀªÀÅ ¸ÁV §0¢zÉ. EzÀÆ £À£ÀUÉ »jªÉÄ UÀjªÉÄUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÉ. K¤zÀÝgÀÆ ªÀ0iÉÆÃzsÀªÀÄðPÀÌ£ÀĸÀj¹ LªÀvÀÛgÀ UÀr zÁnzÁUÀ £À£ÀUÉ ªÉõÀUÁjPÉ0iÀÄ°è ¸ÀºÀdªÁV D¸ÀQÛ PÀrªÉÄ0iÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. EzÉà ªÉüÉUÉ £À£ÀUÉ F gÀ0UÀzÀ°è ¥ÉæÃgÀPÀ ±ÀQÛ0iÀÄ0wzÀÝ, £À£Àß ªÉÄZÀÄÑUÉ0iÀÄ eÉÆvÉUÁgÀgÀ°è0iÀÄÆ PÉ®ªÀgÀÄ PÀtägÉ0iÀiÁzÀgÀÄ. F »£É߯É0iÀÄ°è 1971 gÀ ªÉÄà w0UÀ½UÉ PÉÆ£ÉUÉÆ0qÀ DlzÀ ªÉÄüÀzÀ wgÀÄUÁlzÀ eÉÆvÉUÉ £À£Àß §tÚzÀ §zÀÄQUÀÆ ªÀÄ0UÀ®ªÀ£ÀÄß ºÁqÀ®Ä §0iÀĹzÉÝ. £À¤ßà ¸À0PÀ®àªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸À¨ÉÃPÉ0¢gÀĪÀ ªÉüÉUÉ ¸Àj0iÀiÁV ¨ÉÆ0¨Á¬Ä0iÀÄ ²æà ©. J¯ï. gÁªï J0§ªÀgÉƧâgÀÄ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄUÀ½0zÀ 0iÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ PÉƯÉ0iÀiÁUÀÄwÛzÉ0iÉÄ0zÀÄ "GzÀ0iÀĪÁtÂ" ¥ÀwæPÉ0iÀÄ°è §gÉzÀgÀÄ.

F C©ü¥Áæ0iÀĪÀżÀîªÀgÀ°è EªÀgÉà ªÉÆzÀ°UÀgÉãÀÆ C®è. EªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß §gÉzÀÄzÀÄ EzÉà ªÉÆzÀ® ¸À®ªÀÇ C®è. ºÀjzÁ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ §tÚ ºÀZÀÑ®Ä vÉÆqÀVzÀ0¢¤0zÀ ºÀÄnÖPÉÆ0qÀÄ, ¨É¼ÉzÀÄ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÀÆ G½zÀÄ §0zÀ, PÉ®ªÀgÀ C©ü¥Áæ0iÀÄ«zÀÄ. EzÀÄ £À£À߯ÁèUÀ°Ã, ¸ÀºÀPÀ¯Á«zÀgÁzÀ ºÀjzÁ¸ÀgÀ¯ÁèUÀ° 0iÀiÁªÀ «PÁgÀªÀ£ÀÆß G0lĪÀiÁqÀ°®è; ªÀiÁvÀæªÀ®è, £ÀªÀÄVzÀÝ ¨ÉÃrPÉUÀ¼À£ÀÆß PÀrªÉÄ ªÀiÁrgÀ°®è. DzÀgÀÆ ªÀiË£ÀªÉà ¸ÀªÀÄäw0iÉÄ0zÁUÀ¨ÁgÀzÉ0zÀÄ, ¤ªÀÈwÛ ¸À0PÀ®à£ÁzÀ £Á£ÀÄ, GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ EzÀĪÉà ¸ÀPÁ®ªÉ0zÀÄ §UÉzÀÄ ºÀjzÁ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ 0iÀiÁPÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ F §zÀÄQUÉ C0nPÉÆ0qÀgÉ0§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀë÷äªÁV «ªÀj¹, DPÉëÃ¥ÀªÀÅ ¸ÁzsÁgÀªÀ®èªÉ0§ÄzÀPÉÌ, C£ÀĨsÀªÀzÀ ¸ÁQë¬Ä0zÀ ºÀvÀÄÛ ¥À0QÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉUÉ §gÉzÉ. eÉÆvÉUÉ £À£Àß ¤ªÀÈwÛ0iÀÄ ¸ÀÄ¢Ý0iÀÄ£ÀÆß PÉÆ£É0iÀÄ ªÁPÀåªÁV ¸ÉÃj¹zÉ. CzÀÄ ¥ÀæPÀlUÉÆ0rvÀÄ.

EzÁV PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è £À£Àß vÁ¬Ä0iÀÄ ªÀÄgÀtªÀÇ ¸À0¨sÀ«¹, CzÀÆ ¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀiÁvÀȪÀÄgÀtzÀ zÀÄBRzÀ°è vÀªÀÄä ¸À0vÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÄa¹ C©üªÀiÁ¤Ã «ÄvÀægÀ£ÉÃPÀgÀÄ £À£ÀUÉ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. CzÀgÀ¯Éèà §ºÀĪÀÄ0¢ £À£Àß §tÚzÀ §zÀÄQ£À ¤ªÀÈwÛ0iÀÄ §UÉUÀÆ ¸À0vÁ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è M0zÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀiÁvÀæ £À£Àß ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß C®ÄUÁr¹, ªÀÄvÉÆÛªÉÄä D¯ÉÆÃa¹ ¤tð0iÀÄPÉÌ §gÀĪÀ0vÉ ªÀiÁrvÀÄ. D ¥ÀvÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ 0iÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ°è C£ÀĨsÀ«UÀ¼ÀÆ, C£ÀĨsÀ«UÀ¼À eÉÆvÉUÉ DzÀ±Àð CzsÁå¥ÀPÀgÀÆ J¤¹zÀ £À£Àß UɼÉ0iÀÄ ²æà d0iÀÄgÁªÀÄ ±ÉnÖ J0§ÄªÀgÀÄ.

"ºÉvÀÄÛ ºÉÆgÉzÀ vÁ¬Ä0iÀÄ£ÀÄß ¸Éë¸ÀĪÀ ¨sÁUÀåªÀ£ÀÄß PÁ® QvÀÄÛPÉÆ0rvÀÄ. E°è ¤ÃªÀÅ C¸ÀºÁ0iÀÄPÀgÀÄ. DzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß £À£Àß0xÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄ0¢ PÀ¯Á¥ÉæëÄUÀ¼À ªÀÄ£ÀzÀ §0iÀÄPÉ0iÀÄ PÀƸÁV ¨É¼É¹zÀ 0iÀÄPÀëUÁ£À ªÀiÁvÉ0iÀÄ ¸ÉêɬÄ0zÀ ¤ÃªÁV «gÀ«Ä¸À§0iÀĹ¢gÉ0§ÄzÀj0zÀ EªÀÄär £ÉÆêÀÅUÉÆ0rzÉÝãÉ. DzÀÄzÀj0zÀ ZÉ£ÁßV E£ÉÆߪÉÄä 0iÉÆÃa¹j. C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß ¤gÁ±ÉUÉƽ¸À¢j! ¤ªÀÄä HºÉUÀÆ «ÄÃj ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨É¼É¹zÀ 0iÀÄPÀëUÁ£ÀPÉÌ PÀÈvÀWÀßgÁUÀ¢j" J0§ ¸Á®ÄUÀ¼ÉÆ0¢UÉ ªÀÄÄVzÀ D ¥ÀvÀæ £À£Àß ªÀÄ£À¸ÁìQëUÉ zÉÆqÀØ ¸ÀªÁ¯É¤¹vÀÄ.

¤dªÁV0iÀÄÆ "0iÀÄPÀëUÁ£À¢0zÀ £Á£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄzÉà ºÉZÀÄÑ; PÉÆlÄÖzÀÄ ¸Àé®àªÉÃ." J0§ÄzÀgÀ°è £À£ÀUÉ ¸À0zÉúÀ«®è. F C©ü¥Áæ0iÀĪÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ°¤0zÀ §»gÀ0UÀªÁV £Á£Éà ºÉüÀÄvÀÛ®Æ §0¢zÉÝãÉ. DzÀgÀÆ ¥Àj¸ÀgÀªÀÅ C£Á¸ÀQÛ0iÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ¹zÀÝj0zÀ ¤ªÀÈvÀÛ£ÁUÀ§0iÀĹzÀÝ £À£ÀUÉ ²æà d0iÀÄgÁªÀÄ ±ÉlÖgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, eÁqÀåªÀ£ÀÄß vÉÆ®V¹ ºÀÄgÀÄ¥À£ÀÄß ºÉaѸÀĪÀ PÁ0iÀÄPÀ®àªÁV ¥Àjt«Ä¹zÀªÀÅ. C0¢¤0zÀ F PÀ¯Á ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è ±ÀæzÁÞ¨sÀQÛUÀ¼ÀÆ ±ÉlÖgÀ0xÀ ¨É¼É0iÀÄgÀ°è UËgÀªÁzÀgÀUÀ¼ÀÆ £À£Àß°è ªÉÆzÀ°V0vÀ®Æ ºÉZÁÑzÀªÀÅ. DzÀÄzÀj0zÀ ªÉÃ¼É PÀ¼É0iÀÄzÉ £À£Àß ¤ªÀÈwÛ0iÀÄ ¸À0PÀ®àªÀ£ÀÄß »0vÉUÉzÀÄPÉÆ0rgÀĪɣÉ0zÀÄ ¥ÀwæPÉ0iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ §»gÀ0UÀUÉƽ¹zÉ. J0¢£ÀªÀgÉUÉ PÀ¯ÁzÉë0iÀÄÆ, C©üªÀiÁ¤ ªÀUÀðªÀÇ M0zÁV £À£ÀUÉ «zÁ0iÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅ¢®èªÉÇà C0¢£ÀªÀgÉUÉ 0iÀÄxÁ¸ÁzsÀå, 0iÀÄxÁ±ÀQÛ zÀÄr0iÀÄĪÀ CZÀ® ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÆß C0zÉà ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀiÁrPÉÆ0qÉ.

¸ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »0zÉ £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ¯Éèà ªÀiÁrPÉÆ0qÀ F ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÀÛ, £À£Àß ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀvÀÛ PÀtÄÚ ºÉÆgÀ½¹zÉ£ÁzÀgÉ, F ²æêÀÄ0vÀ 0iÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯É PÉêÀ® PÀ¯Á«zÀgɤ¹zÀݪÀgÀ ¤vÁ0vÀ bÀ®zÀ §®¢0zÀ¯Éà G½zÀÄ §0vÉ0zÀÄ ºÉƼÉzÀÄ, £À£Àß ¤zsÁðgÀzÀ »0zÉ F PÀ¯É0iÀÄ£ÀÄß G½¹ ¨É¼É¹zÀ PÀ¯Á«zÀgÀ fUÀÄlÄ, bÀ®UÀ¼Éà ¸ÀÄ¥ÀÛ¥ÀæeÉÕ0iÀÄ ¸ÀÛgÀzÀ°è EvÉÛà J0zÀÄ D±ÀÑ0iÀÄðªÀÇ DUÀÄvÀÛzÉ. £À£Àß ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄyð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÁÌV0iÉÄà £Á£ÀÄ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §gÉ0iÀÄÄwÛ®è. »0¢£À PÀ¯Á«zÀgÀ zÁgÀÄtªÁzÀ §zÀÄPÀÆ, CzÀPÉÌ ºÉÆð¹zÀgÉ E0¢£ÀªÀgÀ vÀPÀ̪ÀÄnÖ£À ¸ÀĹÜw0iÀÄÆ ¨É¼ÀQ£ÀµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖ. PÀÆ° PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀQÌ0vÀ ZÉ£ÁßV §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÀÝgÀÆ, PÀ»0iÀÄ£ÀÄß0qÀÆ PÉʯÁzÀµÀÄÖ zÀÄrzÀÄ PÀ¯É0iÀÄ£ÀÄß ¸Á0iÀÄ©qÀzÀ D PÀ¯Á¥ÉæÃ«Ä £À0dÄ0qÀgÀ£ÀÄß E0zÀÄ D PÀ¯É¬Ä0zÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ0iÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ C©ü£À0¢¸À¯ÉèÉÃPÀÄ.

¤gÀÄ¢éUÀߣÁV D¯ÉÆÃa¹zÁUÀ E£ÉÆß0zÀÄ C0±ÀªÀÇ £À£ÀUÉ PÀÄvÀƺÀ®zÁÝV PÁtÄvÀÛzÉ. CzÉ0zÀgÉ, £À£Àß ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è, 0iÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ0vÉ ¸ÀĸÀ0¸ÀÌçvÀgÀÄ, «zÁé0¸ÀgÀÄ, ²µÀÖgÀÄ J¤¹PÉÆ0qÀªÀjUÉ EzÀÝ £ÉÊZÀå ¨sÁªÀ. 0iÀÄPÀëUÁ£À PÀ¯Á«zÀgÀ eÉÆvÉUÉ, PÀ¯ÉUÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀPÀgÁV ¥ÉæÃPÀëPÀgÁVgÀĪÀªÀgÀÄ PÀÆqÁ QüÀjªÉĬÄ0zÀ¯Éà UÀÄgÀÄw¸À®ànÖzÀÝgÀÄ. D PÁ®zÀ°è "vÀgÀ0UÀ" J0§ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ¢ªÀ0UÀvÀ PÀqÉ0UÉÆÃqÀÄè ±À0PÀgÀ ¨sÀlÖgÀ0xÀ GzÁÞªÀÄ ¥À0rvÀ¸Á»wUÀ¼ÀÄ "©rPÁ¹UÁV DgÀÄ w0UÀ¼ÀÄ gÁwæ¬Ärà gÀ0UÀ¸ÀܼÀzÀ°è ºÀÄr ºÁj¸ÀĪÀ ¥ÁªÀÄgÀjªÀgÀÄ" J0zÀÄ 0iÀÄPÀëUÁ£ÀzÀªÀgÀ §UÉÎ §gÉzÀÄzÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ £À£Àß0vÉ0iÉÄà E£ÀÆß M©â§âgÁzÀgÀÆ EzÁÝgÉ.

E0xÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è 0iÀÄPÀëUÁ£ÀªÀÅ ºÉÃV¢ÝgÀ§ºÀÄzÉ0§ÄzÀ£ÀÄß «ZÁgÀªÀ0vÀgÀÄ H»¹PÉƼÀÀÄzÁVzÉ. »ÃUÉ £À£Àß ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸Á0¸ÀÌçwPÀvÉ 0iÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃ0iÀĨsÁªÀ¢0zÀ PÀ0qÀgÀÆ £Á£ÉÃPÉ CzÀj0zÀ DPÀ¶ðvÀ£ÁzÉ? CzÀPÉÆÌ°zÉ? ¥Àæ²ß¸ÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ¸À»¸ÀzÀ ¸ÀªÀiÁd ªÀåªÀ¸ÉÜ0iÀÄ°è J®èªÀ£ÀÆß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ £À£Àß ºÉÆÃgÁlzÀ UÀÄt EzÀPÉÌ PÁgÀtªÉÃ? £Á£ÀÄ R¼À¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ ±ÉÊ°UÀÆ £À£Àß §zÀÄQ£À ºÉÆÃgÁlzÀ ±ÉÊ°UÀÆ ¸ÀÄ¥ÀÛ ¸À0§0zsÀ K£ÁzÀgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÉÃ? RavÀªÁV ºÁUÉ0zÀÄ D PÀÄjvÀÄ ºÉüÀ¯ÁgÉ£ÁzÀgÀÆ F jÃw0iÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ £À£Àß°è ªÀÄÆrzÀÄÝ0lÄ J0§ÄzÀ0vÀÆ ¤d.

¸À±ÉõÀ

±ÉÃt UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ ¨sÀmï

Click here to read more Yakshagana.
Click here to go to the main page of Sheni Gopalakrishna Bhat's Autobiography.
Please send your opinions, feedbacks, articles to shshenoy at yahoo.com